From ebd3ec0f05f106b39e5e5c0b18d5882fbc0007ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AcipenserSturio Date: Thu, 22 Aug 2024 21:45:06 +0500 Subject: [PATCH] pages: push new recommendations to langs --- pages/de/.md | 104 +++++++++++++++++------------------- pages/eo/.md | 121 ++++++++++++++++++------------------------ pages/pl/.md | 72 +++++++++++++++++++++++++ pages/pt/.md | 145 ++++++++++++++++----------------------------------- pages/ru/.md | 77 +++++++++++++++++++++------ pages/zh/.md | 145 ++++++++++++++++----------------------------------- 6 files changed, 325 insertions(+), 339 deletions(-) diff --git a/pages/de/.md b/pages/de/.md index 4ba9eb4..f979ec1 100644 --- a/pages/de/.md +++ b/pages/de/.md @@ -112,84 +112,76 @@ offiziellen Wörterbuch einführen. * [Wörterbuch](de/dictionary) -* [Danksagung und Anerkennungen](credits/) (Englisch) +* [my personal style](personal_style/) -### Originalinhalte +* [Danksagung und Anerkennungen](credits/) -* [musi pi jan lawa moli (Schachregeln)](lentan/chess) +* [original works and translations by jan Lentan](lentan) - * [musi Soki (Shogi-Regeln) (in Arbeit)](lentan/shogi) +## Learn more -* [lipu nasin pi musi Lisi Masan (Riichi Mahjong) (in Arbeit)](lentan/riichi_mahjong) +* [sona pona](https://sona.pona.la), a wiki about toki pona and its community. -* [ante toki tawa musi pi sitelen tawa (Videospielübersetzungen)](lentan/game_patches) +* [linku.la](https://linku.la/) / [nimi.li](https://nimi.li/), + an interactive dictionary. - * ["jan lawa pi linja ilo" ("LAN Master")](lentan/jan_lawa_pi_linja_ilo) + * Words are grouped by how many speakers embrace a given word (ranging from + widely accepted words to one-person creations). When learning the language, + use "core, common". + * The "uncommon, obscure, sandbox" categories include more injokes and + personal experiments -- they are nice to be aware of, but you won't need to + use them in regular conversations. -### Originalinhalte (Englisch) +* [lipamanka's semantic spaces dictionary], explaining toki pona context words + in depth. -* [phonetic alphabet (EN/RU)](lentan/phonetic_alphabet) +* [ilo Muni](https://gregdan3.github.io/ilo-muni/), an ngrams viewer + similar to [Google Ngrams](https://books.google.com/ngrams/). + Good for learning about how toki pona usage changed over time. -* [keyboard layout](lentan/keyboard) +* [Jonathan Gabel's lessons](https://jonathangabel.com/toki-pona) + teach "sitelen sitelen", a rather ornamental-looking (if uncommon + in general usage) writing system for toki pona. -* ["insa pi supa lape" -- an original sitelen pona font](lentan/supalape) +* learn [luka pona](https://luka.pona.la/), a sign language designed + to be used in the toki pona community. -## Software (Englisch) +## Immerse yourself -Here are links to some software that I personally found useful: +* read [lipu tenpo](https://liputenpo.org), a toki pona magazine -* ["ding" dictionary tool](http://www-user.tu-chemnitz.de/~fri/ding/) is a -simple-looking and easy to use dictionary tool that, by default, comes bundled -with German-to-English dictionaries, but toki pona-to-English files for it are -also available [on this -page](https://jan-lope.github.io/Toki_Pona_lessons_English/). +* listen to [kalama sin](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjOmpMyMxd8Qs2mAXcLk817tQy_AQj09u), a podcast in toki pona -* [toki pona keyboard](https://github.com/timeopochin/tokiponakeyboard) for - Android phones. Supports both Latin (with some sitelen pona font features) and - sitelen emoji. (WIP) + +* listen to [toki pona music](https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCE5N29ioyUbj_lvYm9IdGJnE2HPacVv) -## Andere Online-Kurse (Englisch) + +* read [stories in toki pona](https://sona.pona.la/wiki/Literature), + some of which were submitted in [writing contests](https://utala.pona.la) -* [Jonathan Gabel's lessons](https://jonathangabel.com/toki-pona) teach both - toki pona as a language and "sitelen sitelen", a rather ornamental-looking (if - uncommon in general usage) writing system for toki pona. +## Join communities -## Nützliche Hilfsmittel (Englisch) +* [ma pona](https://discord.gg/mapona) Discord server, + the largest active toki pona community -Apart from the above-mentioned book and courses, here are some good resources -and links for people who want to learn or use toki pona: +* [kama sona](https://discord.gg/ChC6qtVsSE), a beginner-oriented Discord server -* [tokipona.net](http://tokipona.net) (warning: if your "HTTPS Everywhere" addon - is set to "Encrypt All Sites Eligible", disable it for tokipona.net, or else - it will redirect you to an unrelated website) +* [r/tokipona](https://reddit.com/r/tokipona) on Reddit -* ["lipu lili pona", a description of toki pona's rules and vocabulary on 2 - pages](https://neocities.org/site/lipu-lili-pona) +* [Facebook group](https://www.facebook.com/groups/sitelen) -* [Another description of toki pona's rules and vocab on 2 - pages](https://morr.cc/toki-pona-cheat-sheet/) +* If you would rather join a smaller community, + [check here](https://sona.pona.la/wiki/Communities)! -* [A toki pona dictionary with sitelen pona - characters](https://theotherwebsite.com/tokipona/) by "The Other Website" - -* ["musi lili"](https://musilili.net/), a page by jan Same - -* [toki pona flashcards for Anki](https://ankiweb.net/shared/decks/toki%20pona) - - * [flashcards based on this -website](https://ankiweb.net/shared/info/204928497), by u/parentis\_shotgun - -### Chats und Diskussionsgruppen (Englisch) - -* [/r/tokipona subreddit](https://reddit.com/r/tokipona) - -* ["ma pona pi toki pona" Discord server](https://discord.gg/Byqn5z9) - -* [toki pona Telegram group](https://telegram.me/joinchat/BLVsYz92zHUp2h2TYp9kTA) - * [IRC channel #tokipona on Freenode, bridged with the Telegram group](ircs://freenode.org:6697/#tokipona) - -* ["kulupu pi toki pona" Telegram group](https://t.me/kulupupitokipona) (this - one is usually more about talking _in_ toki pona) +You may also check out [recommendations](/recs_2021/) from jan Lentan in 2020-2021! --- diff --git a/pages/eo/.md b/pages/eo/.md index b553a67..a2616b5 100644 --- a/pages/eo/.md +++ b/pages/eo/.md @@ -115,97 +115,80 @@ la vortaro de la lingvo. * [dankoj kaj laŭdoj](credits/) -### Originala enhavo +* [original works and translations by jan Lentan](lentan) -* [fonetika alfabeto (EN/RU)](lentan/phonetic_alphabet) + + + -* [musi pi jan lawa moli (reguloj de ŝako)](lentan/chess) +## Learn more - * [musi Soki (rules of shogi) (wip)](lentan/shogi) +* [sona pona](https://sona.pona.la), a wiki about toki pona and its community. -* [lipu nasin pi musi Lisi Masan (Riichi Mahjong) (WIP)](lentan/riichi_mahjong) +* [linku.la](https://linku.la/) / [nimi.li](https://nimi.li/), + an interactive dictionary. -* ["insa pi supa lape" -- originala tiparo de Sitelenpono](lentan/supalape) + * Words are grouped by how many speakers embrace a given word (ranging from + widely accepted words to one-person creations). When learning the language, + use "core, common". + * The "uncommon, obscure, sandbox" categories include more injokes and + personal experiments -- they are nice to be aware of, but you won't need to + use them in regular conversations. -* [ante toki tawa musi pi sitelen tawa (tradukoj de videoludoj)](lentan/game_patches) +* [lipamanka's semantic spaces dictionary], explaining