From 118bd8f4faeb8533b43c1f74ced93e7a79593be6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Date: Thu, 1 Apr 2021 16:10:27 +0100 Subject: [PATCH] Replacing the education translations with more generic ones. This is _still_ not a sustainable approach. --- src/i18n/strings/de_DE.json | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json index 522e39ac2f..3084458915 100644 --- a/src/i18n/strings/de_DE.json +++ b/src/i18n/strings/de_DE.json @@ -3175,15 +3175,15 @@ "Allow students to send messages": "Schüler*innen das Chatten erlauben", "Hide %(widgetName)s": "Verberge %(widgetName)s", "Show %(widgetName)s": "Zeige %(widgetName)s", - "Enter your name to join the classroom": "Gib deinen Namen ein um den Raum zu betreten", + "Enter your name to join the classroom": "Geben Sie Ihren Namen ein", "First name": "Vorname", "Surname": "Nachname", "Start learning!": "Starten!", - "Teacher": "Lehrer*in", - "Teaching Assistant": "Vertretungslehrer*in", - "Student": "Schüler*in", + "Teacher": "Moderator*in", + "Teaching Assistant": "Assistent*in", + "Student": "Teilnehmer*in", "No known servers": "Server nicht gefunden", - "null was not legal room ID or room alias": "Der Unterricht wurde bereits beendet", - "Join the room to start learning": "Tritt dem Raum bei und beginne das Lernen" + "null was not legal room ID or room alias": "Die Session wurde bereits beendet", + "Join the room to start learning": "Tritt dem Raum bei" }