diff --git a/pages/tokipona/jan_lawa_pi_linja_ilo.md b/pages/tokipona/jan_lawa_pi_linja_ilo.md
index c944503..4d8c35d 100644
--- a/pages/tokipona/jan_lawa_pi_linja_ilo.md
+++ b/pages/tokipona/jan_lawa_pi_linja_ilo.md
@@ -26,15 +26,40 @@ try and make my own translation hack. Except in this case, the game is
 public-domain and open-source, which means there are no copyright issues with
 hosting the game.
 
-# screenshots
+---
 
-![Title Screen](jan_lawa_title.png)
+<button onclick="toggle_sitelen_pona();">(sitelen pona?)</button>
 
-![Gameplay](jan_lawa_gameplay.png)
+> %pona0%
+> # ni li seme
+>
+> tenpo sike 2011 la, [jan Silu](http://shiru.untergrund.net) (Shiru) li pali e
+> musi lili tawa ilo musi Enijesu (NES). nimi ona li "LAN Master". mi ante e
+> musi ni tawa toki pona.  sitelen ale lon ante mi li kepeken e sitelen pona.
+> nimi pi ante mi li "jan lawa pi linja ilo".
+>
+> # "lan master" li seme
+>
+> musi ni la, sina wile pali e linja tawa ilo sona ale lon ma. ma li jo e ilo
+> sona, e linja sona. sina ken ante e nasin pi linja sona. linja sina li ken
+> nasin tan ilo tawa ilo ante ale la, pali sina li pini pona.
+>
+> taso, sina wile pali e ni lon tenpo lili. tenpo ni li pini la, musi li pini
+> ike.
+>
+> musi ni li jo e ma 100. sina pini pali e linja lon ma wan la, sina kama jo e
+> nanpa awen. sina ken pali e ma kama kepeken nanpa awen lon tenpo ale.
+>
 
-# downloads
+# screenshots / sitelen
 
-* [NES ROM file](jan_lawa.nes)
+![Title Screen / lipu lawa](jan_lawa_title.png)
 
-* [(Very messy) source code](jan_lawa_src.tar.gz)
+![Gameplay / lipu musi](jan_lawa_gameplay.png)
+
+# downloads / o kama jo e musi ni
+
+* [NES ROM file / lipu sona pi ilo NES](jan_lawa.nes)
+
+* [(Very messy) source code / lipu pi nasin pali pi lipu sona](jan_lawa_src.tar.gz)