ac5ab3d1d3
Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/nl/
40 lines
3.9 KiB
JSON
40 lines
3.9 KiB
JSON
{
|
|
"Custom Server Options": "Aangepaste serverinstellingen",
|
|
"Dismiss": "Afwijzen",
|
|
"powered by Matrix": "draait op Matrix",
|
|
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop op %(platformName)s",
|
|
"Unknown device": "Onbekend apparaat",
|
|
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Oproepen met schermdelen vergen HTTPS.",
|
|
"Welcome to Riot.im": "Welkom bij Riot.im",
|
|
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Gedecentraliseerd en versleuteld chatten & samenwerken dankzij [matrix]",
|
|
"Chat with Riot Bot": "Met Riot-robot chatten",
|
|
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s op %(osName)s",
|
|
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Met aangepaste serverinstellingen kunt u zich door een andere thuisserver-URL in te voeren aanmelden bij andere Matrix-servers. Zo kunt u Riot met een bestaand Matrix-account op een andere thuisserver gebruiken.",
|
|
"Sign In": "Aanmelden",
|
|
"Create Account": "Account aanmaken",
|
|
"Need help?": "Hulp nodig?",
|
|
"Explore rooms": "Gesprekken ontdekken",
|
|
"Room Directory": "Gesprekscatalogus",
|
|
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Er is een onverwachte fout opgetreden bij het voorbereiden van de app. Zie de console voor details.",
|
|
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuratiefout: kan slechts één van default_server_config, default_server_name, of default_hs_url opgeven.",
|
|
"Invalid configuration: no default server specified.": "Configuratie ongeldig: geen standaardserver opgegeven.",
|
|
"Your Riot is misconfigured": "Uw Riot is verkeerd geconfigureerd",
|
|
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Uw Riot-configuratie bevat ongeldige JSON. Corrigeer het probleem en herlaad de pagina.",
|
|
"The message from the parser is: %(message)s": "De ontleder meldt: %(message)s",
|
|
"Invalid JSON": "Ongeldige JSON",
|
|
"Go to your browser to complete Sign In": "Ga naar uw browser om de aanmelding te voltooien",
|
|
"Open user settings": "Open de gebruikersinstellingen",
|
|
"Missing indexeddb worker script!": "Het indexeddb script ontbreekt!",
|
|
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Kan het configuratiebestand niet laden. Herlaad de pagina alstublieft.",
|
|
"Previous/next recently visited room or community": "Vorige/volgende recent bezochte kamer of gemeenschap",
|
|
"Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
|
|
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
|
|
"Unsupported browser": "Niet-ondersteunde browser",
|
|
"Your browser can't run Riot": "Riot werkt niet in uw browser",
|
|
"Riot uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "Riot gebruikt geavanceerde features die niet door uw huidige browser ondersteund worden.",
|
|
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Installeer <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, of <safariLink>Safari</safariLink> voor de beste gebruikservaring.",
|
|
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "U kunt uw huidige browser blijven gebruiken, maar sommige of alle features zouden niet kunnen werken en de uitstraling van het programma kan verkeerd zijn.",
|
|
"I understand the risks and wish to continue": "Ik begrijp de risico's en wil verder gaan",
|
|
"Go to Riot.im": "Ga naar Riot.im",
|
|
"Failed to start": "Opstarten gefaald"
|
|
}
|