toki pona context words + in depth. - * ["jan lawa pi linja ilo" ("LAN Master")](lentan/jan_lawa_pi_linja_ilo) +* [ilo Muni](https://gregdan3.github.io/ilo-muni/), an ngrams viewer + similar to [Google Ngrams](https://books.google.com/ngrams/). + Good for learning about how toki pona usage changed over time. - * [ante toki pi jan Pije (tradukoj de jan Pije)](lentan/game_patches_jp) +* [Jonathan Gabel's lessons](https://jonathangabel.com/toki-pona) + teach "sitelen sitelen", a rather ornamental-looking (if uncommon + in general usage) writing system for toki pona. -* [listo de urbnomoj en Rusio/Ukranio/Belarusio](lentan/city_names) +* learn [luka pona](https://luka.pona.la/), a sign language designed + to be used in the toki pona community. -* ["nasin Juni pi ilo kon"](lentan/nasin_juni), mallonga paĝo pri "la Vojo Unix" +## Immerse yourself -* ["o lawa e sona sina!"](lentan/o_lawa_e_sona_sina), mallonga artikolo pri la centralizigo de la Interreto +* read [lipu tenpo](https://liputenpo.org), a toki pona magazine +* listen to [kalama sin](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjOmpMyMxd8Qs2mAXcLk817tQy_AQj09u), a podcast in toki pona -## Programoj + +* listen to [toki pona music](https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCE5N29ioyUbj_lvYm9IdGJnE2HPacVv) -Jen ligiloj al programoj, kiujn mi persone opinias utilaj. + +* read [stories in toki pona](https://sona.pona.la/wiki/Literature), + some of which were submitted in [writing contests](https://utala.pona.la) -* [vortarilo "ding"](http://www-user.tu-chemnitz.de/~fri/ding/) estas -simplaspekta kaj facila vortarilo kiu, defaŭlte, inkluzivas -vortarojn germana-al-anglajn, sed ankaŭ disponeblas dosieroj Tokipono-al-anglaj [en ĉi tiu -paĝo](https://jan-lope.github.io/Toki_Pona_lessons_English/). +## Join communities -* [klavaro Tokipono](https://github.com/timeopochin/Tokiponakeyboard) por poŝtelefonoj -Androidoj. Ĝi ebligas la latinan kaj emoĝiojn Sitelenponajn, kun kelkaj pliaj kapabloj -de Sitelenpono. (ankoraŭ laborata) +* [ma pona](https://discord.gg/mapona) Discord server, + the largest active toki pona community -## Aliaj retaj kursoj +* [kama sona](https://discord.gg/ChC6qtVsSE), a beginner-oriented Discord server -* [La lecionoj de Jonathan Gabel](https://jonathangabel.com/toki-pona) instruas Tokiponon - kaj kiel lingvon, kaj kiel Sitelensitelenon, iom ornamplena kaj iom malofta skribsistemo - por Tokipono. +* [r/tokipona](https://reddit.com/r/tokipona) on Reddit -## Utilaj iloj +* [Facebook group](https://www.facebook.com/groups/sitelen) -Krom la ĉi-menciitaj libro kaj kursoj, jen pliaj bonaj paĝaroj kaj ligiloj por -tiuj dezirantaj lerni aŭ utiligi Tokiponon: +* If you would rather join a smaller community, + [check here](https://sona.pona.la/wiki/Communities)! -* [Tokipona.net](http://Tokipona.net) (averto: se via kromprogramo "HTTPS Everywhere" - havas la agordon "Ĉifru ĉiujn eblajn paĝojn", malŝaltu tion por Tokipona.net, aŭ - ĝi rekondukos vin al tute alia paĝo. - -* ["lipu lili pona", priskribo de la reguloj kaj vortoj de Tokipono en du paĝoj](https://neocities.org/site/lipu-lili-pona) - -* [Plia priskribo de la reguloj/vortoj de Tokipono en du paĝoj](https://morr.cc/toki-pona-cheat-sheet/) - -* [Tokipona vortaro kun Sitelenponaj signoj](https://theotherwebsite.com/Tokipona/) de "The Other Website" - -* [Tokipona vortkartaro por Anki](https://ankiweb.net/shared/decks/toki%20pona) - - * [vortkartaro bazita sur ĉi tiu retpaĝaro](https://ankiweb.net/shared/info/204928497), de u/parentis\_shotgun - -* [la priskribo de jan Sotan pri lia propra stilo, inkluzive la solenan dialekton "tok' - apona"](https://github.com/ae-dschorsaanjo/lipu-lili-pi-toki-pona) - -## La