fix myriad bugs in i18n files

This commit is contained in:
Matthew Hodgson 2017-06-01 00:51:56 +01:00
parent d12c349e1f
commit 292b50f1ac
13 changed files with 50 additions and 49 deletions

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"Create new room": "Criar nova sala",
"Couldn't find a matching Matrix room": "Não foi possível encontrar uma sala correspondente no servidor Matrix",
"Custom Server Options": "Opções de customização do servidor",
"delete the alias": "apagar o apelido da sala",
"delete the alias.": "apagar o apelido da sala.",
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Apagar o apelido %(alias)s da sala e remover %(name)s da lista pública?",
"Direct Chat": "Conversa pessoal",
"Directory": "Diretório",
@ -43,7 +43,7 @@
"Forget": "Esquecer",
" from room": " da sala",
"Guests can join": "Convidados podem entrar",
"Guest users can't invite users. Please register to invite": "Usuários convidados não podem convidar outros usuários. Por gentileza se registre para enviar convites",
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Usuários convidados não podem convidar outros usuários. Por gentileza se registre para enviar convites.",
"Invite to this room": "Convidar para esta sala",
"Keywords": "Palavras-chave",
"Leave": "Sair",
@ -69,7 +69,7 @@
"Reject": "Rejeitar",
"Remove": "Remover",
"Remove %(name)s from the directory?": "Remover %(name)s da lista pública de salas?",
"remove %(name)s from the directory": "remover %(name)s da lista pública de salas",
"remove %(name)s from the directory.": "remover %(name)s da lista pública de salas.",
"Remove from Directory": "Remover da lista pública de salas",
"Resend": "Reenviar",
"Riot does not know how to join a room on this network": "O sistema não sabe como entrar na sala desta rede",
@ -82,7 +82,7 @@
"The Home Server may be too old to support third party networks": "O servidor pode ser muito antigo para suportar redes de terceiros",
"There are advanced notifications which are not shown here": "Existem opções avançadas que não são exibidas aqui",
"The server may be unavailable or overloaded": "O servidor pode estar inacessível ou sobrecarregado",
"This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register": "Esta sala é inacessível para convidados. Você poderá entrar caso se registre",
"This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Esta sala é inacessível para convidados. Você poderá entrar caso se registre.",
" to room": " na sala",
"Unable to fetch notification target list": "Não foi possível obter a lista de alvos de notificação",
"Unable to join network": "Não foi possível conectar na rede",