diff --git a/pages/.md b/pages/.md index 58c4942..f9c3102 100644 --- a/pages/.md +++ b/pages/.md @@ -66,7 +66,7 @@ over including several rather bigoted statements and texts in their content. My goal here is to try and present a version that tries to account for the different ways people speak and write toki pona and the way it is being used -now. Some pages will include "Dialectal differences" sections, in which these +now. Some pages will include "Stylistic differences" sections, in which these differences will be covered. Some of the larger differences will be described right away. I will provide my personal opinions on some of these differences, so while this course does try to be exhaustive, it is not impartial. diff --git a/pages/en/10.md b/pages/en/10.md index ae2da10..9db50f1 100644 --- a/pages/en/10.md +++ b/pages/en/10.md @@ -134,7 +134,7 @@ Of course, you can ask questions regarding time by using "tenpo seme": > tenpo seme la sina pini e pali sina? -- When will you finish your work? -## Dialectal differences +## Stylistic differences > %info% > This part of the document describes how certain toki pona courses differ in diff --git a/pages/en/11.md b/pages/en/11.md index 77a59a9..d84b2e2 100644 --- a/pages/en/11.md +++ b/pages/en/11.md @@ -118,7 +118,7 @@ literally means "[noun] exists" and translates to "It is [noun]y". Examples: > lete li lon. -- It is cold. -## Dialectal differences +## Stylistic differences > %info% > This part of the document describes how certain toki pona courses differ in diff --git a/pages/en/12.md b/pages/en/12.md index f088124..49e6f6f 100644 --- a/pages/en/12.md +++ b/pages/en/12.md @@ -42,7 +42,7 @@ But, when added at the beginning of a sentence, it means "but" or "however": > taso, tenpo kama li wile ala ante. -- But, the future refused to change. -## Dialectal differences +## Stylistic differences > %info% > This part of the document describes how certain toki pona courses differ in diff --git a/pages/en/4.md b/pages/en/4.md index 56edb0f..97912a3 100644 --- a/pages/en/4.md +++ b/pages/en/4.md @@ -92,7 +92,7 @@ The word "toki", when used by itself, is a common greeting: > toki! -- Hello! -## Dialectal differences +## Stylistic differences > %info% > This part of the document describes how certain toki pona courses differ in diff --git a/pages/en/5.md b/pages/en/5.md index 6468b2b..ae3888a 100644 --- a/pages/en/5.md +++ b/pages/en/5.md @@ -69,7 +69,7 @@ objects. > of rocks built my home. ("This worker built my home: they have lots of > rocks.") -## Dialectal differences +## Stylistic differences > %info% > This part of the document describes how certain toki pona courses differ in diff --git a/pages/en/6.md b/pages/en/6.md index c1b6dde..0f8abed 100644 --- a/pages/en/6.md +++ b/pages/en/6.md @@ -120,7 +120,7 @@ There is also a phrase that functions as many positive expressions, from "thanks > pona tawa sina! (literally "Good to you!") -## Dialectal differences +## Stylistic differences > %info% > This part of the document describes how certain toki pona courses differ in diff --git a/pages/en/7.md b/pages/en/7.md index 26b9643..490bffc 100644 --- a/pages/en/7.md +++ b/pages/en/7.md @@ -158,7 +158,7 @@ something new. > do in your (or their) native language. For example, you can refer to a person > named Robert as "jan Lope" _or_ "jan Robert". -## Dialectal differences +## Stylistic differences > %info% > This part of the document describes how certain toki pona courses differ in diff --git a/pages/en/9.md b/pages/en/9.md index 4fcad49..b1a2a93 100644 --- a/pages/en/9.md +++ b/pages/en/9.md @@ -125,7 +125,7 @@ Or be used to link multiple sentences: > than those