pages: group Polish translation

* Fix unordered list formatting
* Fix links
* Use page-nav widget
* Improve table formatting

pages/pl/.md

@@ -66,44 +66,44 @@ w słowniku toki pony.
 
 ### Kurs
 
-* [strona 0 – ortografia i wymowa](pl_0.html)
+* [strona 0 – ortografia i wymowa](pl/0)
 
-* [strona 1 – podstawowe zdania](pl_1.html)
+* [strona 1 – podstawowe zdania](pl/1)
 
-* [strona 2 – przymiotniki](pl_2.html)
+* [strona 2 – przymiotniki](pl/2)
 
-* [strona 3 – czasowniki i dopełnienie](pl_3.html)
+* [strona 3 – czasowniki i dopełnienie](pl/3)
 
-* [strona 4 – o nie! więcej słownictwa](pl_4.html)
+* [strona 4 – o nie! więcej słownictwa](pl/4)
 
-* [strona 5 – to i owo](pl_5.html)
+* [strona 5 – to i owo](pl/5)
 
-* [strona 6 – przyimki oraz położenie](pl_6.html)
+* [strona 6 – przyimki oraz położenie](pl/6)
 
-* [strona 7 – zdania wykrzyknikowe, pytające, rozkazujące i imiona](pl_7.html)
+* [strona 7 – zdania wykrzyknikowe, pytające, rozkazujące i imiona](pl/7)
 
-* * [strona 7a – więcej na temat budowania nieoficjalnych słów](pl_7a.html)
+  * [strona 7a – więcej na temat budowania nieoficjalnych słów](pl/7a)
 
-* [strona 8 – język pełen barw](pl_8.html)
+* [strona 8 – język pełen barw](pl/8)
 
-* [strona 9 – kontekst i złożone przymiotniki](pl_9.html)
+* [strona 9 – kontekst i złożone przymiotniki](pl/9)
 
-* [strona 10 – czasowniki posiłkowe, czas i miejsce](pl_10.html)
+* [strona 10 – czasowniki posiłkowe, czas i miejsce](pl/10)
 
-* [strona 11 – liczebniki](pl_11.html)
+* [strona 11 – liczebniki](pl/11)
 
-* [strona 12 – to już jest koniec](pl_12.html)
+* [strona 12 – to już jest koniec](pl/12)
 
-* [strona 13 – edycja ze specjalnym słownikiem](pl_13.html)
+* [strona 13 – edycja ze specjalnym słownikiem](pl/13)
 
 ### Dodatki
 
-* [dodatek: strona 1 – słowa stare i nowe](pl_x1.html)
+* [dodatek: strona 1 – słowa stare i nowe](pl/x1)
 
-* [dodatek: strona 2 – other writing systems](pl_x2.html)
+* [dodatek: strona 2 – other writing systems](pl/x2)
-* * [sitelen pona](pl_sitelen_pona.html)
+  * [sitelen pona](pl/sitelen_pona)
 
-* [słownik](pl_dictionary.html)
+* [słownik](pl/dictionary)
 
 ---
 

pages/pl/0.md

@@ -32,14 +32,16 @@ Część słownictwa toki pony została zaczerpnięta z chorwackiego. Język ten
 jest spokrewniony z polskim, dlatego niektóre wyrazy toki pony będą brzmieć znajomo.
 Oto kilka z nich:
 
-| toki pona | chorwacki                 | polski      |
+| toki pona | chorwacki                     | polski            |
-|----------|------------------------|------------|
+|-----------|-------------------------------|-------------------|
-| ona       | ona                       | ona         |
+| ona       | ona                           | ona               |
-| sijelo    | tijelo                    | ciało       |
+| sijelo    | tijelo                        | ciało             |
-| noka      | noga                      | noga        |
+| noka      | noga                          | noga              |
-| luka      | ruka                      | ręka        |
+| luka      | ruka                          | ręka              |
-| lawa      | glava                     | głowa       |
+| lawa      | glava                         | głowa             |
-| oko       | oko                       | oko         |
+| oko       | oko                           | oko               |
-| poka      | boka _(dopełniacz od „bok”)_ | boku _(od „bok”)_|
+| poka      | boka _(dopełniacz od „bok”)_  | boku _(od „bok”)_ |
 
-[Strona początkowa](pl_index.html) [Następna strona](pl_1.html)
+> %page-nav%
+> [Strona początkowa](pl)
+> [Następna strona](pl/1)

pages/pl/1.md

@@ -59,6 +59,9 @@ A więc, jak przetłumaczysz poniższe zdania?
 * To jest pies.
 * Jesteś zły.
 
