diff --git a/pages/tokipona/nimi_pi_pu_ala.md b/pages/tokipona/nimi_pi_pu_ala.md index 69a693f..289eb4a 100644 --- a/pages/tokipona/nimi_pi_pu_ala.md +++ b/pages/tokipona/nimi_pi_pu_ala.md @@ -229,3 +229,49 @@ kon pi nimi "tonsi" li kiwen ala. o sona e ni: jan li toki e ni: "mi meli" anu "mi mije" anu "mi tonsi" la, o kute e ona. o awen e sona ni. sina toki e ona la, o toki ala e sona ike. +## jasima + +nimi "**jasima**" li nimi sin. + +sinpin ni li lon: sina lukin e ona la, sina ken lukin e sitelen ni: sina en ma +poka sina li lon ona. sina pali e tawa la, sitelen ni li pali e tawa sama. +sitelen ni li __jasima__. sinpin li __jasima__ e sina, e poka sina. + +selo telo li sama supa la, telo li ken __jasima__ e sewi. + +ma pi mute lili la, jan anu ilo li kalama la, kalama sama li kama lon tenpo kama +lili. kalama ni li kalama __jasima__. ma li __jasima__ e kalama ni. + +## lanpan + +nimi "**lanpan**" li nimi sin. + +jan li __lanpan__ e ijo la, ni li lon: tenpo pini la, ona li jo ala e ijo. tenpo +ni la, ona li kama jo e ijo. + +ni li ken: tenpo pini la, jan ante li jo e ijo. ona li wile e ni: ona li +awen jo e ijo. + +## linluwi + +nimi "**linluwi**" li nimi sin. + +ilo sona mute li ken toki tawa ilo sona ante kepeken __linluwi__. lipu mute en +kalama mute en sitelen tawa mute li lon __linluwi__. ilo li ken linja tawa +__linluwi__ kepeken nasin mute. + +ilo sona Pisi (PC) en ilo sona Makintosi (Macintosh) en ilo toki Apon (iPhone) +en ilo toki Antowi (Android) en ilo mute ante li ken pali kepeken __linluwi__. + +lipu ni li lon __linluwi__, li jo e nimi nasin +`https://rnd.neocities.org/tokipona_nimi_pi_pu_ala.md`. + +## misikeke + +nimi "**misikeke**" li nimi pi tenpo pini. + +__misikeke__ li ijo pi pona sijelo. + +sijelo sina li ike la, ni li ken: sina moku anu kepeken e __misikeke__. ona li +pona e sijelo sina. + diff --git a/pages/tokipona/ru_x1.md b/pages/tokipona/ru_x1.md index d94aa6b..0b6546d 100644 --- a/pages/tokipona/ru_x1.md +++ b/pages/tokipona/ru_x1.md @@ -136,6 +136,21 @@ pona и sitelen sitelen -- пишутся слева направо.) > [Раздел о словах, относящихся к сообществу ЛГБТ](ru_x1_lgbt.html) +## Различные дополнения + +Сообщество токи пона также придумало немало новых слов, чтобы упростить +разговоры о некоторых темах. Например, слово "linluwi", которое значит +"интернет" или "веб". + +В официальном словаре токи пона есть слово "дать", но нет слова "взять" (хотя +смысл можно передать фразой наподобие "kama jo"). Для этого значения (а также +"захватить, завоевать") было придумано слово "lanpan". Возможно, что +популярность этого слова была вызвана документом ["lanpan +pan"](https://docs.google.com/document/d/1Pz7rvn7LXPJmJZ6AJxEWa6WuOJys8KHioXLtYkj0k-Q/edit) +[(ссылка на PDF в +Discord)](https://discord.com/channels/301377942062366741/301380012156911616/584171157448687628) +-- коротком переводе/пересказе "*Хлеба и воли*" Петра Кропоткина. + ## Шуточные слова Некоторые из "дополнительных" слов токи пона были созданы как шутки самой Соней @@ -176,4 +191,11 @@ pona и sitelen sitelen -- пишутся слева направо.) | pake | прекращать, блокировать | pini, pali ala | | linluwi | интернет | | +## "nimi pi pu ala" + +Моя страница "[nimi pi pu ala](nimi_pi_pu_ala.html)" пытается описать многие из +вышеупомянутых слов, используя только официальный словарный запас языка токи +пона. Иногда это просто, иногда это сложно. Взгляните на этот список и решите +сами, стоит ли вам использовать эти слова или нет. + [Главная страница](ru_index.html) diff --git a/pages/tokipona/x1.md b/pages/tokipona/x1.md index 99e5822..8a04184 100644 --- a/pages/tokipona/x1.md +++ b/pages/tokipona/x1.md @@ -149,6 +149,21 @@ abbreviations of "mije olin mije" (men loving men) and "meli olin meli" (women loving women) and serve the same meaning as English abbreviations "mlm" and "wlw". +## Miscellaneous words + +Other words were invented to describe concepts that might take too long to +explain otherwise. The word "linluwi", for example, means "internet" or "the +web". + +There is a word for "give", but there isn't a word for "get" (which you can +approximate with "kama jo"). The word "lanpan" provides that meaning (along with +"seize" and "conquer"). The word's popularity might be related to the document +["lanpan +pan"](https://docs.google.com/document/d/1Pz7rvn7LXPJmJZ6AJxEWa6WuOJys8KHioXLtYkj0k-Q/edit) + [(discord link to +pdf)](https://discord.com/channels/301377942062366741/301380012156911616/584171157448687628) +, which is a short translation/summary of Peter Kropotkin's *"The Conquest of +Bread"*. ## Joke words In addition, there are some words that were created as jokes by Sonja Lang @@ -188,4 +203,11 @@ particle to mean "divided" can be easily confused with the number "two".) | pake | stop, block | pini, pali ala | | linluwi | internet | | +## "nimi pi pu ala" + +On the page called "[nimi pi pu ala](nimi_pi_pu_ala.html)" you can see my +attempts to describe some of these words using only the official toki pona +vocabulary. Sometimes this is easy, sometimes this is hard. By reading this +list, you may decide for yourself whether it's worth using these words or not. + [Top page](index.html)