Apollo-Guidance-Computer/translations/CONTRIBUTING.ko_kr.md

기여하기

🌐 bahasa Indonesia, Català، Čeština, Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Galego, Italiano, Kurdi, Kurdî, Lietuvių, Mongolia, Nederlands, Norsk, Polski, Português, tiếng Việt, Türkçe, Ελληνικά, Українська، العربية, हिन्दी, 한국어, 日本語, 正體中文, 简体中文

유용한 확장기능들

GitHub은 내장 에디터에서 AGC문법을 지원합니다. 그러나 불행하게도 대개 사용되는 에디터들은 그렇지 않습니다. 하지만 확장 기능이 지원되는 에디터들이 있습니다.

• Atom†
• CodeBlocks
• Eclipse
• Kate
• ProgrammersNotepad
• Sublime Text 3†
• TextPad
• Vim
• Visual Studio Code†
• jEdit

† 자동 포매팅 지원

포매팅

참고: GitHub 내장 에디터와 위의 세 확장기능들은 이 문단에서 정의하는 포매팅을 자동으로 수행해 줍니다.

• 탭 들여쓰기를 사용하십시오.
• 들여쓰기 크기는 8입니다.
• 뒤에 불필요하게 붙는 공백 문자는 제거하시기 바랍니다.

확인해야 할 것들

주석

• 옮겨진 코드의 주석들은 스캔본과 일치해야 합니다.
  • 의도적인 오타나 전체 주석을 삭제/추가하는 것과 관계가 있을 수 있습니다.

개행

• 1열에서 R0000로 개행되는 경우 스캔본과 일치해야 합니다.
• 1열에서 R0000없이  개행되는 경우 1~2개의 빈 줄이 있어야 합니다.
  • 만약 3개 이상의 개행이 있는 경우 초과분을 제거하십시오.
    • 1열에 R0000를 포함하는 경우 빈 줄로 치지 않습니다.
  • 소스 이미지는 8열의 인쇄되지 않은 숫자로 생성되었습니다. 두 부분에 두 개의 공백과(빈 줄 한 개), 세 부분에 3개의 공백이(빈 줄 두 개) 강제됩니다. 4-8의 값들은 정의되었지만 사용되지 않습니다. 자세한 내용은 #159를 참고하십시오.

예를 들어 이 코드는:

R0819   SUBROUTINE TO SKIP...
R0820



 0821   LAMPTEST  CS  IMODES33

이렇게 고쳐야 합니다:

R0819   SUBROUTINE TO SKIP...
R0820


 0820   LAMPTEST  CS  IMODES33