From b8939a8b651e1ed2e4876072967c450e0ed2d087 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: /dev/urandom <dev.urandom@posteo.org>
Date: Fri, 10 Apr 2020 16:55:36 +0300
Subject: [PATCH] added dialectal info in 10 and 12, fixed 12's title

---
 pages/tokipona/10.md | 12 +++++++++++-
 pages/tokipona/12.md | 12 +++++++++++-
 2 files changed, 22 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pages/tokipona/10.md b/pages/tokipona/10.md
index 5ded93f..78505af 100644
--- a/pages/tokipona/10.md
+++ b/pages/tokipona/10.md
@@ -52,7 +52,7 @@ The words "open" and "pini" express that the action is beginning or ending.
 
 > mi open pali e tomo. -- I start working on a house.
 
-> mi pini pali e tomo. -- I finish working on a house.
+> mi pini pali e tomo. -- I stop/finish working on a house.
 
 The word "sona" by itself can mean "knowledge" or "to know", but as a pre-verb,
 it means "know how to [do the action]":
@@ -126,6 +126,16 @@ Of course, you can ask questions regarding time by using "tenpo seme":
 
 > tenpo seme la sina pini e pali sina? -- When will you finish your work?
 
+## Dialectal differences
+
+> %info%
+> This part of the document describes how certain toki pona courses differ in
+> explaining certain ideas, or how communities differ in using them.
+
+The words "open" and "pini" are used as pre-verbs by some in the toki pona
+community, but they're not defined or used as such in the official toki pona
+book or the "o kama sona e toki pona!" course.
+
 ## Exercises
 
 Now, try to figure out the meaning of these sentences.
diff --git a/pages/tokipona/12.md b/pages/tokipona/12.md
index 8ab5c43..0cdb741 100644
--- a/pages/tokipona/12.md
+++ b/pages/tokipona/12.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-% toki pona page 11 - the final countdown
+% toki pona page 12 - the final countdown
 % /dev/urandom
 % april 2020
 
@@ -36,6 +36,16 @@ But, when added at the beginning of a sentence, it means "but" or "however":
 
 > taso, tenpo kama li wile ala ante. -- But, the future refused to change.
 
+## Dialectal differences
+
+> %info%
+> This part of the document describes how certain toki pona courses differ in
+> explaining certain ideas, or how communities differ in using them.
+
+In the official dictionary, "pu" is only defined as "interacting with the
+official Toki Pona book". Usage of this word as a noun, while common among some
+users, is unofficial. 
+
 ## Exercises
 
 Now, try to figure out the meaning of these sentences.