mirror of
https://github.com/chrislgarry/Apollo-11.git
synced 2025-02-13 16:24:37 +00:00
24b27a5d7e
* CONTRIBUTING Catalan Version Template * Added CONTRIBUTING Catalan version * Fixed error
158 lines
5.1 KiB
Markdown
158 lines
5.1 KiB
Markdown
# Contributing
|
|
|
|
🎌
|
|
**Català**,
|
|
[Čeština][CZ],
|
|
[Deutsch][DE],
|
|
[English][EN],
|
|
[Español][ES],
|
|
[Français][FR],
|
|
[Italiano][IT],
|
|
[Kurdi][KU],
|
|
[Lietuvių][LT],
|
|
[Nederlands][NL],
|
|
[Norsk][NO],
|
|
[Português][PT_BR],
|
|
[Türkçe][TR],
|
|
[Ελληνικά][GR],
|
|
[العربية][AR],
|
|
[日本語][JA],
|
|
[正體中文][ZH_TW],
|
|
[简体中文][ZH_CN],
|
|
[한국어][KO_KR]
|
|
|
|
[AR]:CONTRIBUTING.ar.md
|
|
[CA]:CONTRIBUTING.ca.md
|
|
[CZ]:CONTRIBUTING.cz.md
|
|
[DE]:CONTRIBUTING.de.md
|
|
[EN]:CONTRIBUTING.md
|
|
[ES]:CONTRIBUTING.es.md
|
|
[FR]:CONTRIBUTING.fr.md
|
|
[GR]:CONTRIBUTING.gr.md
|
|
[IT]:CONTRIBUTING.it.md
|
|
[JA]:CONTRIBUTING.ja.md
|
|
[KO_KR]:CONTRIBUTING.ko_kr.md
|
|
[KU]:CONTRIBUTING.ku.md
|
|
[LT]:CONTRIBUTING.lt.md
|
|
[NL]:CONTRIBUTING.nl.md
|
|
[NO]:CONTRIBUTING.no.md
|
|
[PT_BR]:CONTRIBUTING.pt_br.md
|
|
[TR]:CONTRIBUTING.tr.md
|
|
[ZH_CN]:CONTRIBUTING.zh_cn.md
|
|
[ZH_TW]:CONTRIBUTING.zh_tw.md
|
|
|
|
El codi font en aquest repositori es va digitalitzar manualment a partir d'impressions en paper, d'aquesta manera els errors tipogràfics i altres discrepàncies s'han introduït accidentalment. El codi es modificarà perquè sigui coherent amb les impressions escanejades:
|
|
|
|
- [AGC impressions per a Comanche][8]
|
|
- [AGC impressions per a Luminary][9]
|
|
|
|
## Extensions Útils
|
|
|
|
GitHub té suport de sintaxi pel llenguatge assemblador AGC incorporat. Malauradament, el seu editor de codi no ho farà, no obstant això, hi ha extensions de llenguatge AGC que proporcionen ressaltat de sintaxi pels següents editors:
|
|
|
|
- [Atom][Atom]†
|
|
- [CodeBlocks][CodeBlocks]
|
|
- [Eclipse][Eclipse]
|
|
- [Kate][Kate]
|
|
- [ProgrammersNotepad][ProgrammersNotepad]
|
|
- [Sublime Text 3][Sublime Text]†
|
|
- [TextPad][TextPad]
|
|
- [Vim][Vim]
|
|
- [Visual Studio Code][VisualStudioCode]†
|
|
- [jEdit][jEdit]
|
|
|
|
† Admet formateig automàtic
|
|
|
|
[Atom]:https://github.com/Alhadis/language-agc
|
|
[CodeBlocks]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/CodeBlocks
|
|
[Eclipse]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/Eclipse
|
|
[Kate]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/Kate
|
|
[ProgrammersNotepad]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/ProgrammersNotepad
|
|
[Sublime Text]:https://github.com/jimlawton/AGC-Assembly
|
|
[TextPad]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/TextPad
|
|
[Vim]:https://github.com/wsdjeg/vim-assembly
|
|
[VisualStudioCode]:https://github.com/wopian/agc-assembly
|
|
[jEdit]:https://github.com/virtualagc/virtualagc/tree/master/Contributed/SyntaxHighlight/jEdit
|
|
|
|
## Formateig
|
|
|
|
**Nota:** GitHub i les extensions marcades anteriorment asseguren que s'està utilitzant el format correcte automàticament.
