diff --git a/pages/tokipona/index.md b/pages/tokipona/index.md
index de9de8a..0b6d173 100644
--- a/pages/tokipona/index.md
+++ b/pages/tokipona/index.md
@@ -153,9 +153,11 @@ and links for people who want to learn or use toki pona:
   is set to "Encrypt All Sites Eligible", disable it for tokipona.net, or else
   it will redirect you to an unrelated website)
 
-* [/r/tokipona subreddit](https://reddit.com/r/tokipona)
+* ["lipu lili pona", a description of toki pona's rules and vocabulary on 2 
+ pages](https://neocities.org/site/lipu-lili-pona)
 
-* ["lipu lili pona", a description of toki pona's rules and vocabulary on 2 pages](https://neocities.org/site/lipu-lili-pona)
+* [Another description of toki pona's rules and vocab on 2
+  pages](https://morr.cc/toki-pona-cheat-sheet/)
 
 * [A toki pona dictionary with sitelen pona
  characters](https://theotherwebsite.com/tokipona/) by "The Other Website"
@@ -164,6 +166,8 @@ and links for people who want to learn or use toki pona:
 
 ### Discussion groups and chats
 
+* [/r/tokipona subreddit](https://reddit.com/r/tokipona)
+
 * ["ma pona pi toki pona" Discord server](https://discord.gg/XKzj3ex)
 
 * [toki pona Telegram group](https://telegram.me/joinchat/BLVsYz92zHUp2h2TYp9kTA)
diff --git a/pages/tokipona/ru_index.md b/pages/tokipona/ru_index.md
index 6cd5588..ad848fd 100644
--- a/pages/tokipona/ru_index.md
+++ b/pages/tokipona/ru_index.md
@@ -98,4 +98,15 @@ pona"](https://www.youtube.com/watch?v=4L-dvvng4Zc) Митча Хэлли (та
 
 * [фонетический алфавит (англ./рус.)](phonetic_alphabet.html)
 
+### Дополнительные ресурсы на русском языке
+
+* Сокращённое описание грамматики и словаря токи пона на двух страницах (перевод
+ документа от [jan Lini](https://morr.cc/toki-pona-cheat-sheet/): 
+
+* * [формат
+  PDF](https://rnd.neocities.org/tokipona/toki-pona-cheat-sheet-ru.pdf)
+
+* * [формат ODT
+ (LibreOffice)](https://rnd.neocities.org/tokipona/toki-pona-cheat-sheet-ru.odt)
+
 ---