mirror of
https://github.com/mrrpnya/lipu-sona.git
synced 2025-02-13 16:44:39 +00:00
225 lines
8.6 KiB
Markdown
225 lines
8.6 KiB
Markdown
% lipu sona pona (Tokipona kurso)
|
|
% /dev/urandom
|
|
% julio 2022
|
|
|
|
Ĉi tio estas aro de paĝoj cele al prezento de neoficiala lingvokurso pri
|
|
Tokipono, planlingvo origine kreita en la jaro 2001 kaj iom-post-iom reviziita
|
|
dum pluraj jaroj de Sonja Lang.
|
|
|
|
La lingvo baziĝas sur ideoj pri minimumisma strukturo kaj simpligo
|
|
de pensmanieroj, kiuj aliformigas komplikajn ideojn en pli bazajn erojn.
|
|
Ĝi uzas nur 120 "oficialajn vortojn" (kun kelkaj pliaj vortoj foje uzataj
|
|
de la komunumo). Ĝi havas treege simplan gramatikon kaj uzas malmultajn
|
|
sonojn, kiuj estas facile distingeblaj unu de la alia.
|
|
|
|
Tial, oni taksas la lingvon treege facila lerni. Certaj personoj asertas
|
|
scipovon pri legado post nur kelkaj tagoj, kaj altan scipovon post
|
|
nur unu-du semajnoj.
|
|
|
|
Malgraŭ tio, limigoj akompanas simplecon. Multaj vortoj havas plurajn sencojn,
|
|
kaj kelkaj frazoj estas plursencaj sen kunteksto.
|
|
Por esprimi multajn konceptojn kaj ideojn en Tokipono, oni devos krei novajn
|
|
dirmanierojn aŭ eĉ tute aliformigi ilin. Kiel jam menciite, tio ĉi rilatas al
|
|
la koncepto de la lingvo.
|
|
|
|
Kunteksto estas tre grava en Tokipono. Estas eble, ke pluraj personoj
|
|
priskribos simplajn ideojn tute malsimile. Ankaŭ ĉi tio rilatas al
|
|
la koncepto de la lingvo. Eĉ kelkajn regulojn de la lingvo oni interpretas en
|
|
diversaj manieroj, pro ties denaska lingvo aŭ ties opinioj pri tio, kiel plej bone
|
|
diri ion.
|
|
|
|
Plue, Tokipono estas kreita por esti facila uzi, sendepende de la
|
|
denaska lingvo. La sonoj kaj silaboj en Tokipono estas klaraj kaj apartaj.
|
|
Ili troviĝas en multaj nacilingvoj. Ankaŭ la vortaro inspiriĝas el multaj
|
|
lingvoj de la tuta mondo.
|
|
|
|
# Pri ĉi tiu kurso
|
|
|
|
Hodiaŭ, estas multaj bonaj rimedoj por lerni Tokiponon. La plej gravaj
|
|
(kaj plej bonaj miaopinie), estas la [**oficiala Tokipona libro**](https://Tokipona.org/)
|
|
(ankaŭ nomata "pu") eldonita en 2014 de Sonja Lang mem. Ĝi ne estas senpaga,
|
|
sed ĝi estas bone skribita libro kun aldono de tekstoj legindaj, kaj ĝi
|
|
tre bone klarigas la lingvon.
|
|
|
|
Amuza videa kurso estas tiu de jan Misali,
|
|
["12 days of sona pi toki pona"](https://www.youtube.com/watch?v=4L-dvvng4Zc)
|
|
en Jutubo. Ĝi traktas la tutan lingvon per 12 mallongaj videoj, kiuj ĉiuj
|
|
havas 10 vortojn de la oficiala vortaro (he: la strukturo de miaj paĝoj
|
|
inspiriĝis el ĝi.)
|
|
|
|
Antaŭe, la retkurso "o kama sona e toki pona!" ("lernu Tokiponon!") de
|
|
Bryant Knight (aŭ "jan Pije") estis plia grava kurso.
|
|
Ĝi estis unu el la plej fruaj Tokiponaj paĝoj interrete, antaŭ ol ĝia kreinto
|
|
ĉesis ĝisdatigi ĝin.
|
|
|
|
Tiel ĉi, tiu kurso enhavis malsamajn uzojn de certaj vortoj. La pli fruaj
|
|
eldonoj de la kurso ankaŭ instigis disputadon pro inkluzivo de kelkaj frazoj
|
|
kaj tekstoj iom maltoleremaj.
|
|
|
|
Ĉi tie, mi intencas prezenti eldonon, kiu konsideras la multajn diversajn
|
|
manierojn skribi kaj paroli Tokiponon, inkluzive nuntempan uzadon.
