SevenOfAces/lipu-sona
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mrrpnya/lipu-sona.git synced 2025-02-13 16:44:39 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

more german fixes from jan Ke Tami

Browse source
This commit is contained in:
/dev/urandom 2021-08-04 11:43:33 +03:00
parent ce0afb7d0a
commit af478f581d
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
pages/tokipona/de_13.md
View file

@ -44,7 +44,7 @@ werden. Diese Seite soll diese neuen Wörter umfassen.
| oko | Auge | | oko | Auge |
| kipisi | schneiden, teilen | | kipisi | schneiden, teilen |
| leko | Quadrat, Block, (Treppen) | | leko | Quadrat, Block, (Treppen) |
| monsuta | Angst, Monster | | monsuta | Angst, Monster, gruselig |
| misikeke | Medizin, Heilung | | misikeke | Medizin, Heilung |
| tonsi | genderqueer, trans, nichtbinär | | tonsi | genderqueer, trans, nichtbinär |
| jasima | spiegeln, reflektieren, umkehren, Gegenteil | | jasima | spiegeln, reflektieren, umkehren, Gegenteil |
@ -54,7 +54,7 @@ werden. Diese Seite soll diese neuen Wörter umfassen.
| kokosila | nicht in Toki Pona sprechen, während man in einer Toki-Pona-Gruppe ist | | kokosila | nicht in Toki Pona sprechen, während man in einer Toki-Pona-Gruppe ist |
| lanpan | ergreifen, stehlen, nehmen | | lanpan | ergreifen, stehlen, nehmen |
| n | äh..., hmm..... | | n | äh..., hmm..... |
| kijetesantakalu | Waschbär oder andere Procyoniden | | kijetesantakalu | Waschbär oder andere Marderverwandte |
| ku | (mit dem) Toki-Pona-Wörterbuch (interagieren) | | ku | (mit dem) Toki-Pona-Wörterbuch (interagieren) |
Die Wörter "namako", "kin" und "oko" wurden jeweils als Synonyme für "sin", Die Wörter "namako", "kin" und "oko" wurden jeweils als Synonyme für "sin",
@ -70,14 +70,15 @@ spezifische Verwendung nicht.
* "oko" bedeutet insbesondere "Auge", während "lukin" auch "Sicht" und "sehen" * "oko" bedeutet insbesondere "Auge", während "lukin" auch "Sicht" und "sehen"
bedeutet. bedeutet.
Die Wörter "kipisi", "leko", "monsuta" und "misikeke" gab es schon vor *lipu pu*, Die Wörter "kipisi", "leko", "monsuta" und "misikeke" gab es schon vor *lipu
allerdings wurden sie immer schon und werden sie immer noch aktiv in der pu*, allerdings wurden sie immer schon und werden sie immer noch aktiv in der
Gemeinschaft verwendet. Gemeinschaft verwendet. Manche davon wurden von Sonja Lang selbst erfunden, so
wie "kijetesantakalu" und "misikeke" (ersteres als "Scherzwort", das in der
Community gut ankam).
Der Rest sind eigens neu hinzugefügte Wörter. Zwei davon, "kijetesantakalu" und Der Rest sind eigens neu hinzugefügte Wörter. Insbesondere "ku" wurde von Sonja
"ku", wurden von Sonja Lang selbst ergänzt - ersteres als "Scherzwort", das in Lang ergänzt, um, parallel zu "pu", Interaktionen mit dem zweiten offiziellen
der Community gut ankam, und "ku" als Name für das zweite offizielle Toki-Pona-Buch zu beschreiben.
Toki-Pona-Buch.
> %info% > %info%
> Jedem steht es frei, diese Wörter zu verwenden, oder sie zu vermeiden. Ich > Jedem steht es frei, diese Wörter zu verwenden, oder sie zu vermeiden. Ich