-[Odpowiedzi](pl_answers.html#p1)
+[Odpowiedzi](pl/answers#p1)
 
-[Poprzednia strona](pl_0.html) [Strona początkowa](pl_index.html) [Następna strona](pl_2.html)
+> %page-nav%
+> [Poprzednia strona](pl/0)
+> [Strona początkowa](pl)
+> [Następna strona](pl/2)

pages/pl/10.md

@@ -109,7 +109,7 @@ albo
 
 > mi moku lon tenpo ni. — Jem (w tej chwili).
 
-(Jak zostało to wyjaśnione na [stronie 9](pl_9.html), słów „lon” i „la” można często
+(Jak zostało to wyjaśnione na [stronie 9](pl/9), słów „lon” i „la” można często
 używać naprzemiennie).
 
 Wyrażenia „tenpo pini” i „tenpo kama” używa się do przedstawienia kolejno czasu
@@ -152,6 +152,9 @@ I przetłumacz następujące zdania na toki ponę:
 * Jeżeli nie posłuchasz ekspertów, twoja praca będzie zła.
 * Nadal uczę się toki pony.
 
-[Odpowiedzi](pl_answers.html#p10)
+[Odpowiedzi](pl/answers#p10)
 
-[Poprzednia strona](pl_9.html) [Strona początkowa](pl_index.html) [Następna strona](pl_11.html)
+> %page-nav%
+> [Poprzednia strona](pl/9)
+> [Strona początkowa](pl)
+> [Następna strona](pl/11)

pages/pl/11.md

@@ -154,6 +154,9 @@ A poniższe na toki ponę:
 * Maj („piąty miesiąc”) jest urokliwy („dobry” / „słodki”)
 * Posiadasz dużo instrumentów muzycznych!
 
-[Odpowiedzi](pl_answers.html#p11)
+[Odpowiedzi](pl/answers#p11)
 
-[Poprzednia strona](pl_10.html) [Strona początkowa](pl_index.html) [Następna strona](pl_12.html)
+> %page-nav%
+> [Poprzednia strona](pl/10)
+> [Strona początkowa](pl)
+> [Następna strona](pl/12)

pages/pl/12.md

@@ -67,15 +67,18 @@ A poniższe zdania przetłumacz na toki ponę.
 * Czytam dokument. Wkrótce („w krótkim czasie”) się skończy.
 * Umiem dobrze mówić w toki ponie.
 
-[Odpowiedzi](pl_answers.html#p12)
+[Odpowiedzi](pl/answers#p12)
 
 ## To by było na tyle!
 
 Kurs toki pony dobiegł końca! Omówiliśmy wszystkie 120 oficjalnych słów toki pony,
 a także każdą zasadę tego języka. Jeżeli jeszcze chcesz podszlifować swój język,
 porozmawiaj z innymi. Zapraszam również do przejrzenia dodatkowych stron oraz
-listy zasobów dostępnych na dole [strony początkowej](pl_index.html).
+listy zasobów dostępnych na dole [strony początkowej](pl).
 
 ~ jan Lentan (/dev/urandom)
 
-[Poprzednia strona](pl_11.html) [Strona początkowa](pl_index.html) [Następna strona](pl_13.html)
+> %page-nav%
+> [Poprzednia strona](pl/11)
+> [Strona początkowa](pl)
+> [Następna strona](pl/13)

pages/pl/13.md

@@ -72,7 +72,7 @@ interakcję z słownikiem toki pony.
 > Możesz wybrać czy wolisz używać, czy unikać tych słów. Osobiście wolę
 > tylko używać słownictwa z *lipu pu* i tylko korzystać z dodatkowych słów
 > gdy sytuacja tego wymaga. Pomocnym jest jednak nauczyć się najczęstszych
-> dodatkowych słów i znać ich definicję (Zobacz też: [dodatkową stronę 1](pl_x1.html)).
+> dodatkowych słów i znać ich definicję (Zobacz też: [dodatkową stronę 1](pl/x1)).
 
