fixored answers' formatting and russian links

This commit is contained in:
/dev/urandom 2020-12-20 12:52:04 +03:00
parent 53ee141d87
commit 8b1553e442
3 changed files with 36 additions and 42 deletions

View file

@ -17,7 +17,7 @@
> * My dad is strong. > * My dad is strong.
> * All animals are good. > * All animals are good.
> * Fruits are important food. > * Fruits are important food.
<!---->
> * meli mi li suwi. > * meli mi li suwi.
> * jan utala ale li ike. > * jan utala ale li ike.
> * jan pona mi li jan pona sina. > * jan pona mi li jan pona sina.
@ -32,7 +32,7 @@
> * The warrior is eating a big (fruit/vegetable/mushroom). > * The warrior is eating a big (fruit/vegetable/mushroom).
> * Little animals are drinking water. > * Little animals are drinking water.
> * I am (watering/cleaning) something big. > * I am (watering/cleaning) something big.
<!---->
> * ona li olin e jan ale. > * ona li olin e jan ale.
> * tomo telo li pona. > * tomo telo li pona.
> * mi pana e lipu. > * mi pana e lipu.
@ -46,7 +46,7 @@
> * An important person is looking at the city and writing things down. > * An important person is looking at the city and writing things down.
> * The land has weeds ("bad plants"). > * The land has weeds ("bad plants").
> * Small bugs are important and good. > * Small bugs are important and good.
<!---->
> * ma tomo sina li jo ala e jan pali. > * ma tomo sina li jo ala e jan pali.
> * mije mi li pali ala, li moku, li utala. > * mije mi li pali ala, li moku, li utala.
> * ma mama mi li suli. > * ma mama mi li suli.
@ -60,7 +60,7 @@
> * I built this house. > * I built this house.
> * The good warriors protect this community. > * The good warriors protect this community.
> * The large community endures and grows itself. > * The large community endures and grows itself.
<!---->
> * moku seli li pona mute. > * moku seli li pona mute.
> * jan lili lape li kalama ala. > * jan lili lape li kalama ala.
> * jan pali mute li toki e ni: ona li wawa, li kiwen. > * jan pali mute li toki e ni: ona li wawa, li kiwen.
@ -74,7 +74,7 @@
> * My homeland is fighting (against) a neighboring country. > * My homeland is fighting (against) a neighboring country.
> * Your sister is my friend. > * Your sister is my friend.
> * A small bug is on your face. > * A small bug is on your face.
<!---->
> * sina pakala e tomo tawa mi. > * sina pakala e tomo tawa mi.
> * (jan) mije li pana e moku tawa jan lili. > * (jan) mije li pana e moku tawa jan lili.
> * tomo toki ni li ike tawa mi. > * tomo toki ni li ike tawa mi.
@ -88,7 +88,7 @@
> * Don't think that workers are lowly before the leaders. > * Don't think that workers are lowly before the leaders.
> * Why did you do this? > * Why did you do this?
> * My (stomach / internal organs) are hurt. Help me! > * My (stomach / internal organs) are hurt. Help me!
<!---->
> * mi toki insa e ni: jan sewi li lon ala. > * mi toki insa e ni: jan sewi li lon ala.
> * o kalama ala lon tomo lipu. > * o kalama ala lon tomo lipu.
> * jan lawa mi li toki e ni: o lape ala lon tomo pali. > * jan lawa mi li toki e ni: o lape ala lon tomo pali.
@ -102,7 +102,7 @@
> * I like how your flowers look. > * I like how your flowers look.
> * I don't drink alcohol. > * I don't drink alcohol.
> * Don't kill them! > * Don't kill them!
<!---->
> * tomo sina li suli. tomo mi li lili. > * tomo sina li suli. tomo mi li lili.
> * sewi laso li pona mute tawa mi. sewi pimeja walo li pona lili tawa mi. > * sewi laso li pona mute tawa mi. sewi pimeja walo li pona lili tawa mi.
> * jaki a! moku ni li ike mute a! > * jaki a! moku ni li ike mute a!
@ -116,7 +116,7 @@
> * If you eat raw meat, it will be bad for your body. > * If you eat raw meat, it will be bad for your body.
