diff --git a/pages/tokipona/pl_7a.md b/pages/tokipona/pl_7a.md index ef2b934..3a267d8 100644 --- a/pages/tokipona/pl_7a.md +++ b/pages/tokipona/pl_7a.md @@ -1,4 +1,4 @@ -% page 7a — więcej na temat budowania nieoficjalnych słów +% strona 7a — więcej na temat budowania nieoficjalnych słów % /dev/urandom % marzec 2020 @@ -26,7 +26,7 @@ Oto spis wszystkich dozwolonych sylab: |wa |we |wi | | |wan|wen|win| | | Istnieje jeszcze jedna zasada: zaraz po samołgłosce nie może nastąpić kolejna -samogłoska, a zaraz po głosce „n” nie może nastąpić „m” ani kolejne „m”. +samogłoska, a zaraz po głosce „n” nie może nastąpić „m” ani kolejne „n”. > %info% > Zasada z „n” i „m” nie została wspomniana w oficjalnej książce, @@ -40,18 +40,18 @@ przekształcono w „ma tomo Sakata”. | spółgłoska | odpowiadająca głoska | |:----:|:----| | k | „k”, „g”, polskie „h”, francuskie „r” | -| l | „l”, polskie „r” czasem angielskie „r” | +| l | „l”, polskie „r”, czasem angielskie „r” | | m | „m” | | n | „n”, „m” na końcu sylaby | | p | „p”, „b”, „f”, czasem „w” | | s | „s”, „z”, „dż”, „cz”, „sz”, „rz/ż”, „c”, „ks” | -| t | „t”, „d”, „dź/dzi” | +| t | „t”, „d”, „dź” | | w | „w”, „ł”, często angielskie „r” | Jeżeli w jakimś słowie występuje kilka spółgłosek pod rząd, najlepiej zostawić tylko jedną. Ewentualnie można zrobić z nich osobne sylaby. -Jeśli chcemy dodać spółgłoskę ze względu na skupisko dwóch samogłosek, +Jeśli chcemy dodać spółgłoskę ze względu na sekwencję dwóch samogłosek, najlepiej wybrać „w” lub „j”, ponieważ te najlepiej się kryją wśród innych głosek, (np. Azja — „ma Asija” lub Erytrea — „ma Eliteja”). @@ -84,4 +84,4 @@ Istnieją jeszcze inne zasady, ale są różnie postrzegane przez różnych ludz Inną listę zasad tokiponizacji można znaleźć w oficjalnej książce. Lista ta jest krótsza, ale za to mniej szczegółowa. -[Powrót do strony 7](pl_7.html) [Pierwsza strona](pl_index.html) \ No newline at end of file +[Powrót do strony 7](pl_7.html) [Strona początkowa](pl_index.html)