 ## Ćwiczenia
 
@@ -93,6 +93,8 @@ zawiera zarówno odpowiedzi z *nimi ku* jak i z *nimi pu*.)
 * Podaj mi cukier. ("słodką białą przyprawę").
 * Jak chcesz, żebym pocięła tą pizzę? ("koło chlebne")?
 
-[Odpowiedzi](pl_answers.html#p13)
+[Odpowiedzi](pl/answers#p13)
 
-[Poprzednia strona](pl_12.html) [Strona początkowa](pl_index.html)
+> %page-nav%
+> [Poprzednia strona](pl/12)
+> [Strona początkowa](pl)

pages/pl/2.md

@@ -74,7 +74,7 @@ A oto przykładowe zdania:
 > %info%
 > Oprócz „mije” i „meli”, używa się również wyrazu „tonsi”, odnoszącego się
 > do osób niebinarnych i nieuważających się za mężczyznę czy kobietę.
-> Patrz: [strona dodatkowa 1](pl_x1.html), aby dowiedzieć się więcej.
+> Patrz: [strona dodatkowa 1](pl/x1), aby dowiedzieć się więcej.
 
 ## Ćwiczenia
 
@@ -94,6 +94,9 @@ I przetłumacz poniższe na toki ponę:
 * Twój syn jest silny.
 * Mały owoc jest słodki.
 
-[Odpowiedzi](pl_answers.html#p2)
+[Odpowiedzi](pl/answers#p2)
 
-[Poprzednia strona](pl_1.html) [Strona początkowa](pl_index.html) [Następna strona](pl_3.html)
+> %page-nav%
+> [Poprzednia strona](pl/1)
+> [Strona początkowa](pl)
+> [Następna strona](pl/3)

pages/pl/3.md

@@ -87,6 +87,9 @@ A następujące zdania na toki ponę:
 * Zły wojownik patrzy na twój dom.
 * Moje narzędzia działają dobrze.
 
-[Odpowiedzi](pl_answers.html#p3)
+[Odpowiedzi](pl/answers#p3)
 
-[Poprzednia strona](pl_2.html) [Strona początkowa](pl_index.html) [Następna strona](pl_4.html)
+> %page-nav%
+> [Poprzednia strona](pl/2)
+> [Strona początkowa](pl)
+> [Następna strona](pl/4)

pages/pl/4.md

@@ -126,6 +126,9 @@ Oraz poniższe na toki ponę:
 * Twój obraz jest ładny.
 * Mój przyjaciel ma rybę oraz owoc i robi dobre jedzenie.
 
-[Odpowiedzi](pl_answers.html#p4)
+[Odpowiedzi](pl/answers#p4)
 
-[Poprzednia strona](pl_3.html) [Strona początkowa](pl_index.html) [Następna strona](pl_5.html)
+> %page-nav%
+> [Poprzednia strona](pl/3)
+> [Strona początkowa](pl)
+> [Następna strona](pl/5)

pages/pl/5.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Słowo „en” pozwala na wcielenie kilku podmiotów w jedno zdanie.
 
 Należy zauważyć, że słowo to nie może zostać użyte do łączenia
 czasowników ani dopełnień. Istnieje na to inny sposób i został on
-już wytłumaczony na [stronie 4](pl_4.html).
+już wytłumaczony na [stronie 4](pl/4).
 
 Wyraz „mute” pozwala określić liczbę podmiotu i dopełnienia.
 
@@ -73,7 +73,7 @@ ma dużo kamieni”.)
 
 Nie ma żadnego konsensusu na temat tego, czy słowo „en” może zostać
 użyte wśród wyrażeń korzystających z partykuły „pi” (dowiemy się
-o niej na [stronie 9](9.html)). Ponadto, sama Sonja Lang przyznała,
+o niej na [stronie 9](pl/9)). Ponadto, sama Sonja Lang przyznała,
 że użycie wyrazu „en” w ten sposób nie jest „całkowicie
 niepoprawne”([1][mapona_en]), ale nieeleganckie stylistycznie.
 