|
|
|
|
- Utilitzar la tabulació per la indentació
|
|
- Utilitza una tabulació de 8
|
|
- Retalla espais en blanc al final
|
|
|
|
## ¿Que verifico?
|
|
|
|
Qualsevol discrepància entre els escanejos i el codi font d'aquest repositori, incloent-hi:
|
|
|
|
### Comentaris
|
|
|
|
Els comentaris en el codi transcrit **han de coincidir exactament** amb els escanejos
|
|
|
|
Això podria implicar crear un error tipogràfic deliberat o eliminat/ agregar un comentari complet.
|
|
|
|
Els problemes més habituals que heu de tindre en compte durant la prova inclouen, entre d'altres:
|
|
|
|
### Salts de línia
|
|
|
|
- Salt de línia *with* `R0000` en la columna 1 ha de coincidir exactament amb els escanejos.
|
|
- Salt de línia *with**__out__* `R0000` en la columna 1 hauria de contenir sols 1 o 2 línies en blanc en una fila.
|
|
- Si hi ha més de 2 salts de línia en blanc, elimina els salts de línia addicionals.
|
|
- Línies amb `R0000` en la columna 1 no conten per això.
|
|
- En les imatges d'origen, aquestes van ser creades per un dígit sense imprimir en la columna 8. A 2 va forçar un doble espai (línia amb blanc simple) i un 3 va forçar un espai triple (línia en blanc doble). Els valors 4-8 es van diferenciar però mai es van utilitzar. Llegeix més sobre això a [#159][7]
|
|
|
|
Per exemple el següent:
|
|
|
|
```plain
|
|
R0819 SUBROUTINE TO SKIP...
|
|
R0820
|
|
|
|
|
|
|
|
0821 LAMPTEST CS IMODES33
|
|
```
|
|
|
|
S'ha de convertir en:
|
|
|
|
```plain
|
|
R0819 SUBROUTINE TO SKIP...
|
|
R0820
|
|
|
|
|
|
0820 LAMPTEST CS IMODES33
|
|
```
|
|
|
|
### Espais
|
|
|
|
- Els espais entre dos caràcters en la cadena han de respectar la següent convenció (observa la discussió a [#316][10]):
|
|
- Espai únic per noves paraules.
|
|
- Doble espai per noves oracions.
|
|
- Triple espai per esquerdes.
|
|
|
|
Per exemple el següent:
|
|
|
|
```plain
|
|
1) FOO BAR BAZ QUX QUUX QUUZ. CORGE, GRAULT,
|
|
GARPLY, WALDO.
|
|
```
|
|
|
|
S'ha de convertir en:
|
|
|
|
```plain
|
|
1) FOO BAR BAZ QUX QUUX QUUZ. CORGE, GRAULT,
|
|
GARPLY, WALDO.
|
|
```
|
|
|
|
## Nota
|
|
|
|
Abans de fer una RP, ¡assegurat que els seus canvis siguin consistents amb els escenaris!
|
|
|
|
[0]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/pull/new/master
|
|
[1]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Luminary099/
|
|
[2]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Comanche055/
|
|
[6]:https://github.com/wopian/agc-assembly#user-settings
|
|
[7]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/issues/159
|
|
[8]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Comanche055/
|
|
[9]:http://www.ibiblio.org/apollo/ScansForConversion/Luminary099/
|
|
[10]:https://github.com/chrislgarry/Apollo-11/pull/316#pullrequestreview-102892741
|