fix myriad bugs in i18n files

src/i18n/strings/es.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "Couldn't find a matching Matrix room": "No se encontró una sala Matrix que coincidiera",
     "Custom Server Options": "Opciones de Servidor Personalizado",
     "customServer_text": "Puedes utilizar las opciones de servidor personalizadas para iniciar sesión en otros servidores Matrix especificando una URL de Home server distinta.<br/>Esto te permite usar Riot con una cuenta Matrix existente en un Home server distinto.<br/><br/>También puedes configurar un servidor de identidad personalizado, pero no podrás invitar usuarios por dirección de email, ni ser invitado por email por ti mismo.",
-    "delete the alias": "borrar el alias",
+    "delete the alias.": "borrar el alias.",
     "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "¿Borrar la sala alias %(alias)s y retirar %(name)s del directorio?",
     "Direct Chat": "Conversación directa",
     "Directory": "Directorio",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "Forget": "Olvidar",
     " from room": " de la sala",
     "Guests can join": "Los invitados se pueden unir",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite": "Los usuarios invitados no pueden invitar usuarios. Por favor, regístrate para poder invitar",
+    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Los usuarios invitados no pueden invitar usuarios. Por favor, regístrate para poder invitar.",
     "Invite to this room": "Invitar a esta sala",
     "Keywords": "Palabras clave",
     "Leave": "Salir",
@@ -73,7 +73,7 @@
     "Reject": "Rechazar",
     "Remove %(name)s from the directory?": "¿Retirar %(name)s del directorio?",
     "Remove": "Eliminar",
-    "remove %(name)s from the directory": "retirar %(name)s del directorio",
+    "remove %(name)s from the directory.": "retirar %(name)s del directorio.",
     "Remove from Directory": "Retirar del Directorio",
     "Resend": "Reenviar",
     "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot no sabe cómo unirse a una sala en esta red",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "The Home Server may be too old to support third party networks": "El Home Server puede ser demasiado antiguo para soportar redes de terceros",
     "There are advanced notifications which are not shown here": "Hay notificaciones avanzadas que no se muestran aquí",
     "The server may be unavailable or overloaded": "El servidor puede estar no disponible o sobrecargado",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register": "Esta sala es inaccesible para los invitados. Puedes unirse si te registras",
+    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Esta sala es inaccesible para los invitados. Puedes unirse si te registras.",
     " to room": " a la sala",
     "Unable to fetch notification target list": "No se puede obtener la lista de objetivos de notificación",
     "Unable to join network": "No se puede unir a la red",