lipu-sona/pages/ru/x1_lgbt.md
AcipenserSturio 00125644c8 pages: group Russian translation
* Fix unordered list formatting
* Fix links
* Use page-nav widget
* Remove NEW sticker where not relevant anymore
2024-08-22 13:05:16 +05:00

1.7 KiB
Raw Blame History

% токи пона - дополнительная страница 1 - старые и новые слова (раздел ЛГБТ) % /dev/urandom % 2020-12-16

%warning% Данный раздел был вынесен в отдельную страницу, так как в некоторых странах информация о существовании "нетрадиционных" сексуальных ориентаций и гендеров считается "пропагандой" и запрещена для детей в возрасте до 18 лет.

Слова "mije" и "meli" значат "мужчина/мужской" и "женщина/женский". Но есть люди, которые не вписываются в рамки этих двух слов (небинарные), или которые при рождении получили признаки, не свойственные одному из них (интерсексы).

Для таких людей (или, в более широком контексте, трансгендерных людей или любых представителей сообщества LGBT) используется слово "tonsi".

В дополнении, слово "kule", обычно обозначающее "цвет", может использоваться в значении "пол" или "гендер".

Также можно увидеть слова "mijomi" и "melome". Эти слова являются сокращениями фраз "mije li olin mije" и "meli li olin meli" (мужчина любит мужчин, женщина любит женщин).

Вернуться на основную страницу