pages: push new recommendations to langs

This commit is contained in:
AcipenserSturio 2024-08-22 21:45:06 +05:00
parent 2429ee4613
commit ebd3ec0f05
6 changed files with 325 additions and 339 deletions

View file

@ -112,84 +112,76 @@ offiziellen Wörterbuch einführen.
* [Wörterbuch](de/dictionary) * [Wörterbuch](de/dictionary)
* [Danksagung und Anerkennungen](credits/) (Englisch) * [my personal style](personal_style/)
### Originalinhalte * [Danksagung und Anerkennungen](credits/)
* [musi pi jan lawa moli (Schachregeln)](lentan/chess) * [original works and translations by jan Lentan](lentan)
* [musi Soki (Shogi-Regeln) (in Arbeit)](lentan/shogi) ## Learn more
* [lipu nasin pi musi Lisi Masan (Riichi Mahjong) (in Arbeit)](lentan/riichi_mahjong) * [sona pona](https://sona.pona.la), a wiki about toki pona and its community.
* [ante toki tawa musi pi sitelen tawa (Videospielübersetzungen)](lentan/game_patches) * [linku.la](https://linku.la/) / [nimi.li](https://nimi.li/),
an interactive dictionary.
* ["jan lawa pi linja ilo" ("LAN Master")](lentan/jan_lawa_pi_linja_ilo) * Words are grouped by how many speakers embrace a given word (ranging from
widely accepted words to one-person creations). When learning the language,
use "core, common".
* The "uncommon, obscure, sandbox" categories include more injokes and
personal experiments -- they are nice to be aware of, but you won't need to
use them in regular conversations.
### Originalinhalte (Englisch) * [lipamanka's semantic spaces dictionary], explaining toki pona context words
in depth.
* [phonetic alphabet (EN/RU)](lentan/phonetic_alphabet) * [ilo Muni](https://gregdan3.github.io/ilo-muni/), an ngrams viewer
similar to [Google Ngrams](https://books.google.com/ngrams/).
Good for learning about how toki pona usage changed over time.
* [keyboard layout](lentan/keyboard) * [Jonathan Gabel's lessons](https://jonathangabel.com/toki-pona)
teach "sitelen sitelen", a rather ornamental-looking (if uncommon
in general usage) writing system for toki pona.
* ["insa pi supa lape" -- an original sitelen pona font](lentan/supalape) * learn [luka pona](https://luka.pona.la/), a sign language designed
to be used in the toki pona community.
## Software (Englisch) ## Immerse yourself
Here are links to some software that I personally found useful: * read [lipu tenpo](https://liputenpo.org), a toki pona magazine
* ["ding" dictionary tool](http://www-user.tu-chemnitz.de/~fri/ding/) is a * listen to [kalama sin](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjOmpMyMxd8Qs2mAXcLk817tQy_AQj09u), a podcast in toki pona
simple-looking and easy to use dictionary tool that, by default, comes bundled
with German-to-English dictionaries, but toki pona-to-English files for it are
also available [on this
page](https://jan-lope.github.io/Toki_Pona_lessons_English/).
* [toki pona keyboard](https://github.com/timeopochin/tokiponakeyboard) for <!--
Android phones. Supports both Latin (with some sitelen pona font features) and Currently links to a suno pi toki pona music playlist.
sitelen emoji. (WIP) In the future, it would be good to have a permanent link
for high quality music.
-->
* listen to [toki pona music](https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCE5N29ioyUbj_lvYm9IdGJnE2HPacVv)
## Andere Online-Kurse (Englisch) <!--
As of 2024, kulupu Lapo is an ongoing project to pool toki pona literature
into one readily accessible place. The project is in its earliest stages and
does not warrant being shown here. Hopefully eventually that changes.
-->
* read [stories in toki pona](https://sona.pona.la/wiki/Literature),
some of which were submitted in [writing contests](https://utala.pona.la)
* [Jonathan Gabel's lessons](https://jonathangabel.com/toki-pona) teach both ## Join communities
toki pona as a language and "sitelen sitelen", a rather ornamental-looking (if
uncommon in general usage) writing system for toki pona.
