SevenOfAces/lipu-sona
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mrrpnya/lipu-sona.git synced 2025-02-13 16:44:39 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update pl_4.md

Browse source
This commit is contained in:
Maksymilian Król 2021-04-03 18:24:29 +00:00
parent b77a242eb8
commit 5d265565ab
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
pages/tokipona/pl_4.md
View file

@ -1,4 +1,4 @@
% toki pona: strona 4 — o nie! więcej słownictwa % toki pona: strona 4 – o nie! więcej słownictwa
% /dev/urandom % /dev/urandom
% marzec 2020 % marzec 2020
@ -50,8 +50,8 @@ Niestety taka konstrukcja bywa niejasna, na przykład wtedy, gdy do wyrazu
„toki” rzeczywiście chcemy dołączyć przymiotnik. Czy „toki ike” oznacza „toki” rzeczywiście chcemy dołączyć przymiotnik. Czy „toki ike” oznacza
„źle mówić (o kimś)”, czy „mówić o złu”? „źle mówić (o kimś)”, czy „mówić o złu”?
Oficjalna książka nie wyraziła się jasno w tej sprawie, ale wyrażenie "toki e ijo" W oficjalnej książce nie zawarto jasnego wyjaśnienia, ale wyrażenie "toki e ijo"
jest tłumaczone jako „komunikować coś”, a „toki wawa” - jako „zeznawać”, jest tłumaczone jako „komunikować coś”, a „toki wawa” — jako „zeznawać”,
a nie „mówić o mocy”. a nie „mówić o mocy”.
Rozszerzona wersja tego podejścia — powszechnie stosowana Rozszerzona wersja tego podejścia — powszechnie stosowana
@ -128,4 +128,4 @@ Oraz poniższe na toki ponę:
[Odpowiedzi](pl_answers.html#p4) [Odpowiedzi](pl_answers.html#p4)
[Poprzednia strona](pl_3.html) [Pierwsza strona](pl_index.html) [Następna strona](pl_5.html) [Poprzednia strona](pl_3.html) [Strona początkowa](pl_index.html) [Następna strona](pl_5.html)