@@ -97,6 +97,9 @@ A poniższe na toki ponę.
 * Wyglądasz inaczej.
 * Ten dom zachowuje ciepło.
 
-[Odpowiedzi](pl_answers.html#p5)
+[Odpowiedzi](pl/answers#p5)
 
-[Poprzednia strona](pl_4.html) [Strona początkowa](pl_index.html) [Następna strona](pl_6.html)
+> %page-nav%
+> [Poprzednia strona](pl/4)
+> [Strona początkowa](pl)
+> [Następna strona](pl/6)

pages/pl/6.md

@@ -136,7 +136,7 @@ Jednakże takiego użycia tego słowa nie spotyka się zbyt często.
 * Według oficjalnej książki słowo „noka” może oznaczać zarówno „stopa” jak i
 „poniżej”. Drugie znaczenie tego wyrazu jest stosunkowo nowe. W innych kursach
 to samo znaczenie osiąga się przy użyciu słowa „anpa”, podczas gdy „noka”
-oznacza tylko stopę lub nogę. Wyraz „anpa” omówimy na [stronie 7](pl_7.html).
+oznacza tylko stopę lub nogę. Wyraz „anpa” omówimy na [stronie 7](pl/7).
 
 * Czasami słowa „kepeken” i „tawa” są używane zarówno jako przyimki (kolejno
 „przy użyciu” i „w kierunku”) oraz czasowniki („używać”, „poruszać się”).
@@ -179,6 +179,9 @@ A następnie przetłumacz następujące zdania na toki ponę:
 * Naprawiłem dom dzięki tobie.
 * Oni czytają książki w bibliotece.
 
-[Odpowiedzi](pl_answers.html#p6)
+[Odpowiedzi](pl/answers#p6)
 
-[Poprzednia strona](pl_5.html) [Strona początkowa](pl_index.html) [Następna strona](pl_7.html)
+> %page-nav%
+> [Poprzednia strona](pl/5)
+> [Strona początkowa](pl)
+> [Następna strona](pl/7)

pages/pl/7.md

@@ -183,6 +183,9 @@ I przetłumacz następujące na toki ponę.
 > * Twój brat jest bardzo podobny do ciebie.
 > * Nie wychodź na dwór / na pole.
 
-[Odpowiedzi](pl_answers.html#p7)
+[Odpowiedzi](pl/answers#p7)
 
-[Poprzednia strona](pl_6.html) [Strona początkowa](pl_index.html) [Następna strona](pl_8.html)
+> %page-nav%
+> [Poprzednia strona](pl/6)
+> [Strona początkowa](pl)
+> [Następna strona](pl/8)

pages/pl/7a.md

@@ -84,4 +84,6 @@ Istnieją jeszcze inne zasady, ale są różnie postrzegane przez różnych ludz
 Inną listę zasad tokiponizacji można znaleźć w oficjalnej książce. Lista ta
 jest krótsza, ale za to mniej szczegółowa.
 
-[Powrót do strony 7](pl_7.html) [Strona początkowa](pl_index.html)
+> %page-nav%
+> [Powrót do strony 7](pl/7)
+> [Strona początkowa](pl)

pages/pl/8.md

@@ -83,6 +83,9 @@ I przetłumacz następujące na toki ponę:
 * Jestem w czerwonym domu.
 * Pijak mnie nie słucha.
 
-[Odpowiedzi](pl_answers.html#p8)
+[Odpowiedzi](pl/answers#p8)
 
-[Poprzednia strona](pl_7.html) [Strona początkowa](pl_index.html) [Następna strona](pl_9.html)
+> %page-nav%
+> [Poprzednia strona](pl/7)
+> [Strona początkowa](pl)
+> [Następna strona](pl/9)

pages/pl/9.md

@@ -46,7 +46,7 @@ Partykuła ta może być również zastosowana w utartych zestawieniach wyrazowy
 
