From 927cd7f608e6a7b140ab946654a77d67f8f18695 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: /dev/urandom Date: Mon, 19 Jul 2021 17:12:28 +0300 Subject: [PATCH] fixes to index and x1 --- pages/tokipona/index.md | 2 ++ pages/tokipona/ru_index.md | 2 ++ pages/tokipona/ru_x1.md | 27 ++++++++++----------------- pages/tokipona/x1.md | 17 ++++++++++++----- 4 files changed, 26 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/pages/tokipona/index.md b/pages/tokipona/index.md index 2b67ef1..b0f6add 100644 --- a/pages/tokipona/index.md +++ b/pages/tokipona/index.md @@ -104,6 +104,8 @@ language's 120 word dictionary. * [page 12 - the final countdown](12.html) +* [page 13 - special dictionary edition](13.html) **NEW** + ### Extra pages * [extra page 1 - old and new words](x1.html) diff --git a/pages/tokipona/ru_index.md b/pages/tokipona/ru_index.md index 50d5c5a..5ab705f 100644 --- a/pages/tokipona/ru_index.md +++ b/pages/tokipona/ru_index.md @@ -84,6 +84,8 @@ pona"](https://www.youtube.com/watch?v=4L-dvvng4Zc) Митча Хэлли (та * [страница 12 - ну вот и всё](ru_12.html) +* [страница 13 - специальная словарная версия](ru_13.html) **NEW** + --- * [дополнительная страница 1 - старые и новые слова](ru_x1.html) diff --git a/pages/tokipona/ru_x1.md b/pages/tokipona/ru_x1.md index 26e70da..55e1aea 100644 --- a/pages/tokipona/ru_x1.md +++ b/pages/tokipona/ru_x1.md @@ -2,12 +2,14 @@ % /dev/urandom % april 2020 -Официальный словарь токи пона содержит 120 слов, описанных на страницах с первой -по двенадцатую этого курса. Но в сообществе токи пона также используются -дополнительные слова, которые либо были созданы ранее и удалены из официальной -книги, либо были придуманы самим сообществом. В отличие от "неофициальных слов", -которые используются для имён собственных (см. [страницу 7](ru_7.html)), эти -слова считаются родными словами токи пона и не пишутся с заглавной буквы. +Официальная книга по токи пона содержит 120 слов, описанных на страницах с +первой по двенадцатую этого курса. [Тринадцатая страница](ru_13.html) также +рассказывает о наиболее важных словах, упомянутых во второй официальной книге по +языку токи пона. Но в сообществе токи пона также используются дополнительные +слова, которые либо были созданы ранее и удалены из официальной книги, либо были +придуманы самим сообществом. В отличие от "неофициальных слов", которые +используются для имён собственных (см. [страницу 7](ru_7.html)), эти слова +считаются родными словами токи пона и не пишутся с заглавной буквы. Документ ["nimi ale pona"][nap] содержит более-менее полный список всех слов в токи пона. @@ -126,17 +128,8 @@ pona и sitelen sitelen -- пишутся слева направо.) ## Пол и сексуальная ориентация -> %warning% -> Если вы живёте в стране, где правительство считает, что информация о -> не-гетеросексуальных людях является "пропагандой" и не должна быть доступной -> для несовершеннолетних, то не нажимайте на кнопку "Раскрыть раздел", если вам -> меньше 18 лет. -> -> Если вы согласны с позицией этого правительства, то закройте эту страницу, -> выключите ваш компьютер или мобильное устройство и вернитесь обратно в 20-й -> век. -> -[Раздел о словах, относящихся к сообществу ЛГБТ](ru_x1_lgbt.html) +[Согласно федеральному закону 135-ФЗ Российской Федерации, просмотр данной +страницы доступен только для совершеннолетних.](ru_x1_lgbt.html) ## Различные дополнения diff --git a/pages/tokipona/x1.md b/pages/tokipona/x1.md index 22fea89..91f61cf 100644 --- a/pages/tokipona/x1.md +++ b/pages/tokipona/x1.md @@ -3,11 +3,12 @@ % april 2020 All the words that have been described in pages 1 through 12 are present in the -official toki pona book. However, there are some additional words that were -either used before and didn't appear in the book, or words that have been -created by the toki pona community after that. Unlike "unofficial words" used -for proper names (see [page 7](7.html)), these are actually treated as native -toki pona words and are not capitalized. +official toki pona book. Words in [page 13](13.html) are described as important +in the second official toki pona book. However, there are some additional words +that were either used before and didn't appear in the book, or words that have +been created by the toki pona community after that. Unlike "unofficial words" +used for proper names (see [page 7](7.html)), these are actually treated as +native toki pona words and are not capitalized. A more or less exhaustive list of all words in toki pona that are, or were, used is the ["nimi ale pona"][nap] document. @@ -46,6 +47,8 @@ words, "oko" specifically meant "eye", whereas "lukin" meant "sight" or "vision". Given how "kute" means both "hearing" and "ear", this seems to me like the right call to make. +(*lipu ku* reintroduces these words as proper toki pona words.) + ## Removed words There are also some words that are occasionally used in the community, even @@ -89,6 +92,8 @@ it doesn't seem to be commonly used anymore. For example: > tenpo mute la ona mute li lon. -- They have existed for a long time. +The word "misikeke" means "medicine" or "cure". + The word "pasila" was a separate word for "easy", but it was removed from toki pona's vocabulary before the first public web version was even released in 2001. @@ -107,6 +112,8 @@ ike" ("bad knowledge, misinformation"). There were also words "tuli" and "po", which were the numerals for 3 and 4. They have been replaced with phrases "tu wan" and "tu tu". +(*lipu ku* reintroduces "kipisi", "leko", "monsuta" and "misikeke".) + ## Direction While toki pona has words for "up", "down", "ahead" and "behind", it doesn't