|
|
Certaj paĝoj enhavos rubrikojn de "Dialektaj diferencoj", en kiu oni pritraktos
|
|
ĉi tiujn diferencojn. Iuj el la pli gravaj diferencoj estos tuj priskribitaj.
|
|
Mi proponos mian personan opinion pri iuj diferencoj. Tial, kvankam mi celas
|
|
plene ampleksigi la kurson, ĝi ne estas senopinia.
|
|
|
|
La paĝo je cifero 0 enhavos bazajn informojn pri la literumo de la lingvo
|
|
kaj ĝia elparolo, kaj ĉiu sekva paĝo prezentos 10 vortojn el la 120 en
|
|
la vortaro de la lingvo.
|
|
|
|
## Enhavo
|
|
|
|
### Paĝoj
|
|
|
|
* [paĝo 0 - literumo kaj elparolo](eo_0.html) [(普通话)](zh_0.html)
|
|
|
|
* [paĝo 1 - simplaj frazoj](eo_1.html)
|
|
|
|
* [paĝo 2 - adjektivoj](eo_2.html)
|
|
|
|
* [paĝo 3 - verboj kaj akuzativo](eo_3.html)
|
|
|
|
* [paĝo 4 - ho ve! pli da vortoj](eo_4.html)
|
|
|
|
* [paĝo 5 - jen tio ĉi](eo_5.html)
|
|
|
|
* [paĝo 6 - prepozicioj kaj lokoj](eo_6.html)
|
|
|
|
* [paĝo 7 - ekkrioj, demandoj, ordonoj kaj nomoj](eo_7.html)
|
|
|
|
* * [paĝo 7a - pli pri farado de propraj adjektivoj](eo_7a.html)
|
|
|
|
* [paĝo 8 - kolora lingvo](eo_8.html)
|
|
|
|
* [paĝo 9 - malsimplaj adjektivoj kaj kuntekstoj](eo_9.html)
|
|
|
|
* [paĝo 10 - antaŭverboj kaj tempo](eo_10.html)
|
|
|
|
* [paĝo 11 - nombroj](eo_11.html)
|
|
|
|
* [paĝo 12 - la finiĝo](eo_12.html)
|
|
|
|
* [paĝo 13 - speciala eldono de la vortaro](eo_13.html) **NOVA**
|
|
|
|
### Kromaj paĝoj
|
|
|
|
* [aldona paĝo 1 - malnovaj kaj novaj vortoj](eo_x1.html)
|
|
* * [description of some of these words in toki pona](nimi_pi_pu_ala.html)
|
|
|
|
* [aldona paĝo 2 - aliaj skribsistemoj](eo_x2.html)
|
|
* * [sitelen pona](eo_sitelen_pona.html)
|
|
|
|
* [vortaro](eo_dictionary.html)
|
|
|
|
* [mia persona stilo](personal_style.html)
|
|
|
|
* [dankoj kaj laŭdoj](credits.html)
|
|
|
|
### Originala enhavo
|
|
|
|
* [fonetika alfabeto (EN/RU)](phonetic_alphabet.html)
|
|
|
|
* [dispozicio de klavaro](keyboard.html)
|
|
|
|
* [musi pi jan lawa moli (reguloj de ŝako)](chess.html)
|
|
|
|
* * [musi Soki (rules of shogi) (wip)](shogi.html)
|
|
|
|
* [lipu nasin pi musi Lisi Masan (Riichi Mahjong) (WIP)](riichi_mahjong.html)
|
|
|
|
* ["insa pi supa lape" -- originala tiparo de Sitelenpono](supalape.html)
|
|
|
|
* [ante toki tawa musi pi sitelen tawa (tradukoj de videoludoj)](game_patches.html)
|
|
|
|
* * ["jan lawa pi linja ilo" ("LAN Master")](jan_lawa_pi_linja_ilo.html)
|
|
|
|
* * [ante toki pi jan Pije (tradukoj de jan Pije)](game_patches_jp.html)
|
|
|
|
* [listo de urbnomoj en Rusio/Ukranio/Belarusio](city_names.html)
|
|
|
|
* ["nasin Juni pi ilo kon"](nasin_juni.html), mallonga paĝo pri "la Vojo Unix"
|
|
|
|
* ["o lawa e sona sina!"](o_lawa_e_sona_sina.html), mallonga artikolo pri la centralizigo de la Interreto
|
|
|
|
|
|
## Programoj
|
|
|
|
Jen ligiloj al programoj, kiujn mi persone opinias utilaj.