originalaj verkoj de aliaj - -* ["musi lili"](https://musilili.net/), paĝo de jan Same - -* [lipu kule, blogo kun afiŝoj en Tokipono de pluraj personoj](https://lipukule.org/) - -* ["lipu tenpo", Tokipona gazeto](https://liputenpo.org/) - -* [lipu Wikipesija, freŝa projekto por starigi Tokiponan Vikipedion](https://wikipesija.org) **NOVA** - -* [Rusa TV: "Art Revolution" pri planlingvoj](lentan/art_revolution) - -### Konversaciaj grupoj kaj babilejoj - -* [subredito /r/Tokipona](https://reddit.com/r/Tokipona) - -* [servilo Diskorda "ma pona pi toki pona"](https://discord.gg/XKzj3ex) - -* [Telegrama grupo Tokipona](https://telegram.me/joinchat/BLVsYz92zHUp2h2TYp9kTA) - * [kanalo IRC #Tokipona sur Freenode, pontigita al la Telegrama grupo](ircs://freenode.org:6697/#Tokipona) - -* [Telegrama grupo "kulupu pi toki pona"](https://t.me/kulupupiTokipona) (ĉi tie, oni pli ofte - parolas _pri_ Tokipono) +You may also check out [recommendations](/recs_2021/) from jan Lentan in 2020-2021! --- diff --git a/pages/pl/.md b/pages/pl/.md index abebac6..36394ec 100644 --- a/pages/pl/.md +++ b/pages/pl/.md @@ -99,12 +99,84 @@ w słowniku toki pony. ### Dodatki * [dodatek: strona 1 – słowa stare i nowe](pl/x1) + * [description of some of these words in toki pona](nimi_pi_pu_ala/) * [dodatek: strona 2 – other writing systems](pl/x2) * [sitelen pona](pl/sitelen_pona) * [słownik](pl/dictionary) +* [my personal style](personal_style/) + +* [credits and acknowledgements](credits/) + +* [original works and translations by jan Lentan](lentan) + +## Learn more + +* [sona pona](https://sona.pona.la), a wiki about toki pona and its community. + +* [linku.la](https://linku.la/) / [nimi.li](https://nimi.li/), + an interactive dictionary. + + * Words are grouped by how many speakers embrace a given word (ranging from + widely accepted words to one-person creations). When learning the language, + use "core, common". + * The "uncommon, obscure, sandbox" categories include more injokes and + personal experiments -- they are nice to be aware of, but you won't need to + use them in regular conversations. + +* [lipamanka's semantic spaces dictionary], explaining toki pona context words + in depth. + +* [ilo Muni](https://gregdan3.github.io/ilo-muni/), an ngrams viewer + similar to [Google Ngrams](https://books.google.com/ngrams/). + Good for learning about how toki pona usage changed over time. + +* [Jonathan Gabel's lessons](https://jonathangabel.com/toki-pona) + teach "sitelen sitelen", a rather ornamental-looking (if uncommon + in general usage) writing system for toki pona. + +* learn [luka pona](https://luka.pona.la/), a sign language designed + to be used in the toki pona community. + +## Immerse yourself + +* read [lipu tenpo](https://liputenpo.org), a toki pona magazine + +* listen to [kalama sin](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjOmpMyMxd8Qs2mAXcLk817tQy_AQj09u), a podcast in toki pona + + +* listen to [toki pona music](https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCE5N29ioyUbj_lvYm9IdGJnE2HPacVv) + + +* read [stories in toki pona](https://sona.pona.la/wiki/Literature), + some of which were submitted in [writing contests](https://utala.pona.la) + +## Join communities + +* [ma pona](https://discord.gg/mapona) Discord server, + the largest active toki pona community + +* [kama sona](https://discord.gg/ChC6qtVsSE), a beginner-oriented Discord server + +* [r/tokipona](https://reddit.com/r/tokipona) on Reddit + +* [Facebook group](https://www.facebook.com/groups/sitelen) + +* If you would rather join a smaller community, + [check here](https://sona.pona.la/wiki/Communities)! + +You may also check out [recommendations](/recs_2021/) from jan Lentan in 2020-2021! + --- +* listen to [toki pona music](https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCE5N29ioyUbj_lvYm9IdGJnE2HPacVv) -* ["pilin pi kama pona"](lentan/la_espero): a translation of the Esperantist - anthem + +* read [stories in toki pona](https://sona.pona.la/wiki/Literature), + some of which were submitted in [writing contests](https://utala.pona.la) -### Versões alternativas +## Join communities -* [Google Docs version](https://docs.google.com/document/d/1uZ-OqpATrjJwCRRvKLEoT16mphES4Id_za_gHmrtEQ4/edit?usp=sharing) +* [ma pona](https://discord.gg/mapona) Discord server, + the largest active toki pona community -### Conteúdo de outras pessoas +* [kama sona](https://discord.gg/ChC6qtVsSE), a beginner-oriented Discord server -* [IBus tables for sitelen pona](lentan/sitelen_pona_ibus) _by jan Komi_ +* [r/tokipona](https://reddit.com/r/tokipona) on Reddit -* [_jan Pije_'s video game translations](lentan/game_patches_jp) +* [Facebook group](https://www.facebook.com/groups/sitelen) -## Software +* If you would rather join a smaller community, + [check here](https://sona.pona.la/wiki/Communities)! -Here are links to some software that I personally found useful: - -* ["ding" dictionary tool](http://www-user.tu-chemnitz.de/~fri/ding/) is a -simple-looking and easy to use dictionary tool that, by default, comes bundled -with German-to-English dictionaries, but toki pona-to-English files for it are -also available [on this -page](https://jan-lope.github.io/Toki_Pona_lessons_English/). - -* [toki pona keyboard](https://github.com/timeopochin/tokiponakeyboard) for - Android phones. Supports both Latin (with some sitelen pona font features) and - sitelen emoji. (WIP) - -* [ilo pi sitelen pona](https://ilo-pi-sitelen-pona.glitch.me/): a web-based - tool that converts Latin-based toki pona into UCSUR-compatible sitelen pona. - -## Outros cursos online - -* [Jonathan Gabel's lessons](https://jonathangabel.com/toki-pona) teach both - toki pona as a language and "sitelen sitelen", a rather ornamental-looking (if - uncommon in general usage) writing system for toki pona. - -## Recursos úteis - -Apart from the above-mentioned book and courses, here are some good resources -and links for people who want to learn or use toki pona: - -* [tokipona.net](http://tokipona.net) (warning: if your "HTTPS Everywhere" addon - is set to "Encrypt All Sites Eligible", disable it for tokipona.net, or else - it will redirect you to an unrelated website) - -* ["lipu lili pona", a description of toki pona's rules and vocabulary on 2 - pages](https://neocities.org/site/lipu-lili-pona) - -* [Another description of toki pona's rules and vocab on 2 - pages](https://morr.cc/toki-pona-cheat-sheet/) - -* [A toki pona dictionary with sitelen pona - characters](https://theotherwebsite.com/tokipona/) by "The Other Website" - -* [toki pona flashcards for Anki](https://ankiweb.net/shared/decks/toki%20pona) - - * [flashcards based on this -website](https://ankiweb.net/shared/info/204928497), by u/parentis\_shotgun - -* [jan Sotan's description of his personal style, including the informal "tok' - apona" dialect](https://github.com/ae-dschorsaanjo/lipu-lili-pi-toki-pona) - -## Trabalho original de outras pessoas - -* ["musi lili"](https://musilili.net/), a page by jan Same - -* [lipu kule, a blog with posts in toki pona by various - people](https://lipukule.org/) - -* ["lipu tenpo", a toki pona magazine](https://liputenpo.org/) - -* [lipu Wikipesija, a recent project to make a toki pona - Wikipedia](https://wikipesija.org) - -* [Russian TV: "Art Revolution" on conlangs](lentan/art_revolution) with subtitles - by me - -* [nasin