 > %info%
 > Jeżeli wolisz używać składni „toki [przymiotnik]”, gdy chcesz określasz temat rozmowy
-> (tak jak to pokazano na [stronie 4](pl_4.html)), „pi” przyda się w określaniu tematu
+> (tak jak to pokazano na [stronie 4](pl/4)), „pi” przyda się w określaniu tematu
 > rozmowy, który wymaga kilku słów, by go opisać. Przykładowo:
 >
 > > sina toki pi ma tomo mama sina. — Mówisz o swoim rodzinnym mieście.
@@ -55,7 +55,7 @@ Partykuła ta może być również zastosowana w utartych zestawieniach wyrazowy
 ### pi i kolory
 
 Słówko „pi” jest często używane przy łączeniu kolorów (opisanym na [stronie
-8](8.html)):
+8](pl/8)):
 
 > sewi pi pimeja walo li ike tawa mi. — Nie lubię szarego nieba.
 
@@ -94,7 +94,7 @@ Na przykład:
 
 Ale użycie „la” nie ogranicza się na tym. Partykuła ta może również zastąpić
 konstrukcje typu „lon [wyrażenie]”, kiedy mowa o miejscu lub czasie (więcej
-informacji na ten temat na [następnej stronie](pl_10.html)).
+informacji na ten temat na [następnej stronie](pl/10)).
 
 > o kalama ala lon tomo lipu. — Nie hałasuj w bibliotece.
 
@@ -158,6 +158,9 @@ I przetłumacz następujące na toki ponę.
 * Ta blondynka („kobieta o białych włosach”) jest atrakcyjna.
 * Jeżeli nie będziesz rozmawiać z ludźmi, nie będziesz mieć przyjaciół.
 
-[Odpowiedzi](pl_answers.html#p9)
+[Odpowiedzi](pl/answers#p9)
 
-[Poprzednia strona](pl_8.html) [Strona początkowa](pl_index.html) [Następna strona](pl_10.html)
+> %page-nav%
+> [Poprzednia strona](pl/8)
+> [Strona początkowa](pl)
+> [Następna strona](pl/10)

pages/pl/answers.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 % /dev/urandom
 % 2021-02-26
 
-<h1><a name="p1" id="p1" href="pl_1.html">strona 1</a></h1>
+<h1><a name="p1" id="p1" href="pl/1">strona 1</a></h1>
 
 > * Zwierzęta są ważne.
 > * On jest mały.
@@ -16,7 +16,7 @@
 > * ona li soweli.
 > * sina ike.
 
-<h1><a name="p2" id="p2" href="pl_2.html">strona 2</a></h1>
+<h1><a name="p2" id="p2" href="pl/2">strona 2</a></h1>
 
 > * Moja żona jest dobra.
 > * Twój mąż jest wysoki/ważny.
@@ -30,7 +30,7 @@
 > * jan lili mije sina li wawa.
 > * kili lili li suwi.
 
-<h1><a name="p3" id="p3" href="pl_3.html">strona 3</a></h1>
+<h1><a name="p3" id="p3" href="pl/3">strona 3</a></h1>
 
 > * Dziecko płacze („wydziela oczny płyn”).
 > * On/ona/ono patrzy na dokument.
@@ -45,7 +45,7 @@
 > * jan utala ike li lukin e tomo sina.
 > * ilo mi li pali pona.
 
-<h1><a name="p4" id="p4" href="pl_4.html">strona 4</a></h1>
+<h1><a name="p4" id="p4" href="pl/4">strona 4</a></h1>
 
 > * Nie jem zwierząt (tj. mięsa).
 > * Twój przyjaciel mówi o ziemi i o wodzie.
@@ -59,7 +59,7 @@
 > * sitelen sina li pona lukin.
 > * jan pona mi li jo e kala e kili li pali e moku pona.
 
-<h1><a name="p5" id="p5" href="pl_5.html">strona 5</a></h1>
+<h1><a name="p5" id="p5" href="pl/5">strona 5</a></h1>
 
 > * Twoja społeczność bardzo się różni.
 > * Zły człowiek popsuł moje narzędzia.
@@ -73,7 +73,7 @@
 > * sina ante lukin.
 > * tomo ni li awen e seli.
 
-<h1><a name="p6" id="p6" href="pl_6.html">strona 6</a></h1>
+<h1><a name="p6" id="p6" href="pl/6">strona 6</a></h1>
 
 > * Ona rozmawia ze swoim ojcem przez telefon.
 > * Nie lubię słodkiego jedzenia. / Słodkie jedzenie mi szkodzi.
@@ -87,7 +87,7 @@
 > * mi pona e tomo tan sina.
 > * ona li lukin e lipu lon tomo lipu.
 