## Nützliche Hilfsmittel (Englisch) * [ma pona](https://discord.gg/mapona) Discord server,
the largest active toki pona community
Apart from the above-mentioned book and courses, here are some good resources * [kama sona](https://discord.gg/ChC6qtVsSE), a beginner-oriented Discord server
and links for people who want to learn or use toki pona:
* [tokipona.net](http://tokipona.net) (warning: if your "HTTPS Everywhere" addon * [r/tokipona](https://reddit.com/r/tokipona) on Reddit
is set to "Encrypt All Sites Eligible", disable it for tokipona.net, or else
it will redirect you to an unrelated website)
* ["lipu lili pona", a description of toki pona's rules and vocabulary on 2 * [Facebook group](https://www.facebook.com/groups/sitelen)
pages](https://neocities.org/site/lipu-lili-pona)
* [Another description of toki pona's rules and vocab on 2 * If you would rather join a smaller community,
pages](https://morr.cc/toki-pona-cheat-sheet/) [check here](https://sona.pona.la/wiki/Communities)!
* [A toki pona dictionary with sitelen pona You may also check out [recommendations](/recs_2021/) from jan Lentan in 2020-2021!
characters](https://theotherwebsite.com/tokipona/) by "The Other Website"
* ["musi lili"](https://musilili.net/), a page by jan Same
* [toki pona flashcards for Anki](https://ankiweb.net/shared/decks/toki%20pona)
* [flashcards based on this
website](https://ankiweb.net/shared/info/204928497), by u/parentis\_shotgun
### Chats und Diskussionsgruppen (Englisch)
* [/r/tokipona subreddit](https://reddit.com/r/tokipona)
* ["ma pona pi toki pona" Discord server](https://discord.gg/Byqn5z9)
* [toki pona Telegram group](https://telegram.me/joinchat/BLVsYz92zHUp2h2TYp9kTA)
* [IRC channel #tokipona on Freenode, bridged with the Telegram group](ircs://freenode.org:6697/#tokipona)
* ["kulupu pi toki pona" Telegram group](https://t.me/kulupupitokipona) (this
one is usually more about talking _in_ toki pona)
--- ---

View file

@ -115,97 +115,80 @@ la vortaro de la lingvo.
* [dankoj kaj laŭdoj](credits/) * [dankoj kaj laŭdoj](credits/)
### Originala enhavo * [original works and translations by jan Lentan](lentan)
* [fonetika alfabeto (EN/RU)](lentan/phonetic_alphabet) <!-- This Google Docs page is unmaintained and should not be shown to users! -->
<!-- If you would like to bring it up to date, please reach out. -->
<!--
### Alternative versions
* [dispozicio de klavaro](lentan/keyboard) * [Google Docs version](https://docs.google.com/document/d/1uZ-OqpATrjJwCRRvKLEoT16mphES4Id_za_gHmrtEQ4/edit?usp=sharing)
-->
* [musi pi jan lawa moli (reguloj de ŝako)](lentan/chess) ## Learn more
* [musi Soki (rules of shogi) (wip)](lentan/shogi) * [sona pona](https://sona.pona.la), a wiki about toki pona and its community.
* [lipu nasin pi musi Lisi Masan (Riichi Mahjong) (WIP)](lentan/riichi_mahjong) * [linku.la](https://linku.la/) / [nimi.li](https://nimi.li/),
an interactive dictionary.
* ["insa pi supa lape" -- originala tiparo de Sitelenpono](lentan/supalape) * Words are grouped by how many speakers embrace a given word (ranging from
widely accepted words to one-person creations). When learning the language,
use "core, common".
* The "uncommon, obscure, sandbox" categories include more injokes and
personal experiments -- they are nice to be aware of, but you won't need to
use them in regular conversations.
* [ante toki tawa musi pi sitelen tawa (tradukoj de videoludoj)](lentan/game_patches) * [lipamanka's semantic spaces dictionary], explaining toki pona context words
in depth.
* ["jan lawa pi linja ilo" ("LAN Master")](lentan/jan_lawa_pi_linja_ilo) * [ilo Muni](https://gregdan3.github.io/ilo-muni/), an ngrams viewer
similar to [Google Ngrams](https://books.google.com/ngrams/).
Good for learning about how toki pona usage changed over time.
* [ante toki pi jan Pije (tradukoj de jan Pije)](lentan/game_patches_jp) * [Jonathan Gabel's lessons](https://jonathangabel.com/toki-pona)
teach "sitelen sitelen", a rather ornamental-looking (if uncommon
in general usage) writing system for toki pona.
* [listo de urbnomoj en Rusio/Ukranio/Belarusio](lentan/city_names) * learn [luka pona](https://luka.pona.la/), a sign language designed
to be used in the toki pona community.
* ["nasin Juni pi ilo kon"](lentan/nasin_juni), mallonga paĝo pri "la Vojo Unix" ## Immerse yourself
* ["o lawa e sona sina!"](lentan/o_lawa_e_sona_sina), mallonga artikolo pri la centralizigo de la Interreto * read [lipu tenpo](https://liputenpo.org), a toki pona magazine
* listen to [kalama sin](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjOmpMyMxd8Qs2mAXcLk817tQy_AQj09u), a podcast in toki pona
## Programoj <!--
Currently links to a suno pi toki pona music playlist.
