changed tables in ru/zh_0, x2. added lots into x2

This commit is contained in:
/dev/urandom 2020-04-13 23:12:56 +03:00
parent a37f1d0071
commit 805dd6cd4b
3 changed files with 76 additions and 14 deletions

View file

@ -12,9 +12,22 @@
Произношения соответствуют следующим буквам русского языка: Произношения соответствуют следующим буквам русского языка:
| a | e | i | j | k | l | m | n | o | p | s | t | u | w | | toki pona | русский |
|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:| |:---------:|:-------:|
| а |э/е| и | й | к | л | м | н | о | п | с | т | у | в | | a | а |
| e | э/е |
| i | и |
| j | й |
| k | к |
| l | л |
| m | м |
| n | н |
| o | о |
| p | п |
| s | с |
| t | т |
| u | у |
| w | в |
Последовательности букв "ja", "je", "jo" and "ju" также соответствуют звукам Последовательности букв "ja", "je", "jo" and "ju" также соответствуют звукам
букв "я", "е", "ё" и "ю". (Последовательность "ji" не разрешена правилами букв "я", "е", "ё" и "ю". (Последовательность "ji" не разрешена правилами

View file

@ -50,14 +50,51 @@ With toki pona only using 5 vowel and 9 consonant sounds, converting another
language's writing system to toki pona can become rather easy. For example, language's writing system to toki pona can become rather easy. For example,
here's how they can be converted to Greek and Cyrillic: here's how they can be converted to Greek and Cyrillic:
|Latin |a|e|i|j|k|l|m|n|o|p|s|t|u|w| | Latin | Greek | Cyrillic |
|--------|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-| |:-----:|:-----:|:--------:|
|Greek |α|ε|ι|γ|κ|λ|μ|ν|ο|π|σ|τ|υ|β| | a | α | а |
|Cyrillic|а|е|и|й|к|л|м|н|о|п|с|т|у|в| | e | ε | е |
| i | ι | и |
| j | γ | й |
| k | κ | к |
| l | λ | л |
| m | μ | м |
| n | ν | н |
| o | ο | о |
| p | π | п |
| s | σ | с |
| t | τ | т |
| u | υ | у |
| w | β | в |
The language also only has 92 possible syllables (47 if "-n" is treated as a
separate syllable). This means it can also be adapted for many syllabic writing
systems as well.
For example, here are some suggestions for a way to write toki pona using
Hangul, the writing system of Korean. (While in features symbols representing
individual sounds much like an alphabet, they're arranged in syllabic blocks.)
* ["Writing Toki Pona with Korean Hangul" (archived)][hangularch]
* ["Hangul for Toki Pona" on Reddit][hangulred]
[hangularch]:https://web.archive.org/web/20070313181500/http://www.tokipona.bravehost.com/korean.html
[hangulred]:https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/8mx951/hangul_for_toki_pona/
Or here is a page on converting toki pona to Devanagari:
* ["Toki Pona in Devanāgarī" (archived)][devanagari]
[devanagari]:https://web.archive.org/web/20060727115116/http://www.deadlybrain.org/projects/tokipona/deva_guja.php
With some relatively small changes in sounds, it can also be written with the With some relatively small changes in sounds, it can also be written with the
Japanese Hiragana system, as proposed Japanese Hiragana system, as proposed here:
[here](https://www.deviantart.com/derroflcopter/journal/Hiragana-for-Toki-Pona-339541633).
* ["Hiragana for Toki Pona"][hiragana1]
* ["sitelen Hiragana (ひらがな)" on Reddit][hiragana_red]
[hiragana1]:https://www.deviantart.com/derroflcopter/journal/Hiragana-for-Toki-Pona-339541633
[hiragana_red]:https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/e7g91u/sitelen_hiragana_%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA/
## sitelen pona ## sitelen pona

View file

@ -8,10 +8,22 @@
这字都是小写。 这字都是小写。
说字的字头: 说字的字头:
| toki pona |a |e |i |j |k |l |m |n |o |p |s |t |u |w | | toki pona |中文的概语音|日本的|
|------------|:----:|:----:|:----:|--|--|--|--|--|:----:|--|--|--|:--------:|--| |:---------:|:----------:|:----:|
|中文的概语音|啊 |诶 |一 |元|开|了|猫|你|噢 |票|三|图|鱼(的韵)|我| | a |啊 |「あ」|
| 日本的 |「あ」|「え」|「い」| | | | | |「お」| | | |「う」 | | | e |诶 |「え」|
| i |一 |「い」|
| j |元 | |
| k |开 | |
| l |了 | |
| m |猫 | |
| n |你 | |
| o |噢 |「お」|
| p |票 | |
| s |三 | |
| t |图 | |
| u |鱼(的韵) |「う」|
| w |我 | |
都tokipona字强调一号音节。 都tokipona字强调一号音节。
@ -27,6 +39,6 @@
* kon 来普通话的 “空气” * kon 来普通话的 “空气”
* sin 来普通话的 “新” * sin 来普通话的 “新”
jan Sose (人天爱知 jan Sose (周瑟
[英文toki pona课](index.html) [英文toki pona课](index.html)