From 7701be7c769074e053e81df575c6158669983747 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: /dev/urandom Date: Sun, 23 Aug 2020 01:08:49 +0300 Subject: [PATCH] restored some of the references to jan Pije --- pages/tokipona/10.md | 2 +- pages/tokipona/4.md | 5 +++-- pages/tokipona/6.md | 2 ++ pages/tokipona/9.md | 3 ++- pages/tokipona/ru_4.md | 3 ++- pages/tokipona/ru_6.md | 2 ++ pages/tokipona/ru_9.md | 3 ++- 7 files changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pages/tokipona/10.md b/pages/tokipona/10.md index ae0e884..f703814 100644 --- a/pages/tokipona/10.md +++ b/pages/tokipona/10.md @@ -134,7 +134,7 @@ Of course, you can ask questions regarding time by using "tenpo seme": The words "open" and "pini" are used as pre-verbs by some in the toki pona community, but they're not defined or used as such in the official toki pona -book. +book or the "o kama sona e toki pona!" course. ## Exercises diff --git a/pages/tokipona/4.md b/pages/tokipona/4.md index 6653f34..6325d9b 100644 --- a/pages/tokipona/4.md +++ b/pages/tokipona/4.md @@ -42,7 +42,8 @@ This page will only cover the ten new words and a few small concepts. There are two commonly used ways to specify the topic of conversation when using the word "toki". -The simpler one is to specify the topic as an adjective: +The simpler one, as it was used in "o kama sona e toki pona!", is to specify +the topic as an adjective: > ona li toki meli. -- They talk about women. @@ -101,7 +102,7 @@ If the subject is "mi" or "sina" (and therefore it doesn't have a particle > mi pali. mi moku. - I work and eat. * The "12 days of sona pi toki pona" videos instead suggest adding a "li" - particle: + particle (as did "o kama sona e toki pona!"): > mi pali, li moku. - I work and eat. diff --git a/pages/tokipona/6.md b/pages/tokipona/6.md index 98c41d0..91b6aaa 100644 --- a/pages/tokipona/6.md +++ b/pages/tokipona/6.md @@ -146,6 +146,8 @@ But frequently in the toki pona community the "e" particle is still added, as > mi kepeken e ilo. -- I'm using tools. +(This method was also preferred by the "o kama sona e toki pona!" course.) + The difference is that in the former example, the object ("ilo ike") is directly followed by the phrase "kepeken ala", and in the latter, "kepeken" is followed by "e", like for any other verb. diff --git a/pages/tokipona/9.md b/pages/tokipona/9.md index ba5c11e..933775b 100644 --- a/pages/tokipona/9.md +++ b/pages/tokipona/9.md @@ -121,7 +121,8 @@ differ on how to place punctuation in sentences that use "la". The official book sometimes uses a comma before "la" and sometimes uses no punctuation. -The "12 days of sona pi toki pona" video series uses no punctuation in all cases. +The "12 days of sona pi toki pona" video series uses no punctuation in all cases +(and so did the "o kama sona e toki pona!" course). I personally prefer using the comma after "la" for aesthetic purposes, but in this series, no punctuation will be used. Regardless, the presence or absence of diff --git a/pages/tokipona/ru_4.md b/pages/tokipona/ru_4.md index e15b40c..4ec2a7b 100644 --- a/pages/tokipona/ru_4.md +++ b/pages/tokipona/ru_4.md @@ -98,7 +98,8 @@ ike" -- "плохо говорить" или "разговаривать о зл > mi pali. mi moku. - Я работаю и ем. -* А видео "12 days of sona pi toki pona!" советуют добавить частицу "li": +* А видео "12 days of sona pi toki pona!" советуют добавить частицу "li" (такой + же совет давал и курс "o kama sona e toki pona!"): > mi pali, li moku. - I work and eat. diff --git a/pages/tokipona/ru_6.md b/pages/tokipona/ru_6.md index 8176aa4..29d6588 100644 --- a/pages/tokipona/ru_6.md +++ b/pages/tokipona/ru_6.md @@ -135,6 +135,8 @@ > mi kepeken e ilo. -- Я использую инструменты. +(Этот метод также использовался в курсе "o kama sona e toki pona!".) + В этом курсе будет использоваться второй пример, так как он менее неоднозначен и позволяет использовать больше грамматических приёмов. Но в большинстве предложений, наличие или отсутствие частицы "e" не должно вызвать путаницу. diff --git a/pages/tokipona/ru_9.md b/pages/tokipona/ru_9.md index bc5c30e..f9d1180 100644 --- a/pages/tokipona/ru_9.md +++ b/pages/tokipona/ru_9.md @@ -114,7 +114,8 @@ В официальной книге запятая иногда ставится перед "la", а иногда не ставится вообще. -В видео "12 days of sona pi toki pona" запятая не ставится вообще. +В видео "12 days of sona pi toki pona" запятая не ставится вообще (также она не +ставилась в курсе "o kama sona e toki pona!"). Я лично предпочитаю ставить запятую после "la", но в этой серии страниц использовать её не буду. В отличие от английского или русского языков, где