In the future, it would be good to have a permanent link
for high quality music.
-->
* listen to [toki pona music](https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCE5N29ioyUbj_lvYm9IdGJnE2HPacVv)
Jen ligiloj al programoj, kiujn mi persone opinias utilaj. <!--
As of 2024, kulupu Lapo is an ongoing project to pool toki pona literature
into one readily accessible place. The project is in its earliest stages and
does not warrant being shown here. Hopefully eventually that changes.
-->
* read [stories in toki pona](https://sona.pona.la/wiki/Literature),
some of which were submitted in [writing contests](https://utala.pona.la)
* [vortarilo "ding"](http://www-user.tu-chemnitz.de/~fri/ding/) estas ## Join communities
simplaspekta kaj facila vortarilo kiu, defaŭlte, inkluzivas
vortarojn germana-al-anglajn, sed ankaŭ disponeblas dosieroj Tokipono-al-anglaj [en ĉi tiu
paĝo](https://jan-lope.github.io/Toki_Pona_lessons_English/).
* [klavaro Tokipono](https://github.com/timeopochin/Tokiponakeyboard) por poŝtelefonoj * [ma pona](https://discord.gg/mapona) Discord server,
Androidoj. Ĝi ebligas la latinan kaj emoĝiojn Sitelenponajn, kun kelkaj pliaj kapabloj the largest active toki pona community
de Sitelenpono. (ankoraŭ laborata)
## Aliaj retaj kursoj * [kama sona](https://discord.gg/ChC6qtVsSE), a beginner-oriented Discord server
* [La lecionoj de Jonathan Gabel](https://jonathangabel.com/toki-pona) instruas Tokiponon * [r/tokipona](https://reddit.com/r/tokipona) on Reddit
kaj kiel lingvon, kaj kiel Sitelensitelenon, iom ornamplena kaj iom malofta skribsistemo
por Tokipono.
## Utilaj iloj * [Facebook group](https://www.facebook.com/groups/sitelen)
Krom la ĉi-menciitaj libro kaj kursoj, jen pliaj bonaj paĝaroj kaj ligiloj por * If you would rather join a smaller community,
tiuj dezirantaj lerni aŭ utiligi Tokiponon: [check here](https://sona.pona.la/wiki/Communities)!
* [Tokipona.net](http://Tokipona.net) (averto: se via kromprogramo "HTTPS Everywhere" You may also check out [recommendations](/recs_2021/) from jan Lentan in 2020-2021!
havas la agordon "Ĉifru ĉiujn eblajn paĝojn", malŝaltu tion por Tokipona.net, aŭ
ĝi rekondukos vin al tute alia paĝo.
* ["lipu lili pona", priskribo de la reguloj kaj vortoj de Tokipono en du paĝoj](https://neocities.org/site/lipu-lili-pona)
* [Plia priskribo de la reguloj/vortoj de Tokipono en du paĝoj](https://morr.cc/toki-pona-cheat-sheet/)
* [Tokipona vortaro kun Sitelenponaj signoj](https://theotherwebsite.com/Tokipona/) de "The Other Website"
* [Tokipona vortkartaro por Anki](https://ankiweb.net/shared/decks/toki%20pona)
* [vortkartaro bazita sur ĉi tiu retpaĝaro](https://ankiweb.net/shared/info/204928497), de u/parentis\_shotgun
* [la priskribo de jan Sotan pri lia propra stilo, inkluzive la solenan dialekton "tok'
apona"](https://github.com/ae-dschorsaanjo/lipu-lili-pi-toki-pona)
## La originalaj verkoj de aliaj
* ["musi lili"](https://musilili.net/), paĝo de jan Same
* [lipu kule, blogo kun afiŝoj en Tokipono de pluraj personoj](https://lipukule.org/)
* ["lipu tenpo", Tokipona gazeto](https://liputenpo.org/)
* [lipu Wikipesija, freŝa projekto por starigi Tokiponan Vikipedion](https://wikipesija.org) **NOVA**
* [Rusa TV: "Art Revolution" pri planlingvoj](lentan/art_revolution)
### Konversaciaj grupoj kaj babilejoj
* [subredito /r/Tokipona](https://reddit.com/r/Tokipona)
* [servilo Diskorda "ma pona pi toki pona"](https://discord.gg/XKzj3ex)
* [Telegrama grupo Tokipona](https://telegram.me/joinchat/BLVsYz92zHUp2h2TYp9kTA)
* [kanalo IRC #Tokipona sur Freenode, pontigita al la Telegrama grupo](ircs://freenode.org:6697/#Tokipona)
* [Telegrama grupo "kulupu pi toki pona"](https://t.me/kulupupiTokipona) (ĉi tie, oni pli ofte
parolas _pri_ Tokipono)
--- ---

View file

@ -99,12 +99,84 @@ w słowniku toki pony.