tenpo pona](https://weatherwhim.github.io/nasin-tenpo-pona/), a - calendar system that uses toki pona words - -### Discussões e grupos de conversa - -* [/r/tokipona subreddit](https://reddit.com/r/tokipona) - -* ["ma pona pi toki pona" Discord server](https://discord.gg/Byqn5z9) - -* [toki pona Telegram group](https://telegram.me/joinchat/BLVsYz92zHUp2h2TYp9kTA) - * [IRC channel #tokipona on Freenode, bridged with the Telegram group](ircs://freenode.org:6697/#tokipona) - -* ["kulupu pi toki pona" Telegram group](https://t.me/kulupupitokipona) (this - one is usually more about talking _in_ toki pona) +You may also check out [recommendations](/recs_2021/) from jan Lentan in 2020-2021! --- diff --git a/pages/ru/.md b/pages/ru/.md index 4fc02bb..9876c75 100644 --- a/pages/ru/.md +++ b/pages/ru/.md @@ -86,41 +86,86 @@ pona"](https://www.youtube.com/watch?v=4L-dvvng4Zc) Митча Хэлли (та * [страница 13 - специальная словарная версия](ru/13) ---- +## Дополнительные страницы * [дополнительная страница 1 - старые и новые слова](ru/x1) * [описание некоторых из этих слов на языке токи пона](nimi_pi_pu_ala/) * [дополнительная страница 2 - другие системы письменности](ru/x2) + * [сителен пона](ru/sitelen_pona) * [словарь](ru/dictionary) +* [мой личный стиль](personal_style/) + * [авторы и слова благодарности](credits/) -### Оригинальные тексты +* [original works and translations by jan Lentan](lentan) -* [фонетический алфавит (англ./рус.)](lentan/phonetic_alphabet) +## Learn more -* [список имён русских/украинских/белорусских городов](lentan/city_names) +* [sona pona](https://sona.pona.la), a wiki about toki pona and its community. -* [nasin tenpo](lentan/nasin_tenpo), вариант часов, использующий лишь "простые" - числа +* [linku.la](https://linku.la/) / [nimi.li](https://nimi.li/), + an interactive dictionary. -### Дополнительные ресурсы на русском языке + * Words are grouped by how many speakers embrace a given word (ranging from + widely accepted words to one-person creations). When learning the language, + use "core, common". + * The "uncommon, obscure, sandbox" categories include more injokes and + personal experiments -- they are nice to be aware of, but you won't need to + use them in regular conversations. -* [lipu Wikipesija, недавно начатый проект по созданию аналога Википедии на токи - пона](https://wikipesija.org) +* [lipamanka's semantic spaces dictionary], explaining toki pona context words + in depth. -* [Эпизод передачи "Арт-Революция" о конлангах](lentan/art_revolution) +* [ilo Muni](https://gregdan3.github.io/ilo-muni/), an ngrams viewer + similar to [Google Ngrams](https://books.google.com/ngrams/). + Good for learning about how toki pona usage changed over time. -* Сокращённое описание грамматики и словаря токи пона на двух страницах (перевод - документа от [jan Lini](https://morr.cc/toki-pona-cheat-sheet/)): +* [Jonathan Gabel's lessons](https://jonathangabel.com/toki-pona) + teach "sitelen sitelen", a rather ornamental-looking (if uncommon + in general usage) writing system for toki pona. - * [формат - PDF](/toki-pona-cheat-sheet-ru.pdf) +* learn [luka pona](https://luka.pona.la/), a sign language designed + to be used in the toki pona community. - * [формат ODT - (LibreOffice)](/toki-pona-cheat-sheet-ru.odt) +## Immerse yourself + +* read [lipu tenpo](https://liputenpo.org), a toki pona magazine + +* listen to [kalama sin](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjOmpMyMxd8Qs2mAXcLk817tQy_AQj09u), a podcast in toki pona + + +* listen to [toki pona music](https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCE5N29ioyUbj_lvYm9IdGJnE2HPacVv) + + +* read [stories in toki pona](https://sona.pona.la/wiki/Literature), + some