some changes based on sonja's twitch stream

This commit is contained in:
/dev/urandom 2020-12-31 10:34:40 +03:00
parent 631b6b88a8
commit 3af9833779
3 changed files with 35 additions and 15 deletions

View file

@ -10,13 +10,6 @@ table.games tr td:first-child {
</style>
> %error%
>
> tenpo ni la, mi jo ala e lipu anpa ale pi lipu ni. lipu ni li pini ala. /
> right now, some of the files on this page are not available. this document is
> not finished.
>
# toki Inli (English)
These are the video game translation patches jan Pije made back in 2015. With

View file

@ -910,3 +910,29 @@ musi Lisi Masan lon insa ona. sina ken musi lon poka ilo musi kepeken ona.
sin la, mi pali e ante toki pi musi "musi Masan pi jan musi 4" ("4 Nin Uchi
Mahjong", "4人打ち麻雀"). ante toki ni li toki kepeken toki pona. sina ken
kama jo e lipu ante pi ante toki lon [lipu ni](game_patches.html).
## sona sin
### nasin nanpa tan musi Lisi Masan
toki Nijon la, nimi nanpa mute li lon. taso, wan ona li kalama sama nimi pi toki
pona. musi Lisi Masan la, nimi nanpa li ante, li pona tawa toki pona.
| nanpa | nimi nanpa |
|:-----:|:----------:|
| 1 | i |
| 2 | ja |
| 3 | san |
| 4 | su |
| 5 | u |
| 6 | lo |
| 7 | si |
| 8 | pa |
| 9 | ku |
| 10 | su |
| 100 | jaku |
| 1000 | sen |
| 10000 | man |
nimi "Jaku" pi "nasin Jaku" li ante tan nimi nanpa "jaku" pi nanpa 100.

View file

@ -59,9 +59,9 @@ concept using only the official book's words is kinda difficult, so some people
continue to use it.
The word "kipisi" has the meanings of "divide, cut, slice". These meanings have
since been merged into the words "tu" (divide) and "wan" (part, element), but you
can find some texts still using it, as well as ideas for *sitelen pona*
characters for it.
since been merged into the words "tu" (divide) and "wan" (part, element), but it
is still commonly used by the community, and ideas for *sitelen pona*
characters for it have been submitted (the most common one looks like `%`).
The word "leko" (likely derived from the name of the Lego brand of toys) is used
to mean "block", "square" or sometimes "stairs". There's no word or phrase that
@ -124,15 +124,16 @@ major writing systems *for toki pona* -- the latin alphabet, sitelen pona and
sitelen sitelen -- are written left-to-right.)
The "nimi ale pona" document instead lists two "post-pu" words that are supposed
to be more specific: "soto" for left and "te" for right. I personally think that
these words might be necessary in case there needs to be a distinction between
left and right, but in most cases, it's better to avoid using them.
to be more specific: "soto" for left and "teje" (previously "te") for right. I
personally think that these words might be necessary in case there needs to be a
distinction between left and right, but in most cases, it's better to avoid
using them.
## Gender and sexuality
There are words "mije" and "meli" that mean "male" and "female" respectively.
However, there are some people that either don't identify as male or female
personally, or were biologically born neither male nor female.
However, there are some people that aren't exclusiely men or exclusively women,
or were biologically born neither male nor female.
The word "tonsi" was created to describe such people, or, in some context, trans
people or anyone in the LGBT community.