> * Their music ("entertaining sounds") is very good. > * Their music ("entertaining sounds") is very good.
> * If you misuse ("use badly") the tools, they will break ("be broken"). > * If you misuse ("use badly") the tools, they will break ("be broken").
<!---->
> * sewi li pimeja la o awen lon tomo. > * sewi li pimeja la o awen lon tomo.
> * ona li lon tomo pi telo nasa. > * ona li lon tomo pi telo nasa.
> * jan pi kalama suli li toki e ijo nasa. > * jan pi kalama suli li toki e ijo nasa.
@ -131,7 +131,7 @@
> * Can you come to my house? > * Can you come to my house?
> * If you're coming to my house, use Lincoln Street. > * If you're coming to my house, use Lincoln Street.
> * If you're on a hill, you can see many things. > * If you're on a hill, you can see many things.
<!---->
> * sina sona ala sona pali e ona? / sina sona pali e ona anu seme? > * sina sona ala sona pali e ona? / sina sona pali e ona anu seme?
> * ale li ken. > * ale li ken.
> * sina ken ala ken open e lupa? / sina ken open e lupa anu seme? > * sina ken ala ken open e lupa? / sina ken open e lupa anu seme?
@ -146,7 +146,7 @@
> * One month ago, it was cold. > * One month ago, it was cold.
> * I like you the most. > * I like you the most.
> * The rain continued for 40 days. > * The rain continued for 40 days.
<!---->
> * mi lon tomo nanpa mute luka tu pi nasin Wasintan. > * mi lon tomo nanpa mute luka tu pi nasin Wasintan.
> * ilo pi sitelen tawa li toki e ni: tenpo suno kama la suno li lon. > * ilo pi sitelen tawa li toki e ni: tenpo suno kama la suno li lon.
> * tenpo pimeja ni la lete li lon. > * tenpo pimeja ni la lete li lon.
@ -162,7 +162,7 @@
> * Marie Kondo says: get rid of unnecessary things. > * Marie Kondo says: get rid of unnecessary things.
> * There are three types of matter. These are: solids, liquids and gases. > * There are three types of matter. These are: solids, liquids and gases.
> * But the princess is in another castle. > * But the princess is in another castle.
<!---->
> * mi lukin e akesi seli laso suli a! > * mi lukin e akesi seli laso suli a!
> * toki! sina pilin seme? > * toki! sina pilin seme?
> * jan alasa li pana e moku soweli mute e kili mute tawa mi mute. > * jan alasa li pana e moku soweli mute e kili mute tawa mi mute.

View file

@ -2,7 +2,7 @@
% /dev/urandom % /dev/urandom
% december 2020 % december 2020
<h1><a name="p1" id="p1" href="1.html">страница 1</a></h1> <h1><a name="p1" id="p1" href="ru_1.html">страница 1</a></h1>
> * soweli li suli. > * soweli li suli.
> * ona li lili. > * ona li lili.
@ -10,21 +10,21 @@
> * ona li soweli. > * ona li soweli.
> * sina ike. > * sina ike.
<h1><a name="p2" id="p2" href="2.html">страница 2</a></h1> <h1><a name="p2" id="p2" href="ru_2.html">страница 2</a></h1>
> * Моя жена хороша. > * Моя жена хороша.
> * Ваш муж (большой/важный). > * Ваш муж (большой/важный).
> * Мой папа сильный. > * Мой папа сильный.
> * Все животные хороши. > * Все животные хороши.
> * Фрукты -- важная еда. > * Фрукты -- важная еда.
<!---->
> * meli mi li suwi. > * meli mi li suwi.
> * jan utala ale li ike. > * jan utala ale li ike.
> * jan pona mi li jan pona sina. > * jan pona mi li jan pona sina.
> * jan lili mije sina li wawa. > * jan lili mije sina li wawa.
> * kili lili li suwi. > * kili lili li suwi.
<h1><a name="p3" id="p3" href="3.html">страница 3</a></h1> <h1><a name="p3" id="p3" href="ru_3.html">страница 3</a></h1>
> * Ребёнок плачет ("испускает глазную воду"). > * Ребёнок плачет ("испускает глазную воду").
> * (Он/она/они) смотрит на документ. > * (Он/она/они) смотрит на документ.