-<h1><a name="p7" id="p7" href="pl_7.html">strona 7</a></h1>
+<h1><a name="p7" id="p7" href="pl/7">strona 7</a></h1>
 
 > * Nie jest tego owocu/warzywa/grzyba, Lisa!
 > * Drużyna z Katowic pokonała wszystkie inne drużyny.
@@ -101,7 +101,7 @@
 > * jan sama mije sina li sama mute lukin sina.
 > * o tawa ala lon ma.
 
-<h1><a name="p8" id="p8" href="pl_8.html">strona 8</a></h1>
+<h1><a name="p8" id="p8" href="pl/8">strona 8</a></h1>
 
 > * Lubię kolor czerwony.
 > * Podaj mi żółty sok.
@@ -115,7 +115,7 @@
 > * mi lon tomo loje.
 > * jan nasa li kute ala e mi.
 
-<h1><a name="p9" id="p9" href="pl_9.html">strona 9</a></h1>
+<h1><a name="p9" id="p9" href="pl/9">strona 9</a></h1>
 
 > * Nie lubię społeczności, w których jest dużo ludzi.
 > * W tym domu mówię w toki ponie i po angielsku.
@@ -130,7 +130,7 @@
 > * meli ni pi linja walo li pona lukin.
 > * sina toki ala tawa jan la sina jo ala e jan pona.
 
-<h1><a name="p10" id="p10" href="pl_10.html">strona 10</a></h1>
+<h1><a name="p10" id="p10" href="pl/10">strona 10</a></h1>
 
 > * Otwórz drzwi.
 > * Za chwilę do ciebie przyjdę.
@@ -146,7 +146,7 @@
 > * tenpo suli la mi pali e ni. / mi pali e ni lon tenpo suli.
 > * mi awen kama sona e toki pona.
 
-<h1><a name="p11" id="p11" href="pl_11.html">strona 11</a></h1>
+<h1><a name="p11" id="p11" href="pl/11">strona 11</a></h1>
 
 > * Chcę kupić te trzy duże zwierzęta.
 > * Wczoraj byłam w szkole / na uniwersytecie ("dom wiedzy").
@@ -160,7 +160,7 @@
 > * (tenpo mun / tenpo sike mun) nanpa luka li (pona / suwi).
 > * sina jo e ilo mute pi kalama musi a!
 
-<h1><a name="p12" id="p12" href="pl_12.html">strona 12</a></h1>
+<h1><a name="p12" id="p12" href="pl/12">strona 12</a></h1>
 
 > * Jeśli chcesz nauczyć się języka toki pona, oficjalna książka jest najlepszym na to sposobem.
 > * Dziś czuję się dobrze.
@@ -176,7 +176,7 @@
 > * mi lukin e lipu. tenpo lili la ona li pini.
 > * mi ken toki pi pona mute kepeken toki pona.
 
-<h1><a name="p13" id="p13" href="pl_13.html">strona 13</a></h1>
+<h1><a name="p13" id="p13" href="pl/13">strona 13</a></h1>
 
 > * Szop pracz jest epickim zwierzęciem.
 > * Społeczność trans jest nieustraszona.
@@ -192,11 +192,11 @@
 > * sina wile e ni: mi kipisi e sike pan kepeken nasin seme? / sina wile e ni:
 > mi tu e sike pan kepeken nasin seme?
 
-<h1><a name="sp" id="sp" href="pl_sitelen_pona.html">strona "sitelen pona"</a></h1>
+<h1><a name="sp" id="sp" href="pl/sitelen_pona">strona "sitelen pona"</a></h1>
 > Ta część dokumentu korzysta z pisma sitelen pona. Rozumiesz je?
 >
 > zasób słownictwa toki pony jest maciupki. Dzięki temu możliwe jest stworzenie
 > pisma, w którym jeden symbol odpowiada jednemu wyrazowi, a każde z tym symboli
 > obrazuje dane znaczenie.
 