### Dodatki ### Dodatki
* [dodatek: strona 1 słowa stare i nowe](pl/x1) * [dodatek: strona 1 słowa stare i nowe](pl/x1)
* [description of some of these words in toki pona](nimi_pi_pu_ala/)
* [dodatek: strona 2 other writing systems](pl/x2) * [dodatek: strona 2 other writing systems](pl/x2)
* [sitelen pona](pl/sitelen_pona) * [sitelen pona](pl/sitelen_pona)
* [słownik](pl/dictionary) * [słownik](pl/dictionary)
* [my personal style](personal_style/)
* [credits and acknowledgements](credits/)
* [original works and translations by jan Lentan](lentan)
## Learn more
* [sona pona](https://sona.pona.la), a wiki about toki pona and its community.
* [linku.la](https://linku.la/) / [nimi.li](https://nimi.li/),
an interactive dictionary.
* Words are grouped by how many speakers embrace a given word (ranging from
widely accepted words to one-person creations). When learning the language,
use "core, common".
* The "uncommon, obscure, sandbox" categories include more injokes and
personal experiments -- they are nice to be aware of, but you won't need to
use them in regular conversations.
* [lipamanka's semantic spaces dictionary], explaining toki pona context words
in depth.
* [ilo Muni](https://gregdan3.github.io/ilo-muni/), an ngrams viewer
similar to [Google Ngrams](https://books.google.com/ngrams/).
Good for learning about how toki pona usage changed over time.
* [Jonathan Gabel's lessons](https://jonathangabel.com/toki-pona)
teach "sitelen sitelen", a rather ornamental-looking (if uncommon
in general usage) writing system for toki pona.
* learn [luka pona](https://luka.pona.la/), a sign language designed
to be used in the toki pona community.
## Immerse yourself
* read [lipu tenpo](https://liputenpo.org), a toki pona magazine
* listen to [kalama sin](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjOmpMyMxd8Qs2mAXcLk817tQy_AQj09u), a podcast in toki pona
<!--
Currently links to a suno pi toki pona music playlist.
In the future, it would be good to have a permanent link
for high quality music.
-->
* listen to [toki pona music](https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCE5N29ioyUbj_lvYm9IdGJnE2HPacVv)
<!--
As of 2024, kulupu Lapo is an ongoing project to pool toki pona literature
into one readily accessible place. The project is in its earliest stages and
does not warrant being shown here. Hopefully eventually that changes.
-->
* read [stories in toki pona](https://sona.pona.la/wiki/Literature),
some of which were submitted in [writing contests](https://utala.pona.la)
## Join communities
* [ma pona](https://discord.gg/mapona) Discord server,
the largest active toki pona community
* [kama sona](https://discord.gg/ChC6qtVsSE), a beginner-oriented Discord server
* [r/tokipona](https://reddit.com/r/tokipona) on Reddit
* [Facebook group](https://www.facebook.com/groups/sitelen)
* If you would rather join a smaller community,
[check here](https://sona.pona.la/wiki/Communities)!
You may also check out [recommendations](/recs_2021/) from jan Lentan in 2020-2021!
--- ---
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/"><img <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/"><img

View file

@ -115,125 +115,72 @@ da língua, e cada página seguinte irá introduzir 10 palavras do dicionário d
* [créditos e reconhecimentos](credits/) * [créditos e reconhecimentos](credits/)
### Conteúdo original * [original works and translations by jan Lentan](lentan)
* [phonetic alphabet (EN/RU)](lentan/phonetic_alphabet) ## Learn more
* [keyboard layout](lentan/keyboard) * [sona pona](https://sona.pona.la), a wiki about toki pona and its community.
* [musi pi jan lawa moli (rules of chess)](lentan/chess) * [linku.la](https://linku.la/) / [nimi.li](https://nimi.li/),
an interactive dictionary.
* [musi Soki (rules of shogi) (wip)](lentan/shogi) * Words are grouped by how many speakers embrace a given word (ranging from
widely accepted words to one-person creations). When learning the language,
use "core, common".
