Translations update from Weblate (#23413)

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/gl/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/uk/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/et/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ru/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/it/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/sv/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/id/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/sk/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/es/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/sq/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/nl/

* Added translation using Weblate (Armenian)

* Translated using Weblate (Armenian)

Currently translated at 41.9% (13 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/hy/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/fr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/hu/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/de/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/tr/

* Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ne/

* Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 3.2% (1 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ne/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/pt_BR/

* Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/is/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/eo/

* Translated using Weblate (Lao)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/lo/

* Translated using Weblate (Uzbek)

Currently translated at 12.9% (4 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/uz/

* Added translation using Weblate (Bengali)

* Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 3.2% (1 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/bn_BD/

* Translated using Weblate (Lao)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/lo/

* Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 6.4% (2 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/bn/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/vi/

* Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ta/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/pl/

* Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 96.7% (30 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/da/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/el/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ar/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/he/

* Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/az/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/bg/

* Translated using Weblate (Sinhala)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/si/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 96.6% (29 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ko/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 96.6% (29 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ko/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/fa/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ru/

* Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 33.3% (10 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/te/

* Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 40.0% (12 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/te/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/hu/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/de/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/pl/

* Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/lv/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/lt/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/uk/

* Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 96.6% (29 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/sl/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/ru/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/id/

Co-authored-by: Xose M <xosem@disroot.org>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <riot@joeruut.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: oleg-fiksel <github-oleg-fiksel@spam.fiksel.info>
Co-authored-by: Dimitriy Ryazantcev <dimitriy.ryazantcev@gmail.com>
Co-authored-by: random <dictionary@tutamail.com>
Co-authored-by: LinAGKar <linus.kardell@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: iaiz <git@iapellaniz.com>
Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Co-authored-by: Johan Smits <johan@smitsmail.net>
Co-authored-by: Weblate <translate@riot.im>
Co-authored-by: FIONover <overfion@protonmail.com>
Co-authored-by: Lucas <lucasdupanne@gmail.com>
Co-authored-by: Szimszon <github@oregpreshaz.eu>
Co-authored-by: joshua <weblate-p5yaa1sp@dc7ia.eu>
Co-authored-by: Metehan Özyürek <metehanc8s9@yandex.com>
Co-authored-by: Padam Ghimire <padamghimire2020@gmail.com>
Co-authored-by: lvre <7uu3qrbvm@relay.firefox.com>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: Vilhelmo Bandito <willibandido@gmail.com>
Co-authored-by: anoloth <anoloth@gmail.com>
Co-authored-by: Sanjar Barakayev <sanjarbarakayev5@gmail.com>
Co-authored-by: Kominak Halalu <kominak310@svcache.com>
Co-authored-by: trongtran810 <trantrong810@gmail.com>
Co-authored-by: escix <preminik@preminik.com>
Co-authored-by: Piotr Strebski <strebski@gmail.com>
Co-authored-by: Simon <simonpmt@gmail.com>
Co-authored-by: a19901201 <a19901201@gmail.com>
Co-authored-by: Theo <tbousiou@gmail.com>
Co-authored-by: AhmedRN <APOP319@gmail.com>
Co-authored-by: NetanelHarris <harris.netanel@gmail.com>
Co-authored-by: Nizami <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Mya Rohit <element@mailbolt.com>
Co-authored-by: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch>
Co-authored-by: revblue <neosurpass@gmail.com>
Co-authored-by: Mine_My <me@minemy.me>
Co-authored-by: nafi3h <alireza.zarei@gmail.com>
Co-authored-by: c1bebff3 <if5c3xi6@protonmail.com>
Co-authored-by: phardyle <bradney_ccea@aleeas.com>
Co-authored-by: Corvurius <corvurius@gmail.com>
Co-authored-by: kskarthik <kskarthik@disroot.org>
Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>
Co-authored-by: Oliver Gramberg <oliver.gramberg@gmx.de>
Co-authored-by: Vri <element.io@vrifox.cc>
Co-authored-by: Przemysław Romanik <github@rom4nik.pl>
Co-authored-by: Andrejs <tlpbu@droplar.com>
Co-authored-by: Anonimas <weblate@govindas.net>
Co-authored-by: Robert Eržen <robert@erzen.si>
Co-authored-by: Nui Harime <harime.nui@yandex.ru>
This commit is contained in:
Element Translate Bot 2022-10-04 14:54:41 +02:00 committed by GitHub
parent d8124d37e4
commit 6bd52ff6f5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 18 additions and 17 deletions