-[Powrót do strony początkowej](pl_index.html)
+[Powrót do strony początkowej](pl)

pages/pl/dictionary.md

@@ -573,4 +573,4 @@ funkcję).
 
 ---
 
-[Strona początkowa](pl_index.html)
+[Strona początkowa](pl)

pages/pl/sitelen_pona.md

@@ -97,7 +97,7 @@ Oto zwykły tekst zapisany za pomocą pisma sitelen pona:
 wan li toki e nimi wan. sitelen ale li lukin sama kon
 ona.](/sitelen_pona_example.png)
 
-[Tłumaczenie](pl_answers.html#sp)
+[Tłumaczenie](pl/answers#sp)
 
 Jeśli chcesz zobaczyć więcej tekstów zapisanych pismem sitelen pona, w tym stronę,
 która uczy czytać, nie używając żadnego innego systemu pisma, odwiedź stronę
@@ -130,7 +130,7 @@ wyświetlić też na wiele innych sposobów. Oto najpopularniejsze z nich:
    i multum słów stworzonych przez społeczność.
 
  * Ja również zaprojektowałem font dla pisma sitelen pona.
-   Nazywa się on „[insa pi supa lape](supalape.html)” i opiera się na istniejącym
+   Nazywa się on „[insa pi supa lape](lentan/supalape)” i opiera się na istniejącym
    foncie „Bedstead” (i stąd pochodzi jego nazwa). Używa on tego samego algorytmu
    konwertującego znaki rozłożone na małej bitmapie i konwertuje je na w pełni
    funkcjonalny, wektorowy font.
@@ -180,6 +180,6 @@ przeglądarek internetowych i aplikacji.
 
 ---
 
-[Strona na temat alternatywnych systemów pisma](pl_x2.html)
+[Strona na temat alternatywnych systemów pisma](pl/x2)
 
-[Strona początkowa](pl_index.html)
+[Strona początkowa](pl)

pages/pl/x1.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Wszystkie słowa, które zostały opisane na stronach od 1 do 12 są obecne w of
 książce toki pony. Jednakże istnieje kilka dodatkowych słów, które albo były używane 
 wcześniej i nie pojawiły się w książce, albo takie, które zostały stworzone przez 
 społeczność toki pony po tym wydarzeniu. W przeciwieństwie do „nieoficjalnych słów” 
-używanych dla nazw własnych (patrz: [strona 7](pl_7.html)), te są traktowane jako 
+używanych dla nazw własnych (patrz: [strona 7](pl/7)), te są traktowane jako 
 rodzime słowa toki pony i nie są pisane wielką literą.
 
 Poniekąd wyczerpująca lista wszystkich słów w języku toki pona, które są lub były używane, znajduje się w dokumencie [„nimi ale pona”][nap].
@@ -183,4 +183,4 @@ przymiotnik oznaczający „podzielony” bez cząstki „li” łatwo pomylić
 | pake    | zatrzymać, zablokować | pini, pali ala |
 | linluwi | internet | |
 
-[Strona początkowa](pl_index.html)
+[Strona początkowa](pl)

pages/pl/x2.md

@@ -82,7 +82,7 @@ systemie pisma jest znakiem przedstawiającym oddzielne słowo. Słowa nieoficja
 zapisywane wewnątrz kartusza (zaokrąglony prostokąt otaczający znaki), w którym każdy 
 kolejny symbol oznacza pierwszą literę słowa, które przedstawia.
 
-* **[Pełny opis, przykładowe teksty i fonty](pl_sitelen_pona.html)**
+* **[Pełny opis, przykładowe teksty i fonty](pl/sitelen_pona)**
 
 Pismo [„sitelen sitelen”](https://jonathangabel.com/toki-pona/) Jonathana Gabela
 zostało zaprojektowane jako piękniejszy sposób na zapis tekstów w języku toki pona. Jest ono pismem nieliniowym, opartym na piśmie Majów.
@@ -94,4 +94,4 @@ albo [lista przysłów](https://jonathangabel.com/toki-pona/dictionaries/gallery
 Wiele z tych przysłów wymieniono również w oficjalnej książce. Nie można zaprzeczyć, 
 że wyglądają one przepięknie.
 
-[Strona początkowa](pl_index.html)
+[Strona początkowa](pl)