* The "uncommon, obscure, sandbox" categories include more injokes and
personal experiments -- they are nice to be aware of, but you won't need to
use them in regular conversations.
* [lipu nasin pi musi Lisi Masan (Riichi Mahjong) (WIP)](lentan/riichi_mahjong) * [lipamanka's semantic spaces dictionary], explaining toki pona context words
in depth.
* ["insa pi supa lape" -- an original sitelen pona font](lentan/supalape) * [ilo Muni](https://gregdan3.github.io/ilo-muni/), an ngrams viewer
similar to [Google Ngrams](https://books.google.com/ngrams/).
Good for learning about how toki pona usage changed over time.
* [ante toki tawa musi pi sitelen tawa (video game translations)](lentan/game_patches) * [Jonathan Gabel's lessons](https://jonathangabel.com/toki-pona)
teach "sitelen sitelen", a rather ornamental-looking (if uncommon
in general usage) writing system for toki pona.
* ["jan lawa pi linja ilo" ("LAN Master")](lentan/jan_lawa_pi_linja_ilo) * learn [luka pona](https://luka.pona.la/), a sign language designed
to be used in the toki pona community.
* [list of Russian/Ukrainian/Belarusian city names](lentan/city_names) ## Immerse yourself
* ["nasin Juni pi ilo kon"](lentan/nasin_juni), a short page about the "Unix way" * read [lipu tenpo](https://liputenpo.org), a toki pona magazine
* ["o lawa e sona sina!"](lentan/o_lawa_e_sona_sina), a small article about the * listen to [kalama sin](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjOmpMyMxd8Qs2mAXcLk817tQy_AQj09u), a podcast in toki pona
centralization of the internet
* [nasin tenpo](lentan/nasin_tenpo), a time measurement system that only uses a <!--
few numbers Currently links to a suno pi toki pona music playlist.
In the future, it would be good to have a permanent link
for high quality music.
-->
* listen to [toki pona music](https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCE5N29ioyUbj_lvYm9IdGJnE2HPacVv)
* ["pilin pi kama pona"](lentan/la_espero): a translation of the Esperantist <!--
anthem As of 2024, kulupu Lapo is an ongoing project to pool toki pona literature
into one readily accessible place. The project is in its earliest stages and
does not warrant being shown here. Hopefully eventually that changes.
-->
* read [stories in toki pona](https://sona.pona.la/wiki/Literature),
some of which were submitted in [writing contests](https://utala.pona.la)
### Versões alternativas ## Join communities
* [Google Docs version](https://docs.google.com/document/d/1uZ-OqpATrjJwCRRvKLEoT16mphES4Id_za_gHmrtEQ4/edit?usp=sharing) * [ma pona](https://discord.gg/mapona) Discord server,
the largest active toki pona community
### Conteúdo de outras pessoas * [kama sona](https://discord.gg/ChC6qtVsSE), a beginner-oriented Discord server
* [IBus tables for sitelen pona](lentan/sitelen_pona_ibus) _by jan Komi_ * [r/tokipona](https://reddit.com/r/tokipona) on Reddit
* [_jan Pije_'s video game translations](lentan/game_patches_jp) * [Facebook group](https://www.facebook.com/groups/sitelen)
## Software * If you would rather join a smaller community,
[check here](https://sona.pona.la/wiki/Communities)!
Here are links to some software that I personally found useful: You may also check out [recommendations](/recs_2021/) from jan Lentan in 2020-2021!
* ["ding" dictionary tool](http://www-user.tu-chemnitz.de/~fri/ding/) is a
simple-looking and easy to use dictionary tool that, by default, comes bundled
with German-to-English dictionaries, but toki pona-to-English files for it are
also available [on this
page](https://jan-lope.github.io/Toki_Pona_lessons_English/).
* [toki pona keyboard](https://github.com/timeopochin/tokiponakeyboard) for
Android phones. Supports both Latin (with some sitelen pona font features) and
sitelen emoji. (WIP)
* [ilo pi sitelen pona](https://ilo-pi-sitelen-pona.glitch.me/): a web-based
tool that converts Latin-based toki pona into UCSUR-compatible sitelen pona.
## Outros cursos online
* [Jonathan Gabel's lessons](https://jonathangabel.com/toki-pona) teach both
toki pona as a language and "sitelen sitelen", a rather ornamental-looking (if
uncommon in general usage) writing system for toki pona.