@ -32,50 +32,49 @@
> * Воин ест большой (фрукт/овощ/гриб). > * Воин ест большой (фрукт/овощ/гриб).
> * Маленькие животные пьют воду. > * Маленькие животные пьют воду.
> * Я (мою/чищу/поливаю) что-то большое. > * Я (мою/чищу/поливаю) что-то большое.
<!---->
> * ona li olin e jan ale. > * ona li olin e jan ale.
> * tomo telo li pona. > * tomo telo li pona.
> * mi pana e lipu. > * mi pana e lipu.
> * jan utala ike li lukin e tomo sina. > * jan utala ike li lukin e tomo sina.
> * ilo mi li pali pona. > * ilo mi li pali pona.
<h1><a name="p4" id="p4" href="4.html">страница 4</a></h1> <h1><a name="p4" id="p4" href="ru_4.html">страница 4</a></h1>
> * Я не ем животных (т.е. мясо). > * Я не ем животных (т.е. мясо).
> * Ваш друг говорит о земле и воде. > * Ваш друг говорит о земле и воде.
> * Важный человек смотрит на город и записывает что-то. > * Важный человек смотрит на город и записывает что-то.
> * На земле есть сорняки ("плохие растения"). > * На земле есть сорняки ("плохие растения").
> * Маленькие насекомые важны и хороши. > * Маленькие насекомые важны и хороши.
<!---->
> * ma tomo sina li jo ala e jan pali. > * ma tomo sina li jo ala e jan pali.
> * mije mi li pali ala, li moku, li utala. > * mije mi li pali ala, li moku, li utala.
> * ma mama mi li suli. > * ma mama mi li suli.
> * sitelen sina li pona lukin. > * sitelen sina li pona lukin.
> * jan pona mi li jo e kala e kili li pali e moku pona. > * jan pona mi li jo e kala e kili li pali e moku pona.
<h1><a name="p5" id="p5" href="5.html">страница 5</a></h1> <h1><a name="p5" id="p5" href="ru_5.html">страница 5</a></h1>
> * Ваше сообщество очень сильно отличается (от нашего). > * Ваше сообщество очень сильно отличается (от нашего).
> * Плохой человек поломал мои инструменты. > * Плохой человек поломал мои инструменты.
> * Я построил этот дом. > * Я построил этот дом.
> * Хорошие воины берегут это сообщество. > * Хорошие воины берегут это сообщество.
> * Большое сообщество стойко держится и растёт (себя). > * Большое сообщество стойко держится и растёт (себя).
<!---->
> * moku seli li pona mute. > * moku seli li pona mute.
> * jan lili lape li kalama ala. > * jan lili lape li kalama ala.
> * jan pali mute li toki e ni: ona li wawa, li kiwen. > * jan pali mute li toki e ni: ona li wawa, li kiwen.
> * sina ante lukin. > * sina ante lukin.
> * tomo ni li awen e seli. > * tomo ni li awen e seli.
<h1><a name="p6" id="p6" href="6.html">страница 6</a></h1> <h1><a name="p6" id="p6" href="ru_6.html">страница 6</a></h1>
> * Он/она разговаривает со своим отцом по телефону. > * Он/она разговаривает со своим отцом по телефону.
> * Мне не нравится сладкая еда. / Сладкая еда вредна для меня. > * Мне не нравится сладкая еда. / Сладкая еда вредна для меня.
> * Моя родина воюет с соседней страной. > * Моя родина воюет с соседней страной.
> * Ваша сестра - мой друг. > * Ваша сестра - мой друг.
> * На вашем лице жучок. > * На вашем лице жучок.
> <!---->
> * sina pakala e tomo tawa mi. > * sina pakala e tomo tawa mi.
> * (jan) mije li pana e moku tawa jan lili. > * (jan) mije li pana e moku tawa jan lili.
> * tomo toki ni li ike tawa mi. > * tomo toki ni li ike tawa mi.
@ -83,35 +82,35 @@
> * ona li lukin e lipu lon tomo lipu. > * ona li lukin e lipu lon tomo lipu.
> >
<h1><a name="p7" id="p7" href="7.html">страница 7</a></h1> <h1><a name="p7" id="p7" href="ru_7.html">страница 7</a></h1>
> * Не ешь этот (фрукт/овощ/гриб), Лиза! > * Не ешь этот (фрукт/овощ/гриб), Лиза!
