mirror of
https://github.com/mrrpnya/lipu-sona.git
synced 2025-02-13 16:44:39 +00:00
2a402c8268
* Translation for page 1 * title changed * page 2 * page 3 * page 4 * some changes * fixed wrong number * page 5 * fix untranslated * page 6 * page 7 * typo * page 7a * page 8 * page 9 * page 10 * translate untranslated * page 11 * page 12 * page 13 * changed wording for consistency * chinese numbers -> arabic numbers * zh index * chinese perspective
1.7 KiB
1.7 KiB
% toki pona 第1页 - 基本句子 % jan Mosi % 2024-02-13
此页的词汇表：
| 词 | 意思 |
|---|---|
| mi | 我，我，我们 |
| sina | 你 |
| ona | 他，她，他们，它 |
| li | （置于主语和动词/形容词之间） |
| pona | 好的，简单的，改进，修复 |
| ike | 坏的，邪恶的，复杂的，不必要的 |
| suli | 大的，伟大的，重要的，增长 |
| lili | 小的，少的，年轻的，缩小 |
| kili | 水果，蔬菜，蘑菇 |
| soweli | 陆地哺乳动物，动物 |
让我们从 toki pona 中最基本的句子结构开始：
[名词] li [名词/形容词]。
在中文中，这意味着：
[名词]是[名词]。
或者
[名词]很[形容词]。
例子：
ona li suli. - （他/她/它/他们）很（大/伟大/重要）。
如你所见，单个词可能有好几个相关的含义。在实际使用中，“ona”和“suli”的意思都会根据上下文而变得更清楚。
kili li pona. - （水果/蔬菜/蘑菇）（很）好。
在这种情况下，除了“好”以外，使用“pona”的任何其它意思都是毫无意义的。
有一个例外。当主语是“mi”或“sina”时，不需要添加词“li”。所以，与其说
sina li suli. - 你很重要。
你会说
sina suli. - 你很重要。
练习
你该如何表达以下的想法？
- 动物很重要。
- 他很小。
- 我很好。
- 它是只狗。
- 你很坏。