## Recursos úteis
Apart from the above-mentioned book and courses, here are some good resources
and links for people who want to learn or use toki pona:
* [tokipona.net](http://tokipona.net) (warning: if your "HTTPS Everywhere" addon
is set to "Encrypt All Sites Eligible", disable it for tokipona.net, or else
it will redirect you to an unrelated website)
* ["lipu lili pona", a description of toki pona's rules and vocabulary on 2
pages](https://neocities.org/site/lipu-lili-pona)
* [Another description of toki pona's rules and vocab on 2
pages](https://morr.cc/toki-pona-cheat-sheet/)
* [A toki pona dictionary with sitelen pona
characters](https://theotherwebsite.com/tokipona/) by "The Other Website"
* [toki pona flashcards for Anki](https://ankiweb.net/shared/decks/toki%20pona)
* [flashcards based on this
website](https://ankiweb.net/shared/info/204928497), by u/parentis\_shotgun
* [jan Sotan's description of his personal style, including the informal "tok'
apona" dialect](https://github.com/ae-dschorsaanjo/lipu-lili-pi-toki-pona)
## Trabalho original de outras pessoas
* ["musi lili"](https://musilili.net/), a page by jan Same
* [lipu kule, a blog with posts in toki pona by various
people](https://lipukule.org/)
* ["lipu tenpo", a toki pona magazine](https://liputenpo.org/)
* [lipu Wikipesija, a recent project to make a toki pona
Wikipedia](https://wikipesija.org)
* [Russian TV: "Art Revolution" on conlangs](lentan/art_revolution) with subtitles
by me
* [nasin tenpo pona](https://weatherwhim.github.io/nasin-tenpo-pona/), a
calendar system that uses toki pona words
### Discussões e grupos de conversa
* [/r/tokipona subreddit](https://reddit.com/r/tokipona)
* ["ma pona pi toki pona" Discord server](https://discord.gg/Byqn5z9)
* [toki pona Telegram group](https://telegram.me/joinchat/BLVsYz92zHUp2h2TYp9kTA)
* [IRC channel #tokipona on Freenode, bridged with the Telegram group](ircs://freenode.org:6697/#tokipona)
* ["kulupu pi toki pona" Telegram group](https://t.me/kulupupitokipona) (this
one is usually more about talking _in_ toki pona)
--- ---

View file

@ -86,41 +86,86 @@ pona"](https://www.youtube.com/watch?v=4L-dvvng4Zc) Митча Хэлли (та
* [страница 13 - специальная словарная версия](ru/13) * [страница 13 - специальная словарная версия](ru/13)
--- ## Дополнительные страницы
* [дополнительная страница 1 - старые и новые слова](ru/x1) * [дополнительная страница 1 - старые и новые слова](ru/x1)
* [описание некоторых из этих слов на языке токи пона](nimi_pi_pu_ala/) * [описание некоторых из этих слов на языке токи пона](nimi_pi_pu_ala/)
* [дополнительная страница 2 - другие системы письменности](ru/x2) * [дополнительная страница 2 - другие системы письменности](ru/x2)
* [сителен пона](ru/sitelen_pona)
* [словарь](ru/dictionary) * [словарь](ru/dictionary)
* [мой личный стиль](personal_style/)
* [авторы и слова благодарности](credits/) * [авторы и слова благодарности](credits/)
### Оригинальные тексты * [original works and translations by jan Lentan](lentan)
* [фонетический алфавит (англ./рус.)](lentan/phonetic_alphabet) ## Learn more
* [список имён русских/украинских/белорусских городов](lentan/city_names) * [sona pona](https://sona.pona.la), a wiki about toki pona and its community.
* [nasin tenpo](lentan/nasin_tenpo), вариант часов, использующий лишь "простые" * [linku.la](https://linku.la/) / [nimi.li](https://nimi.li/),
числа an interactive dictionary.
### Дополнительные ресурсы на русском языке * Words are grouped by how many speakers embrace a given word (ranging from
widely accepted words to one-person creations). When learning the language,
use "core, common".
* The "uncommon, obscure, sandbox" categories include more injokes and
personal experiments -- they are nice to be aware of, but you won't need to
use them in regular conversations.
* [lipu Wikipesija, недавно начатый проект по созданию аналога Википедии на токи * [lipamanka's semantic spaces dictionary], explaining toki pona context words
пона](https://wikipesija.org) in depth.
* [Эпизод передачи "Арт-Революция" о конлангах](lentan/art_revolution) * [ilo Muni](https://gregdan3.github.io/ilo-muni/), an ngrams viewer
similar to [Google Ngrams](https://books.google.com/ngrams/).
Good for learning about how toki pona usage changed over time.
* Сокращённое описание грамматики и словаря токи пона на двух страницах (перевод * [Jonathan Gabel's lessons](https://jonathangabel.com/toki-pona)
документа от [jan Lini](https://morr.cc/toki-pona-cheat-sheet/)): teach "sitelen sitelen", a rather ornamental-looking (if uncommon
in general usage) writing system for toki pona.
