diff --git a/pages/tokipona/7.md b/pages/tokipona/7.md index 281b130..6628079 100644 --- a/pages/tokipona/7.md +++ b/pages/tokipona/7.md @@ -7,7 +7,7 @@ The vocabulary for this page: | word | meaning | |-------|----------------------------------| | a | (emotional interjection) | -| anu | or (for yes/no questions) | +| anu | or | | mu | (any animal sound) | | o | (addressing people, commands) | | seme | what? (for questions) | @@ -20,6 +20,8 @@ The vocabulary for this page: | anpa | lowly, humble, dependent, to conquer/defeat, to bow down | | insa | inside, contents, center, stomach| +## Vocabulary notes + The word "anpa"'s different verb meanings sound mutually exclusive, but the actual meaning changes depending on what word follows after that. @@ -101,6 +103,7 @@ the part you want to ask: > sewi li laso tan seme? -- Why is the sky blue? ("Sky is blue because of what?") + ## Names (unofficial words) So far, these pages only relied on native toki pona words to refer to things and diff --git a/pages/tokipona/ru_7.md b/pages/tokipona/ru_7.md index b504f90..306048e 100644 --- a/pages/tokipona/ru_7.md +++ b/pages/tokipona/ru_7.md @@ -7,7 +7,7 @@ | слово | значение | |-----------|-----------------------------------------| | a | (эмоциональное междометие) | -| anu | или (для вопросов "да" или "нет") | +| anu | или | | mu | (звук любого животного) | | o | (обращение к кому-либо, указание) | | seme | что? (для вопросов) | @@ -20,6 +20,8 @@ | anpa | ничтожный, скромный, нанести поражение/захватить, преклоняться | | insa | внутри, внутренности, содержимое, центр, живот| +## Заметки о словах + Как у глагола, значения слова "anpa" звучат противоречащими, но на практике смысл слова зависит от того, что последует за ним. @@ -33,6 +35,11 @@ * jan pali li anpa tawa jan lawa. -- Рабочий преклонился перед начальником. +Само по себе, слово "anu" обозначает "или": + +> ona li pona mute anu ike mute. mi sona ala. -- Это либо очень хорошо, либо + очень плохо. Я не знаю. + ## Междометия и указания Слово "a" функционирует как простое эмоциональное междометие -- с целью либо