of which were submitted in [writing contests](https://utala.pona.la) + +## Join communities + +* [ma pona](https://discord.gg/mapona) Discord server, + the largest active toki pona community + +* [kama sona](https://discord.gg/ChC6qtVsSE), a beginner-oriented Discord server + +* [r/tokipona](https://reddit.com/r/tokipona) on Reddit + +* [Facebook group](https://www.facebook.com/groups/sitelen) + +* If you would rather join a smaller community, + [check here](https://sona.pona.la/wiki/Communities)! + +You may also check out [recommendations](/recs_2021/) from jan Lentan in 2020-2021! --- diff --git a/pages/zh/.md b/pages/zh/.md index 715a6d6..44b8466 100644 --- a/pages/zh/.md +++ b/pages/zh/.md @@ -89,125 +89,72 @@ * [鸣谢](credits/) -### 原创内容 +* [original works and translations by jan Lentan](lentan) -* [phonetic alphabet (EN/RU)](lentan/phonetic_alphabet) +## Learn more -* [keyboard layout](lentan/keyboard) +* [sona pona](https://sona.pona.la), a wiki about toki pona and its community. -* [musi pi jan lawa moli (rules of chess)](lentan/chess) +* [linku.la](https://linku.la/) / [nimi.li](https://nimi.li/), + an interactive dictionary. - * [musi Soki (rules of shogi) (wip)](lentan/shogi) + * Words are grouped by how many speakers embrace a given word (ranging from + widely accepted words to one-person creations). When learning the language, + use "core, common". + * The "uncommon, obscure, sandbox" categories include more injokes and + personal experiments -- they are nice to be aware of, but you won't need to + use them in regular conversations. -* [lipu nasin pi musi Lisi Masan (Riichi Mahjong) (WIP)](lentan/riichi_mahjong) +* [lipamanka's semantic spaces dictionary], explaining toki pona context words + in depth. -* ["insa pi supa lape" -- an original sitelen pona font](lentan/supalape) +* [ilo Muni](https://gregdan3.github.io/ilo-muni/), an ngrams viewer + similar to [Google Ngrams](https://books.google.com/ngrams/). + Good for learning about how toki pona usage changed over time. -* [ante toki tawa musi pi sitelen tawa (video game translations)](lentan/game_patches) +* [Jonathan Gabel's lessons](https://jonathangabel.com/toki-pona) + teach "sitelen sitelen", a rather ornamental-looking (if uncommon + in general usage) writing system for toki pona. - * ["jan lawa pi linja ilo" ("LAN Master")](lentan/jan_lawa_pi_linja_ilo) +* learn [luka pona](https://luka.pona.la/), a sign language designed + to be used in the toki pona community. -* [list of Russian/Ukrainian/Belarusian city names](lentan/city_names) +## Immerse yourself -* ["nasin Juni pi ilo kon"](lentan/nasin_juni), a short page about the "Unix way" +* read [lipu tenpo](https://liputenpo.org), a toki pona magazine -* ["o lawa e sona sina!"](lentan/o_lawa_e_sona_sina), a small article about the - centralization of the internet +* listen to [kalama sin](https://www.youtube.com/playlist?list=PLjOmpMyMxd8Qs2mAXcLk817tQy_AQj09u), a podcast in toki pona -* [nasin tenpo](lentan/nasin_tenpo), a time measurement system that only uses a - few numbers + +* listen to [toki pona music](https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCE5N29ioyUbj_lvYm9IdGJnE2HPacVv) -* ["pilin pi kama pona"](lentan/la_espero): a translation of the Esperantist - anthem + +* read [stories in toki pona](https://sona.pona.la/wiki/Literature), + some of which were submitted in [writing contests](https://utala.pona.la) -### Alternative versions +## Join communities -* [Google Docs version](https://docs.google.com/document/d/1uZ-OqpATrjJwCRRvKLEoT16mphES4Id_za_gHmrtEQ4/edit?usp=sharing) +* [ma pona](https://discord.gg/mapona) Discord server, + the largest active toki pona community -### Other