SevenOfAces/lipu-sona
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mrrpnya/lipu-sona.git synced 2025-02-13 16:44:39 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

added a note on "pu la"

Browse source
This commit is contained in:
/dev/urandom 2021-05-17 20:00:43 +03:00
parent f7aa185f7f
commit 7d316c5798
4 changed files with 12 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
pages/tokipona/12.md
View file

@ -45,7 +45,8 @@ But, when added at the beginning of a sentence, it means "but" or "however":
In the official dictionary, "pu" is only defined as "interacting with the
official Toki Pona book". Usage of this word as "the official Toki Pona book"
itself, while common among some users, is unofficial. Sonja Lang personally
uses the noun phrase "lipu pu" to refer to the official book itself.
uses the noun phrase "lipu pu" to refer to the official book itself. (Though the
phrase "pu la" is also used in the book to mean "in this book").
## Exercises

1
pages/tokipona/dictionary.md
View file

@ -393,6 +393,7 @@ example, "moku soweli" can mean "animal food" or "meat", depending on context.
> %note%
> The official toki pona book only defines the verb meaning of the word "pu".
> (Although the phrase "pu la" is used to mean "in the official book".)
> Some people in the toki pona community prefer to only use it in the verb
> meaning, while others use it in others as well.

3
pages/tokipona/ru_12.md
View file

@ -45,7 +45,8 @@
В официальной книге, слово "pu" определено только как "взаимодействовать с
офциальной книгой о языке токи пона", но использование этого слова в роли
существительного широко распространено. Соня Лэнг предпочитает называть свою
официальную книгу фразой "lipu pu".
официальную книгу фразой "lipu pu". (Стоит заметить, что фраза "pu la"
используется в официальной книге в значении "в этой книге".)
## Упражнения

14
pages/tokipona/ru_dictionary.md
View file

@ -16,15 +16,14 @@
родительного падежа. Например, "moku soweli" может значить "животная еда" (либо
"еда для животных", либо "мясо", в зависимости от контекста).
> %note%
> Этот словарь не является копией словаря из официальной книги или любого
> %note% Этот словарь не является копией словаря из официальной книги или любого
> другого курса. Некоторые слова могут применяться как части речи, не указанные
> здесь. Также здесь упомянутые некоторые необычные значения (необычное зн.) слов,
> которые зачастую применяются только в комбинации с другими словами.
> здесь. Также здесь упомянутые некоторые необычные значения (необычное зн.)
> слов, которые зачастую применяются только в комбинации с другими словами.
>
> В языке toki pona нет заранее прописанных фраз или значений слов, и вы можете
> придумывать свои собственные значения, зависящие от контекста. Самое важное правило --
> -- это чтобы вас поняли ваши собеседники.
> придумывать свои собственные значения, зависящие от контекста. Самое важное
> правило -- это чтобы вас поняли ваши собеседники.
---
@ -394,7 +393,8 @@
* глагол: взаимодействовать с официальной книгой
> %note%
> В самой официальной книге слово "pu" имеет значение только как глагол.
> В самой официальной книге слово "pu" имеет значение только как глагол. (Хотя
> фраза "pu la" используется в значении "в официальной книге".)
> Некоторые в сообществе toki pona используют это слово только как глагол, а
> некоторые -- и как другие части речи.