SevenOfAces/lipu-sona
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mrrpnya/lipu-sona.git synced 2025-02-13 16:44:39 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated anpa on page 7

Browse source
This commit is contained in:
/dev/urandom 2020-07-26 23:32:14 +03:00
parent 494ffbdec2
commit 92bf59ede7
2 changed files with 29 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
pages/tokipona/7.md
View file

@ -17,9 +17,23 @@ The vocabulary for this page:
| kute | listen, hear, obey, ear |
| nimi | word, name |
| lawa | head, control, own, rule, main |
| anpa | lowly, humble, to conquer/defeat |
| anpa | lowly, humble, dependent, to conquer/defeat, to bow down |
| insa | inside, contents, center, stomach|
The word "anpa"'s different verb meanings sound mutually exclusive, but the
actual meaning changes depending on what word follows after that.
If "anpa" is used as a verb with "e" and an object following it, then it
means "to conquer" or "to defeat":
* jan wawa li anpa e jan utala ike. -- The strong person defeated the bad
warrior.
However, if "anpa" is used without an object, or with a preposition like "tawa",
then it means "to bow down":
* jan pali li anpa tawa jan lawa. -- The worker bowed down to the boss.
## Interjections and commands
The word "a" functions like a emotional interjection, used to emphasize or add

15
pages/tokipona/ru_7.md
View file

@ -17,9 +17,22 @@
| kute | слух, ухо, слушать, слышать, подчиняться|
| nimi | слово, имя |
| lawa | голова, управлять, править, основной |
| anpa | ничтожный, скромный, нанести поражение/захватить|
| anpa | ничтожный, скромный, нанести поражение/захватить, преклоняться |
| insa | внутри, внутренности, содержимое, центр, живот|
Как у глагола, значения слова "anpa" звучат противоречащими, но на практике
смысл слова зависит от того, что последует за ним.
Если после слова "anpa" следует "e" и дополнение, то оно принимает смысл
"победить, нанести поражение, захватить":
* jan wawa li anpa e jan utala ike. -- Сильный человек победил злого воина.
Но если после "anpa" нет дополнения, или используется предлог вроде "tawa", то
смысл меняется на "преклоняться":
* jan pali li anpa tawa jan lawa. -- Рабочий преклонился перед начальником.
## Междометия и указания
Слово "a" функционирует как простое эмоциональное междометие -- с целью либо