View file

@ -1,21 +1,21 @@
{ {
"Dismiss": "Abaikan", "Dismiss": "Abaikan",
"Unknown device": "Perangkat tidak dikenal", "Unknown device": "Perangkat tidak diketahui",
"Welcome to Element": "Selamat datang di Element", "Welcome to Element": "Selamat datang di Element",
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Konfigurasi Element Anda berisi JSON yang tidak valid. Mohon perbaiki masalahnya dan muat ulang halamannya.", "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Konfigurasi Element Anda berisi JSON yang tidak absah. Mohon perbaiki masalahnya dan muat ulang laman ini.",
"Invalid configuration: no default server specified.": "Konfigurasi tidak valid: server bawaan belum ditentukan.", "Invalid configuration: no default server specified.": "Konfigurasi tidak absah: server bawaan belum ditentukan.",
"Explore rooms": "Jelajahi ruangan", "Explore rooms": "Jelajahi ruangan",
"Create Account": "Buat Akun", "Create Account": "Buat Akun",
"Go to your browser to complete Sign In": "Buka browser Anda untuk menyelesaikan Sign In", "Go to your browser to complete Sign In": "Buka peramban Anda untuk menyelesaikan Sign In",
"Sign In": "Masuk", "Sign In": "Masuk",
"Failed to start": "Gagal untuk memulai", "Failed to start": "Gagal untuk memulai",
"Go to element.io": "Buka element.io", "Go to element.io": "Buka element.io",
"I understand the risks and wish to continue": "Saya memahami risikonya dan ingin melanjutkan", "I understand the risks and wish to continue": "Saya memahami risikonya dan ingin melanjutkan",
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Anda dapat lanjut menggunakan browser Anda saat ini, tetapi beberapa atau semua fitur mungkin tidak berfungsi dan tampilan serta nuansa aplikasi mungkin salah.", "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Anda dapat melanjutkan menggunakan peramban Anda saat ini, tetapi beberapa atau semua fitur mungkin tidak berfungsi dan tampilan serta nuansa aplikasi mungkin tidak benar.",
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Mohon instal <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, atau <safariLink>Safari</safariLink> untuk pengalaman yang terbaik.", "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Silakan instal <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, atau <safariLink>Safari</safariLink> untuk pengalaman yang terbaik.",
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s menggunakan fitur browser lanjutan yang tidak didukung oleh browser Anda saat ini.", "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s menggunakan fitur peramban tingkat lanjut yang tidak didukung oleh peramban Anda saat ini.",
"Your browser can't run %(brand)s": "Browser Anda tidak dapat menjalankan %(brand)s", "Your browser can't run %(brand)s": "Peramban Anda tidak dapat menjalankan %(brand)s",
"Unsupported browser": "Browser tidak didukung", "Unsupported browser": "Peramban tidak didukung",
"Use %(brand)s on mobile": "Gunakan %(brand)s di ponsel", "Use %(brand)s on mobile": "Gunakan %(brand)s di ponsel",
"Powered by Matrix": "Diberdayakan oleh Matrix", "Powered by Matrix": "Diberdayakan oleh Matrix",
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)", "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
@ -23,10 +23,10 @@
"Open": "Buka", "Open": "Buka",
"Download Completed": "Unduhan Selesai", "Download Completed": "Unduhan Selesai",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Kesalahan tak terduga saat menyiapkan aplikasi. Lihat konsol untuk detail.", "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Kesalahan tak terduga saat menyiapkan aplikasi. Lihat konsol untuk detail.",
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Tidak dapat memuat file konfigurasi: mohon muat ulang halaman ini untuk mencoba lagi.", "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Tidak dapat memuat file konfigurasi: mohon muat ulang laman ini untuk mencoba lagi.",
"Invalid JSON": "JSON tidak valid", "Invalid JSON": "JSON tidak absah",
"The message from the parser is: %(message)s": "Pesan dari pengurai adalah: %(message)s", "The message from the parser is: %(message)s": "Pesan dari pengurai adalah: %(message)s",
"Your Element is misconfigured": "Anda mengatur Element dengan salah", "Your Element is misconfigured": "Anda salah mengatur Element",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Konfigurasi tidak valid: hanya bisa menentukan satu dari default_server_config, default_server_name, atau default_hs_url.", "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Konfigurasi tidak absah: hanya bisa menentukan satu dari default_server_config, default_server_name, atau default_hs_url.",
"Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by $matrixLogo": "Obrolan &amp; kolaborasi terdesentralisasi dan terenkripsi, diberdayakan oleh $matrixLogo" "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by $matrixLogo": "Obrolan &amp; kolaborasi terdesentralisasi dan terenkripsi diberdayakan oleh $matrixLogo"
} }