* [формат * learn [luka pona](https://luka.pona.la/), a sign language designed
PDF](/toki-pona-cheat-sheet-ru.pdf) to be used in the toki pona community.
* [формат ODT ## Immerse yourself
(LibreOffice)](/toki-pona-cheat-sheet-ru.odt)
* read [lipu tenpo](https://liputenpo.org), a toki pona magazine
* listen to [kalama sin](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjOmpMyMxd8Qs2mAXcLk817tQy_AQj09u), a podcast in toki pona
<!--
Currently links to a suno pi toki pona music playlist.
In the future, it would be good to have a permanent link
for high quality music.
-->
* listen to [toki pona music](https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCE5N29ioyUbj_lvYm9IdGJnE2HPacVv)
<!--
As of 2024, kulupu Lapo is an ongoing project to pool toki pona literature
into one readily accessible place. The project is in its earliest stages and
does not warrant being shown here. Hopefully eventually that changes.
-->
* read [stories in toki pona](https://sona.pona.la/wiki/Literature),
some of which were submitted in [writing contests](https://utala.pona.la)
## Join communities
* [ma pona](https://discord.gg/mapona) Discord server,
the largest active toki pona community
* [kama sona](https://discord.gg/ChC6qtVsSE), a beginner-oriented Discord server
* [r/tokipona](https://reddit.com/r/tokipona) on Reddit
* [Facebook group](https://www.facebook.com/groups/sitelen)
* If you would rather join a smaller community,
[check here](https://sona.pona.la/wiki/Communities)!
You may also check out [recommendations](/recs_2021/) from jan Lentan in 2020-2021!
--- ---

View file

@ -89,125 +89,72 @@
* [鸣谢](credits/) * [鸣谢](credits/)
### 原创内容 * [original works and translations by jan Lentan](lentan)
* [phonetic alphabet (EN/RU)](lentan/phonetic_alphabet) ## Learn more
* [keyboard layout](lentan/keyboard) * [sona pona](https://sona.pona.la), a wiki about toki pona and its community.
* [musi pi jan lawa moli (rules of chess)](lentan/chess) * [linku.la](https://linku.la/) / [nimi.li](https://nimi.li/),
an interactive dictionary.
* [musi Soki (rules of shogi) (wip)](lentan/shogi) * Words are grouped by how many speakers embrace a given word (ranging from
widely accepted words to one-person creations). When learning the language,
use "core, common".
* The "uncommon, obscure, sandbox" categories include more injokes and
personal experiments -- they are nice to be aware of, but you won't need to
use them in regular conversations.
* [lipu nasin pi musi Lisi Masan (Riichi Mahjong) (WIP)](lentan/riichi_mahjong) * [lipamanka's semantic spaces dictionary], explaining toki pona context words
in depth.
* ["insa pi supa lape" -- an original sitelen pona font](lentan/supalape) * [ilo Muni](https://gregdan3.github.io/ilo-muni/), an ngrams viewer
similar to [Google Ngrams](https://books.google.com/ngrams/).
Good for learning about how toki pona usage changed over time.
* [ante toki tawa musi pi sitelen tawa (video game translations)](lentan/game_patches) * [Jonathan Gabel's lessons](https://jonathangabel.com/toki-pona)
teach "sitelen sitelen", a rather ornamental-looking (if uncommon
in general usage) writing system for toki pona.
* ["jan lawa pi linja ilo" ("LAN Master")](lentan/jan_lawa_pi_linja_ilo) * learn [luka pona](https://luka.pona.la/), a sign language designed
to be used in the toki pona community.
* [list of Russian/Ukrainian/Belarusian city names](lentan/city_names) ## Immerse yourself
* ["nasin Juni pi ilo kon"](lentan/nasin_juni), a short page about the "Unix way" * read [lipu tenpo](https://liputenpo.org), a toki pona magazine
* ["o lawa e sona sina!"](lentan/o_lawa_e_sona_sina), a small article about the * listen to [kalama sin](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjOmpMyMxd8Qs2mAXcLk817tQy_AQj09u), a podcast in toki pona
centralization of the internet
* [nasin tenpo](lentan/nasin_tenpo), a time measurement system that only uses a <!--
few numbers Currently links to a suno pi toki pona music playlist.
In the future, it would be good to have a permanent link
for high quality music.
