Run prunei18n

This commit is contained in:
David Baker 2017-10-20 11:40:05 +01:00
parent 1f9b5b25cb
commit a76fdc750a
27 changed files with 11 additions and 110 deletions

View file

@ -20,7 +20,6 @@
"Collapse panel": "Agochar panel",
"Collecting app version information": "Obtendo información sobre a versión da app",
"Collecting logs": "Obtendo rexistros",
"Create new room": "Crear unha nova sala",
"Couldn't find a matching Matrix room": "Non coincide con ningunha sala de Matrix",
"Custom Server Options": "Axustes do servidor personalizado",
"customServer_text": "Pode utilizar os axustes do servidor personalizado para conectarse a outros servidores Matrix indicando un URL de Inicio do servidor.<br/>Esto permítelle utilizar Riot con unha conta existente de Matrix nun servidor diferente.<br/><br/>Tamén pode establecer un servidor personalizado de identidade mais non poderá invitar a usuarias a través de enderezos de correo ou ser vostede invitada do mesmo xeito.",
@ -32,7 +31,6 @@
"Directory": "Directorio",
"Dismiss": "Desbotar",
"Download this file": "Descargue este ficheiro",
"Drop here %(toAction)s": "Deixe aquí %(toAction)s",
"Enable audible notifications in web client": "Habilitar notificacións audibles no cliente web",
"Enable desktop notifications": "Habilitar notificacións de escritorio",
"Enable email notifications": "Habilitar notificacións de correo",
@ -43,14 +41,12 @@
"Error saving email notification preferences": "Fallo ao cargar os axustes de notificacións",
"#example": "#exemplo",
"Expand panel": "Expandir panel",
"Failed to": "Fallou ao",
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Fallou ao engadir a etiqueta %(tagName)s a sala",
"Failed to change settings": "Fallo ao cambiar os axustes",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Fallou ao esquecer a sala %(errCode)s",
"Failed to update keywords": "Fallo ao actualizar as palabras chave",
"Failed to get protocol list from Home Server": "Fallo ao obter a lista de protocolo desde o servidor",
"Failed to get public room list": "Fallo ao obter a lista de salas públicas",
"Failed to join the room": "Fallo ao unirse a sala",
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Fallo ao eliminar etiqueta %(tagName)s da sala",
"Failed to send custom event.": "Fallo ao enviar evento personalizado.",
"Failed to send report: ": "Fallo no envío do informe: ",
@ -63,9 +59,7 @@
"Filter room names": "Filtrar nomes de sala",
"Forget": "Esquecer",
"Forward Message": "Reenviar mensaxe",
" from room": " da sala",
"Guests can join": "Convidadas pódense unir",
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Usuarias convidadas non poden convidar usuarias. Por favor rexístrese para convidar.",
"Hide panel": "Agochar panel",
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(Estado HTTP %(httpStatus)s)",
"I understand the risks and wish to continue": "Entendos os riscos e desexo continuar",
@ -100,7 +94,6 @@
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Por favor describa a incidencia. Que estaba a facer? Que tiña que pasar? Que aconteceu en realidade?",
"Please describe the bug and/or send logs.": "Por favor describa a incidencia e/ou envíe o informe.",
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Por favor instale <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> ou <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> para ter a mellor experiencia de uso.",
"Please Register": "Por favor rexístrese",
"powered by Matrix": "funcionando grazas a Matrix",
"Quote": "Cita",
"Reject": "Rexeitar",
@ -114,7 +107,6 @@
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot non sabe cómo conectar con unha sala en esta rede",
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot no se pode executar na web móbil. Instalar a app?",
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot utiliza características avanzadas do navegador, algunhas das cales non están dispoñibles ou son experimentales no seu navegador actual.",
"Room directory": "Directorio de salas",
"Room not found": "Non se atopou a sala",
"Search": "Buscar",
"Search…": "Buscar…",
@ -124,16 +116,12 @@
"Send Custom Event": "Enviar evento personalizado",
"Send Custom State Event": "Enviar evento de estado personalizado",
"Explore Room State": "Explorar estado da sala",
"Settings": "Axustes",
"Source URL": "URL fonte",
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Desculpe, o seu navegador <b>non pode</b> executar Riot.",
"Start chat": "Iniciar chat",
"The Home Server may be too old to support third party networks": "O servidor de inicio podería ser demasiando antigo como para aceptar redes de terceiros",
"There are advanced notifications which are not shown here": "Existen notificacións avanzadas que non se mostran aquí",
"The server may be unavailable or overloaded": "O servidor podería non estar dispoñible ou sobrecargado",
"This Room": "Esta sala",
"This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Esta sala non é accesible para convidados. Podería entrar si se rexistra.",
" to room": " a sala",
"Unable to fetch notification target list": "Non se puido procesar a lista de obxetivo de notificacións",
"Unable to join network": "Non se puido conectar a rede",
"Unable to look up room ID from server": "Non se puido atopar o ID da sala do servidor",
@ -155,7 +143,6 @@
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Non pode eliminar esta imaxe. (%(code)s)",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Non pode eliminar esta mensaxe. (%(code)s)",
"You are not receiving desktop notifications": "Non está a recibir notificacións de escritorio",
"You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Está a usar Riot como convidado. <a>Rexístrese</a> ou <a>conéctese</a> para acceder a máis salas e caracteristicas!",
"You must specify an event type!": "Debe indicar un tipo de evento!",
"Thank you!": "Grazas!",
"Sunday": "Domingo",
@ -178,7 +165,6 @@
"No update available.": "Sen actualizacións.",
"Downloading update...": "Descargando actualización...",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Precisa utilizar HTTPS para establecer unha chamada de pantalla compartida.",
"Welcome page": "Páxina de acollemento",
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Co seu navegador actual a apareciencia e uso do aplicativo poderían estar totalmente falseadas, e algunhas características poderían non funcionar. Se quere pode continuar, pero debe ser consciente de que poden haber fallos!",
"Welcome to Riot.im": "Benvida a Riot.im",
"Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Chat &amp; colaboración descentralizados e cifrados grazas a [matrix]",
@ -218,7 +204,6 @@
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Para voltar a súa conta no futuro debe <u>establecer un contrasinal>/u>",
"Set Password": "Establecer contrasinal",
"Couldn't load home page": "Non se cargou a páxina de inicio",
"Invite to this group": "Convidar a este grupo",
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Pode que os configurase nun cliente diferente de Riot. Non pode establecelos desde Riot pero aínda así aplicaranse",
"Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "Chat para Riot/Android &amp; matrix-android-sdk"
}