people's content +* [kama sona](https://discord.gg/ChC6qtVsSE), a beginner-oriented Discord server -* [IBus tables for sitelen pona](lentan/sitelen_pona_ibus) _by jan Komi_ +* [r/tokipona](https://reddit.com/r/tokipona) on Reddit -* [_jan Pije_'s video game translations](lentan/game_patches_jp) +* [Facebook group](https://www.facebook.com/groups/sitelen) -## Software +* If you would rather join a smaller community, + [check here](https://sona.pona.la/wiki/Communities)! -Here are links to some software that I personally found useful: - -* ["ding" dictionary tool](http://www-user.tu-chemnitz.de/~fri/ding/) is a -simple-looking and easy to use dictionary tool that, by default, comes bundled -with German-to-English dictionaries, but toki pona-to-English files for it are -also available [on this -page](https://jan-lope.github.io/Toki_Pona_lessons_English/). - -* [toki pona keyboard](https://github.com/timeopochin/tokiponakeyboard) for - Android phones. Supports both Latin (with some sitelen pona font features) and - sitelen emoji. (WIP) - -* [ilo pi sitelen pona](https://ilo-pi-sitelen-pona.glitch.me/): a web-based - tool that converts Latin-based toki pona into UCSUR-compatible sitelen pona. - -## Other courses online - -* [Jonathan Gabel's lessons](https://jonathangabel.com/toki-pona) teach both - toki pona as a language and "sitelen sitelen", a rather ornamental-looking (if - uncommon in general usage) writing system for toki pona. - -## Useful resources - -Apart from the above-mentioned book and courses, here are some good resources -and links for people who want to learn or use toki pona: - -* [tokipona.net](http://tokipona.net) (warning: if your "HTTPS Everywhere" addon - is set to "Encrypt All Sites Eligible", disable it for tokipona.net, or else - it will redirect you to an unrelated website) - -* ["lipu lili pona", a description of toki pona's rules and vocabulary on 2 - pages](https://neocities.org/site/lipu-lili-pona) - -* [Another description of toki pona's rules and vocab on 2 - pages](https://morr.cc/toki-pona-cheat-sheet/) - -* [A toki pona dictionary with sitelen pona - characters](https://theotherwebsite.com/tokipona/) by "The Other Website" - -* [toki pona flashcards for Anki](https://ankiweb.net/shared/decks/toki%20pona) - - * [flashcards based on this -website](https://ankiweb.net/shared/info/204928497), by u/parentis\_shotgun - -* [jan Sotan's description of his personal style, including the informal "tok' - apona" dialect](https://github.com/ae-dschorsaanjo/lipu-lili-pi-toki-pona) - -## Other people's original works - -* ["musi lili"](https://musilili.net/), a page by jan Same - -* [lipu kule, a blog with posts in toki pona by various - people](https://lipukule.org/) - -* ["lipu tenpo", a toki pona magazine](https://liputenpo.org/) - -* [lipu Wikipesija, a recent project to make a toki pona - Wikipedia](https://wikipesija.org) - -* [Russian TV: "Art Revolution" on conlangs](lentan/art_revolution) with subtitles - by me - -* [nasin tenpo pona](https://weatherwhim.github.io/nasin-tenpo-pona/), a - calendar system that uses toki pona words - -### Discussion groups and chats - -* [/r/tokipona subreddit](https://reddit.com/r/tokipona) - -* ["ma pona pi toki pona" Discord server](https://discord.gg/Byqn5z9) - -* [toki pona Telegram group](https://telegram.me/joinchat/BLVsYz92zHUp2h2TYp9kTA) - * [IRC channel #tokipona on Freenode, bridged with the Telegram group](ircs://freenode.org:6697/#tokipona) - -* ["kulupu pi toki pona" Telegram group](https://t.me/kulupupitokipona) (this - one is usually more about talking _in_ toki pona) +You may also check out [recommendations](/recs_2021/) from jan Lentan in 2020-2021! ---