|
|
|
|
* [vortarilo "ding"](http://www-user.tu-chemnitz.de/~fri/ding/) estas
|
|
simplaspekta kaj facila vortarilo kiu, defaŭlte, inkluzivas
|
|
vortarojn germana-al-anglajn, sed ankaŭ disponeblas dosieroj Tokipono-al-anglaj [en ĉi tiu
|
|
paĝo](https://jan-lope.github.io/Toki_Pona_lessons_English/).
|
|
|
|
* [klavaro Tokipono](https://github.com/timeopochin/Tokiponakeyboard) por poŝtelefonoj
|
|
Androidoj. Ĝi ebligas la latinan kaj emoĝiojn Sitelenponajn, kun kelkaj pliaj kapabloj
|
|
de Sitelenpono. (ankoraŭ laborata)
|
|
|
|
## Aliaj retaj kursoj
|
|
|
|
* [La lecionoj de Jonathan Gabel](https://jonathangabel.com/toki-pona) instruas Tokiponon
|
|
kaj kiel lingvon, kaj kiel Sitelensitelenon, iom ornamplena kaj iom malofta skribsistemo
|
|
por Tokipono.
|
|
|
|
## Utilaj iloj
|
|
|
|
Krom la ĉi-menciitaj libro kaj kursoj, jen pliaj bonaj paĝaroj kaj ligiloj por
|
|
tiuj dezirantaj lerni aŭ utiligi Tokiponon:
|
|
|
|
* [Tokipona.net](http://Tokipona.net) (averto: se via kromprogramo "HTTPS Everywhere"
|
|
havas la agordon "Ĉifru ĉiujn eblajn paĝojn", malŝaltu tion por Tokipona.net, aŭ
|
|
ĝi rekondukos vin al tute alia paĝo.
|
|
|
|
* ["lipu lili pona", priskribo de la reguloj kaj vortoj de Tokipono en du paĝoj](https://neocities.org/site/lipu-lili-pona)
|
|
|
|
* [Plia priskribo de la reguloj/vortoj de Tokipono en du paĝoj](https://morr.cc/toki-pona-cheat-sheet/)
|
|
|
|
* [Tokipona vortaro kun Sitelenponaj signoj](https://theotherwebsite.com/Tokipona/) de "The Other Website"
|
|
|
|
* [Tokipona vortkartaro por Anki](https://ankiweb.net/shared/decks/toki%20pona)
|
|
|
|
* * [vortkartaro bazita sur ĉi tiu retpaĝaro](https://ankiweb.net/shared/info/204928497), de u/parentis\_shotgun
|
|
|
|
* [la priskribo de jan Sotan pri lia propra stilo, inkluzive la solenan dialekton "tok'
|
|
apona"](https://github.com/ae-dschorsaanjo/lipu-lili-pi-toki-pona)
|
|
|
|
## La originalaj verkoj de aliaj
|
|
|
|
* ["musi lili"](https://musilili.net/), paĝo de jan Same
|
|
|
|
* [lipu kule, blogo kun afiŝoj en Tokipono de pluraj personoj](https://lipukule.org/)
|
|
|
|
* ["lipu tenpo", Tokipona gazeto](https://liputenpo.org/)
|
|
|
|
* [lipu Wikipesija, freŝa projekto por starigi Tokiponan Vikipedion](https://wikipesija.org) **NOVA**
|
|
|
|
* [Rusa TV: "Art Revolution" pri planlingvoj](art_revolution.html)
|
|
|
|
### Konversaciaj grupoj kaj babilejoj
|
|
|
|
* [subredito /r/Tokipona](https://reddit.com/r/Tokipona)
|
|
|
|
* [servilo Diskorda "ma pona pi toki pona"](https://discord.gg/XKzj3ex)
|
|
|
|
* [Telegrama grupo Tokipona](https://telegram.me/joinchat/BLVsYz92zHUp2h2TYp9kTA)
|
|
* * [kanalo IRC #Tokipona sur Freenode, pontigita al la Telegrama grupo](ircs://freenode.org:6697/#Tokipona)
|
|
|
|
* [Telegrama grupo "kulupu pi toki pona"](https://t.me/kulupupiTokipona) (ĉi tie, oni pli ofte
|
|
parolas _pri_ Tokipono)
|
|
|
|
---
|
|
|
|
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"><img
|
|
alt="Creative Commons License" style="border-width:0"
|
|
src="https://i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png" /></a><br />This work
|
|
is licensed under a <a rel="license"
|
|
href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
|
|
Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a>.
|
|
|
|
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img
|
|
alt="Creative Commons License" style="border-width:0"
|
|
src="https://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" /></a><br />This work
|
|
is licensed under a <a rel="license"
|
|
href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons
|
|
Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>.
|
|
|