diff --git a/pages/tokipona/ru_index.md b/pages/tokipona/ru_index.md
index 908552a..6cd5588 100644
--- a/pages/tokipona/ru_index.md
+++ b/pages/tokipona/ru_index.md
@@ -35,7 +35,8 @@
 книга](https://tokipona.org/), опубликованная в 2014 году самой Соней Лэнг, и
 серия видео ["12 days of sona pi toki
 pona"](https://www.youtube.com/watch?v=4L-dvvng4Zc) Митча Хэлли (также
-известного как "jan Misali").
+известного как "jan Misali") -- у этих видео, кстати, есть субтитры на русском
+языке.
 
 Одним из более старых и влиятельных (но на данный момент закрытых) веб-ресурсов
 также являлся онлайн-курс "o kama sona e toki pona" (что переводится как