described before. Since toki pona is a very context-sensitive > language, the most important rule is just "try to get your point across". -## Dialectal differences +## Stylistic differences > %info% > This part of the document describes how certain toki pona courses differ in diff --git a/pages/ru/.md b/pages/ru/.md index 0f19a12..4fc02bb 100644 --- a/pages/ru/.md +++ b/pages/ru/.md @@ -45,7 +45,7 @@ pona"](https://www.youtube.com/watch?v=4L-dvvng4Zc) Митча Хэлли (та Цель моего курса -- это во-первых, представить полноценный русскоязычный источник информации о языке токи пона, а во-вторых -- рассказать о языке так, как он используется в наши дни среди сообщества его поклонников. В некоторых -страницах будет присутствовать раздел "Различия среди диалектов", в котором +страницах будет присутствовать раздел "Стилистические различия", в котором будут упомянуто, чем информация из вышеупомянутых курсов отличается друг от друга и от того, как токи пона используется в сообществе. diff --git a/pages/ru/10.md b/pages/ru/10.md index 53fb351..75e4756 100644 --- a/pages/ru/10.md +++ b/pages/ru/10.md @@ -132,7 +132,7 @@ or > tenpo seme la sina pini e pali sina? -- Когда вы завершите свою работу? -## Различия среди диалектов +## Стилистические различия > %info% > В этой части документа разъясняется, как разные курсы по языку токи пона diff --git a/pages/ru/11.md b/pages/ru/11.md index cae086c..2fd1a6c 100644 --- a/pages/ru/11.md +++ b/pages/ru/11.md @@ -120,7 +120,7 @@ > lete li lon. -- Холодно. -## Различия среди диалектов +## Стилистические различия > %info% > В этой части документа разъясняется, как разные курсы по языку токи пона diff --git a/pages/ru/12.md b/pages/ru/12.md index 02692aa..b72b099 100644 --- a/pages/ru/12.md +++ b/pages/ru/12.md @@ -43,7 +43,7 @@ > taso, tenpo kama li wile ala ante. -- Но будущее отказалось меняться. -## Различия среди диалектов +## Стилистические различия > %info% > В этой части документа разъясняется, как разные курсы по языку токи пона diff --git a/pages/ru/4.md b/pages/ru/4.md index 09188f0..82436b7 100644 --- a/pages/ru/4.md +++ b/pages/ru/4.md @@ -89,7 +89,7 @@ ike" -- "плохо говорить" или "разговаривать о зл > toki! -- Привет! -## Различия среди диалектов +## Стилистические различия > %info% > В этой части документа разъясняется, как разные курсы по языку токи пона diff --git a/pages/ru/5.md b/pages/ru/5.md index 28a9aa2..1324757 100644 --- a/pages/ru/5.md +++ b/pages/ru/5.md @@ -68,7 +68,7 @@ > камней построил мой дом. ("Этот рабочий построил мой дом: у него много > камней.") -## Различия среди диалектов +## Стилистические различия > %info% > В этой части документа разъясняется, как разные курсы по языку токи пона diff --git a/pages/ru/6.md b/pages/ru/6.md index 11e0292..5be752c 100644 --- a/pages/ru/6.md +++ b/pages/ru/6.md @@ -110,7 +110,7 @@ > pona tawa sina! ("Добро вам!") -## Различия среди диалектов +## Стилистические различия > %info% > В этой части документа разъясняется, как разные курсы по языку токи пона diff --git a/pages/ru/7.md b/pages/ru/7.md index 5efd07e..6d72329 100644 --- a/pages/ru/7.md +++ b/pages/ru/7.md @@ -161,7 +161,7 @@ > (или даже "jan Alexander"). > -## Различия среди диалектов +## Стилистические различия > %info% > В этой части документа разъясняется, как разные курсы по языку токи пона diff --git a/pages/ru/9.md b/pages/ru/9.md index ee0f590..047570c 100644 --- a/pages/ru/9.md +++ b/pages/ru/9.md @@ -124,7 +124,7 @@ > язык, правильно передать смысл того, что вы хотите сказать, важнее любых > правил. -## Различия среди диалектов +## Стилистические различия > %info% > В этой части документа разъясняется, как разные курсы по языку токи пона