> * Московская команда победила всех остальных. > * Московская команда победила всех остальных.
> * Не думайте, что рабочие -- ничто перед руководителями. > * Не думайте, что рабочие -- ничто перед руководителями.
> * Почему вы это сделали? > * Почему вы это сделали?
> * Мой (живот / внутренние органы) болят. Помогите мне! > * (Мой живот / Мои внутренние органы) болят. Помогите мне!
<!---->
> * mi toki insa e ni: jan sewi li lon ala. > * mi toki insa e ni: jan sewi li lon ala.
> * o kalama ala lon tomo lipu. > * o kalama ala lon tomo lipu.
> * jan lawa mi li toki e ni: o lape ala lon tomo pali. > * jan lawa mi li toki e ni: o lape ala lon tomo pali.
> * jan sama mije sina li sama mute lukin sina. > * jan sama mije sina li sama mute lukin sina.
> * o tawa ala lon ma. > * o tawa ala lon ma.
<h1><a name="p8" id="p8" href="8.html">страница 8</a></h1> <h1><a name="p8" id="p8" href="ru_8.html">страница 8</a></h1>
> * Мне нравится красный цвет. > * Мне нравится красный цвет.
> * Дайте мне апельсиновый сок (или сок оранжевого цвета). > * Дайте мне апельсиновый сок (или сок оранжевого цвета).
> * Мне нравится, как выглядят ваши цветы. > * Мне нравится, как выглядят ваши цветы.
> * Я не пью алкоголь. > * Я не пью алкоголь.
> * Не убивайте их! > * Не убивайте их!
<!---->
> * tomo sina li suli. tomo mi li lili. > * tomo sina li suli. tomo mi li lili.
> * sewi laso li pona mute tawa mi. sewi pimeja walo li pona lili tawa mi. > * sewi laso li pona mute tawa mi. sewi pimeja walo li pona lili tawa mi.
> * jaki a! moku ni li ike mute a! > * jaki a! moku ni li ike mute a!
> * mi lon tomo loje. > * mi lon tomo loje.
> * jan nasa li kute ala e mi. > * jan nasa li kute ala e mi.
<h1><a name="p9" id="p9" href="9.html">страница 9</a></h1> <h1><a name="p9" id="p9" href="ru_9.html">страница 9</a></h1>
> * Мне не нравятся сообщества с большим количеством людей. > * Мне не нравятся сообщества с большим количеством людей.
> * В этом доме я говорю на токи поне и по-русски. > * В этом доме я говорю на токи поне и по-русски.
@ -119,8 +118,7 @@
> * Их музыка ("развлекательные звуки") очень хороша. > * Их музыка ("развлекательные звуки") очень хороша.
> * Если вы неправильно ("плохо") используете инструменты, то они сломаются > * Если вы неправильно ("плохо") используете инструменты, то они сломаются
> ("будут сломанными"). > ("будут сломанными").
> <!---->
> * sewi li pimeja la o awen lon tomo. > * sewi li pimeja la o awen lon tomo.
> * ona li lon tomo pi telo nasa. > * ona li lon tomo pi telo nasa.
> * jan pi kalama suli li toki e ijo nasa. > * jan pi kalama suli li toki e ijo nasa.
@ -128,7 +126,7 @@
> * sina toki ala e jan la sina jo ala e jan pona. > * sina toki ala e jan la sina jo ala e jan pona.
> >
<h1><a name="p10" id="p10" href="10.html">страница 10</a></h1> <h1><a name="p10" id="p10" href="ru_10.html">страница 10</a></h1>
> * Открой дверь. > * Открой дверь.
> * Скоро я пойду к вам. > * Скоро я пойду к вам.
@ -136,8 +134,7 @@
> * Вы можете прийти ко мне. > * Вы можете прийти ко мне.
> * Если вы идёте к моему дому, пройдите по ("используйте") улицу Ленина. > * Если вы идёте к моему дому, пройдите по ("используйте") улицу Ленина.
> * С холма ("Когда вы на холме") можно много чего увидеть. > * С холма ("Когда вы на холме") можно много чего увидеть.