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"Welcome to Element": "Добро пожаловать в Element", "Welcome to Element": "Добро пожаловать в Element",
"Sign In": "Войти", "Sign In": "Войти",
"Create Account": "Создать учётную запись", "Create Account": "Создать учётную запись",
"Explore rooms": "Список комнат", "Explore rooms": "Обзор комнат",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Неожиданная ошибка при подготовке приложения. Подробности см. в консоли.", "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Неожиданная ошибка при подготовке приложения. Подробности см. в консоли.",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Неверная конфигурация: можно указывать только один из следующих параметров: default_server_config, default_server_name или default_hs_url.", "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Неверная конфигурация: можно указывать только один из следующих параметров: default_server_config, default_server_name или default_hs_url.",
"Invalid configuration: no default server specified.": "Неверная конфигурация: сервер по умолчанию не указан.", "Invalid configuration: no default server specified.": "Неверная конфигурация: сервер по умолчанию не указан.",

View file

@ -26,5 +26,6 @@
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Lahko nadaljujete z uporabo vašega trenutnega brskalnika, vendar lahko to privede do manjkajočih funkcionalnosti ali napačnega izgleda aplikacije.", "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Lahko nadaljujete z uporabo vašega trenutnega brskalnika, vendar lahko to privede do manjkajočih funkcionalnosti ali napačnega izgleda aplikacije.",
"I understand the risks and wish to continue": "Razumem riziko in želim vseeno nadaljevati", "I understand the risks and wish to continue": "Razumem riziko in želim vseeno nadaljevati",
"Go to element.io": "Pojdi na element.io", "Go to element.io": "Pojdi na element.io",
"Failed to start": "Neuspel zagon" "Failed to start": "Neuspel zagon",
"Use %(brand)s on mobile": "Uporabi %(brand)s na mobilni napravi"
} }

View file

@ -25,7 +25,7 @@
"Go to your browser to complete Sign In": "Перейдіть у ваш браузер щоб завершити вхід", "Go to your browser to complete Sign In": "Перейдіть у ваш браузер щоб завершити вхід",
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)", "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
"Powered by Matrix": "Працює на Matrix", "Powered by Matrix": "Працює на Matrix",
"Your browser can't run %(brand)s": "Ваш переглядач неспроможний запустити %(brand)s", "Your browser can't run %(brand)s": "Ваш браузер не може запустити %(brand)s",
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s використовує передові властивості, які ваш браузер не підтримує.", "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s використовує передові властивості, які ваш браузер не підтримує.",
"Use %(brand)s on mobile": "Користуйтеся %(brand)s на мобільному", "Use %(brand)s on mobile": "Користуйтеся %(brand)s на мобільному",
"Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by $matrixLogo": "Децентралізована, зашифрована бесіда та співпраця на основі $matrixLogo" "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by $matrixLogo": "Децентралізована, зашифрована бесіда та співпраця на основі $matrixLogo"