-->
* listen to [toki pona music](https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCE5N29ioyUbj_lvYm9IdGJnE2HPacVv)
* ["pilin pi kama pona"](lentan/la_espero): a translation of the Esperantist <!--
anthem As of 2024, kulupu Lapo is an ongoing project to pool toki pona literature
into one readily accessible place. The project is in its earliest stages and
does not warrant being shown here. Hopefully eventually that changes.
-->
* read [stories in toki pona](https://sona.pona.la/wiki/Literature),
some of which were submitted in [writing contests](https://utala.pona.la)
### Alternative versions ## Join communities
* [Google Docs version](https://docs.google.com/document/d/1uZ-OqpATrjJwCRRvKLEoT16mphES4Id_za_gHmrtEQ4/edit?usp=sharing) * [ma pona](https://discord.gg/mapona) Discord server,
the largest active toki pona community
### Other people's content * [kama sona](https://discord.gg/ChC6qtVsSE), a beginner-oriented Discord server
* [IBus tables for sitelen pona](lentan/sitelen_pona_ibus) _by jan Komi_ * [r/tokipona](https://reddit.com/r/tokipona) on Reddit
* [_jan Pije_'s video game translations](lentan/game_patches_jp) * [Facebook group](https://www.facebook.com/groups/sitelen)
## Software * If you would rather join a smaller community,
[check here](https://sona.pona.la/wiki/Communities)!
Here are links to some software that I personally found useful: You may also check out [recommendations](/recs_2021/) from jan Lentan in 2020-2021!
* ["ding" dictionary tool](http://www-user.tu-chemnitz.de/~fri/ding/) is a
simple-looking and easy to use dictionary tool that, by default, comes bundled
with German-to-English dictionaries, but toki pona-to-English files for it are
also available [on this
page](https://jan-lope.github.io/Toki_Pona_lessons_English/).
* [toki pona keyboard](https://github.com/timeopochin/tokiponakeyboard) for
Android phones. Supports both Latin (with some sitelen pona font features) and
sitelen emoji. (WIP)
* [ilo pi sitelen pona](https://ilo-pi-sitelen-pona.glitch.me/): a web-based
tool that converts Latin-based toki pona into UCSUR-compatible sitelen pona.
## Other courses online
* [Jonathan Gabel's lessons](https://jonathangabel.com/toki-pona) teach both
toki pona as a language and "sitelen sitelen", a rather ornamental-looking (if
uncommon in general usage) writing system for toki pona.
## Useful resources
Apart from the above-mentioned book and courses, here are some good resources
and links for people who want to learn or use toki pona:
* [tokipona.net](http://tokipona.net) (warning: if your "HTTPS Everywhere" addon
is set to "Encrypt All Sites Eligible", disable it for tokipona.net, or else
it will redirect you to an unrelated website)
* ["lipu lili pona", a description of toki pona's rules and vocabulary on 2
pages](https://neocities.org/site/lipu-lili-pona)
* [Another description of toki pona's rules and vocab on 2
pages](https://morr.cc/toki-pona-cheat-sheet/)
* [A toki pona dictionary with sitelen pona
characters](https://theotherwebsite.com/tokipona/) by "The Other Website"
* [toki pona flashcards for Anki](https://ankiweb.net/shared/decks/toki%20pona)
* [flashcards based on this
website](https://ankiweb.net/shared/info/204928497), by u/parentis\_shotgun
* [jan Sotan's description of his personal style, including the informal "tok'
apona" dialect](https://github.com/ae-dschorsaanjo/lipu-lili-pi-toki-pona)
## Other people's original works
* ["musi lili"](https://musilili.net/), a page by jan Same
* [lipu kule, a blog with posts in toki pona by various
people](https://lipukule.org/)
* ["lipu tenpo", a toki pona magazine](https://liputenpo.org/)
* [lipu Wikipesija, a recent project to make a toki pona
Wikipedia](https://wikipesija.org)
* [Russian TV: "Art Revolution" on conlangs](lentan/art_revolution) with subtitles
by me
* [nasin tenpo pona](https://weatherwhim.github.io/nasin-tenpo-pona/), a
calendar system that uses toki pona words
### Discussion groups and chats
* [/r/tokipona subreddit](https://reddit.com/r/tokipona)
* ["ma pona pi toki pona" Discord server](https://discord.gg/Byqn5z9)
* [toki pona Telegram group](https://telegram.me/joinchat/BLVsYz92zHUp2h2TYp9kTA)
* [IRC channel #tokipona on Freenode, bridged with the Telegram group](ircs://freenode.org:6697/#tokipona)
* ["kulupu pi toki pona" Telegram group](https://t.me/kulupupitokipona) (this
one is usually more about talking _in_ toki pona)
--- ---