> <!---->
> * sina sona ala sona pali e ona? / sina sona pali e ona anu seme? > * sina sona ala sona pali e ona? / sina sona pali e ona anu seme?
> * ale li ken. > * ale li ken.
> * sina ken ala ken open e lupa? / sina ken open e lupa anu seme? > * sina ken ala ken open e lupa? / sina ken open e lupa anu seme?
@ -146,23 +143,21 @@
> * mi awen kama sona e toki pona. > * mi awen kama sona e toki pona.
> >
<h1><a name="p11" id="p11" href="11.html">страница 11</a></h1> <h1><a name="p11" id="p11" href="ru_11.html">страница 11</a></h1>
> * Мне хотелось бы продать этих трёх больших животных. > * Мне хотелось бы продать этих трёх больших животных.
> * Вчера, я был(а) в школе/колледже/университете ("доме знаний"). > * Вчера, я был(а) в школе/колледже/университете ("доме знаний").
> * Месяц назад было холодно. > * Месяц назад было холодно.
> * Вы мне нравитесь больше всего. > * Вы мне нравитесь больше всего.
> * Дождь шёл сорок дней. > * Дождь шёл сорок дней.
> <!---->
> * mi lon tomo nanpa mute luka tu pi nasin Satowaja. > * mi lon tomo nanpa mute luka tu pi nasin Satowaja.
> * ilo pi sitelen tawa li toki e ni: tenpo suno kama la suno li lon. > * ilo pi sitelen tawa li toki e ni: tenpo suno kama la suno li lon.
> * tenpo pimeja ni la lete li lon. > * tenpo pimeja ni la lete li lon.
> * (tenpo mun / tenpo sike mun) nanpa luka li (pona / suwi). > * (tenpo mun / tenpo sike mun) nanpa luka li (pona / suwi).
> * sina jo e ilo mute pi kalama musi a! > * sina jo e ilo mute pi kalama musi a!
>
<h1><a name="p12" id="p12" href="12.html">страница 12</a></h1> <h1><a name="p12" id="p12" href="ru_12.html">страница 12</a></h1>
> * Если вы хотите выучить язык токи пона, то лучший способ это сделать -- это > * Если вы хотите выучить язык токи пона, то лучший способ это сделать -- это
> официальная книга. > официальная книга.
@ -172,8 +167,7 @@
> * Marie Kondo говорит: избавься от ненужных вещей. > * Marie Kondo говорит: избавься от ненужных вещей.
> * Есть три типа материи: твёрдые тела, жидкости и газы. > * Есть три типа материи: твёрдые тела, жидкости и газы.
> * Но принцесса в другом замке. > * Но принцесса в другом замке.
> <!---->
> * mi lukin e akesi seli laso suli a! > * mi lukin e akesi seli laso suli a!
> * toki! sina pilin seme? > * toki! sina pilin seme?
> * jan alasa li pana e moku soweli mute e kili mute tawa mi mute. > * jan alasa li pana e moku soweli mute e kili mute tawa mi mute.

View file

@ -1,4 +1,4 @@
#!/bin/sh #!/bin/sh
perl -0pe 's/<div class="warning">(.*?)<\/div>/<table bgcolor="#f5ee9b" border="1px solid #9b6e2d"><tbody><tr><td>\1<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>/gs' | \ perl -0pe 's/<div class="warning">(.*?)<\/div>/<table bgcolor="#f5ee9b" border="1px solid #9b6e2d"><tbody><tr><td>\1<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>/gs' | \
perl -0pe 's/<div class="info">(.*?)<\/div>/<table bgcolor="#8be1e0" border="1px solid #221f31"><tbody><tr><td>\1<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>/gs' | \ perl -0pe 's/<div class="info">(.*?)<\/div>/<table bgcolor="#8be1e0" border="1px solid #221f31"><tbody><tr><td>\1<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>/gs' | \
perl -0pe 's/<div class="error">(.*?)<\/div>/<table bgcolor="#ea9182" border="1px solid #a14d3f"><tbody><tr><td>\1<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>/gs' | \ perl -0pe 's/<div class="error">(.*?)<\/div>/<table bgcolor="#ea9182" border="1px solid #a14d3f"><tbody><tr><td>\1<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>/gs'