lipu-sona/pages/es/2.md

100 lines
3 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2024-09-05 09:38:31 +03:00
% toki pona página 2 - adjetivos
% Aaron Rodriguez
% 2024-09-02
El vocabulario para esta página:
| palabra | significado |
|-----------|-----------------------------------|
| ala | no, cero |
| ale/ali | todos, todo, universo |
| utala | pelea, batalla, desafío |
| wawa | fuerte, poderoso |
| suwi | dulce, lindo, adorable |
| jan | persona, gente, humanidad |
2024-10-18 18:59:59 +02:00
| mama | madre, padre, ancestro, creador, origen |
2024-09-05 09:38:31 +03:00
| meli | mujer, hembra, femenino, esposa |
| mije | hombre, macho, masculino, esposo |
| moku | comida, comer |
Para definir sujetos y adjetivos de forma más clara, puedes agregar más palabras como
adjetivos. En toki pona, un adjetivo que modifica un sustantivo se pone después del
2024-10-18 18:59:59 +02:00
sustantivo en cuestión. Esto es parecido al español, por ejemplo:
2024-09-05 09:38:31 +03:00
> jan wawa -- persona fuerte
Muchos de los sustantivos presentados anteriormente pueden funcionar también como adjetivos. Por ejemplo,
"mi", "sina" y "ona" pueden servir como posesivos.
> mama mi -- mi padre
> soweli sina -- tu animal
> moku ona -- su comida
Además, los adjetivos sirven como sustantivos:
> wawa sina -- tu fuerza
> suli ona -- su gran tamaño/importancia de él/ella/elle/ellos/ellas/elles
> %info%
> Hay que notar que la frase "jan pona", que literalmente significa "persona buena", también es
> ampliamente (y oficialmente) aceptada con el significado de "amigo/amiga/amigue".
Se pueden agregar varios adjetivos a la vez:
> soweli lili suwi -- mascota linda ("animal pequeño")
Aquí tenemos unos ejemplos para demostrarlo:
> mama mi li pona. - Mis padres son buenos.
2024-10-18 18:59:59 +02:00
> kili suwi li moku pona. - Las frutas dulces son buenos alimentos.
2024-09-05 09:38:31 +03:00
> jan utala li wawa. - El guerrero ("persona que lucha") es fuerte.
> jan lili mi li suwi. - Mis hijos ("personas pequeñas") son lindos.
> soweli lili li wawa ala. - Los animales pequeños no son fuertes.
> %warning%
> Es importante notar que la partícula "li" se quita únicamente si el sujeto es
> solo la palabra "mi" o "sina". Si hay adjetivos añadidos a ella, entonces
>se usa la partícula.
>
> sina pona. - Eres buena.
>
> sina ale li pona. - Todos ustedes son buenos.
>
> %info%
> Además de "mije" y "meli", algunas personas usan la palabra "tonsi"
> para referirse a gente no binaria, de género variante u otras personas que no encajan en
2024-09-05 09:51:37 +03:00
> "hombre" o "mujer". Ver [página extra 1](en/x1) para más información.
2024-09-05 09:38:31 +03:00
## Ejercicios
Ahora, trata de comprender el significado de estas oraciones.
* meli mi li pona.
* mije sina li suli.
* mama mije mi li wawa.
* soweli ale li pona.
* kili li moku suli.
Y trata de traducir las siguientes oraciones a toki pona.
* Mi esposa es adorable.
* Todos los guerreros son malos.
* Mis amigos son tus amigos.
* Tu hijo es fuerte.
* La fruta pequeña es dulce.
[Respuestas](es/answers#p2)
> %page-nav%
> [Página anterior](es/1)
> [Primera página](es)
> [Siguiente página](es/3)