mirror of
https://github.com/mrrpnya/lipu-sona.git
synced 2025-02-13 16:44:39 +00:00
some changes based on sonja's twitch stream
This commit is contained in:
parent
631b6b88a8
commit
3af9833779
3 changed files with 35 additions and 15 deletions
|
@ -10,13 +10,6 @@ table.games tr td:first-child {
|
|||
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
> %error%
|
||||
>
|
||||
> tenpo ni la, mi jo ala e lipu anpa ale pi lipu ni. lipu ni li pini ala. /
|
||||
> right now, some of the files on this page are not available. this document is
|
||||
> not finished.
|
||||
>
|
||||
|
||||
# toki Inli (English)
|
||||
|
||||
These are the video game translation patches jan Pije made back in 2015. With
|
||||
|
|
|
@ -910,3 +910,29 @@ musi Lisi Masan lon insa ona. sina ken musi lon poka ilo musi kepeken ona.
|
|||
sin la, mi pali e ante toki pi musi "musi Masan pi jan musi 4" ("4 Nin Uchi
|
||||
Mahjong", "4人打ち麻雀"). ante toki ni li toki kepeken toki pona. sina ken
|
||||
kama jo e lipu ante pi ante toki lon [lipu ni](game_patches.html).
|
||||
|
||||
## sona sin
|
||||
|
||||
### nasin nanpa tan musi Lisi Masan
|
||||
|
||||
toki Nijon la, nimi nanpa mute li lon. taso, wan ona li kalama sama nimi pi toki
|
||||
pona. musi Lisi Masan la, nimi nanpa li ante, li pona tawa toki pona.
|
||||
|
||||
| nanpa | nimi nanpa |
|
||||
|:-----:|:----------:|
|
||||
| 1 | i |
|
||||
| 2 | ja |
|
||||
| 3 | san |
|
||||
| 4 | su |
|
||||
| 5 | u |
|
||||
| 6 | lo |
|
||||
| 7 | si |
|
||||
| 8 | pa |
|
||||
| 9 | ku |
|
||||
| 10 | su |
|
||||
| 100 | jaku |
|
||||
| 1000 | sen |
|
||||
| 10000 | man |
|
||||
|
||||
nimi "Jaku" pi "nasin Jaku" li ante tan nimi nanpa "jaku" pi nanpa 100.
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -59,9 +59,9 @@ concept using only the official book's words is kinda difficult, so some people
|
|||
continue to use it.
|
||||
|
||||
The word "kipisi" has the meanings of "divide, cut, slice". These meanings have
|
||||
since been merged into the words "tu" (divide) and "wan" (part, element), but you
|
||||
can find some texts still using it, as well as ideas for *sitelen pona*
|
||||
characters for it.
|
||||
since been merged into the words "tu" (divide) and "wan" (part, element), but it
|
||||
is still commonly used by the community, and ideas for *sitelen pona*
|
||||
characters for it have been submitted (the most common one looks like `%`).
|
||||
|
||||
The word "leko" (likely derived from the name of the Lego brand of toys) is used
|
||||
to mean "block", "square" or sometimes "stairs". There's no word or phrase that
|
||||
|
@ -124,15 +124,16 @@ major writing systems *for toki pona* -- the latin alphabet, sitelen pona and
|
|||
sitelen sitelen -- are written left-to-right.)
|
||||
|
||||
The "nimi ale pona" document instead lists two "post-pu" words that are supposed
|
||||
to be more specific: "soto" for left and "te" for right. I personally think that
|
||||
these words might be necessary in case there needs to be a distinction between
|
||||
left and right, but in most cases, it's better to avoid using them.
|
||||
to be more specific: "soto" for left and "teje" (previously "te") for right. I
|
||||
personally think that these words might be necessary in case there needs to be a
|
||||
distinction between left and right, but in most cases, it's better to avoid
|
||||
using them.
|
||||
|
||||
## Gender and sexuality
|
||||
|
||||
There are words "mije" and "meli" that mean "male" and "female" respectively.
|
||||
However, there are some people that either don't identify as male or female
|
||||
personally, or were biologically born neither male nor female.
|
||||
However, there are some people that aren't exclusiely men or exclusively women,
|
||||
or were biologically born neither male nor female.
|
||||
|
||||
The word "tonsi" was created to describe such people, or, in some context, trans
|
||||
people or anyone in the LGBT community.
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Reference in a new issue