Merge issues-to-projects and triage-needs-info into one under a new name
as they have the same trigger.
Add automation to move ex-needs info issues to triaged when labels are
updated.
Fixes#18523
Signed-off-by: Ekaterina Gerasimova <ekaterinag@element.io>
