diff --git a/pages/tokipona/ru_10.md b/pages/tokipona/ru_10.md index c7c4ae6..4ad3ba9 100644 --- a/pages/tokipona/ru_10.md +++ b/pages/tokipona/ru_10.md @@ -167,7 +167,7 @@ or > > %spoiler% -> * sina sona ala sona pali ona? / sina sona pali ona anu seme? +> * sina sona ala sona pali e ona? / sina sona pali e ona anu seme? > * ale li ken. > * sina ken ala ken open e lupa? / sina ken open e lupa anu seme? > * sina kute ala e jan sona la pali sina li ike. diff --git a/pages/tokipona/ru_11.md b/pages/tokipona/ru_11.md index d0d0669..0d08e6a 100644 --- a/pages/tokipona/ru_11.md +++ b/pages/tokipona/ru_11.md @@ -155,9 +155,9 @@ > %spoiler% > * mi lon tomo nanpa mute luka tu pi nasin Satowaja. > * ilo pi sitelen tawa li toki e ni: tenpo suno kama la suno li lon. -> * tenpo pimeja la lete li lon. +> * tenpo pimeja ni la lete li lon. > * (tenpo mun / tenpo sike mun) nanpa luka li (pona / suwi). -> * sina jo e ijo mute pi kalama musi a! +> * sina jo e ilo mute pi kalama musi a! > [Предыдущая страница](ru_10.html) [Главная страница](ru_index.html) [Следующая diff --git a/pages/tokipona/ru_6.md b/pages/tokipona/ru_6.md index 29d6588..ec8dbc4 100644 --- a/pages/tokipona/ru_6.md +++ b/pages/tokipona/ru_6.md @@ -84,7 +84,7 @@ > ona li lon monsi sina. -- Они сзади меня. -> jan utala mute li lon sinpin. -- Воины стоят передо мной. +> jan utala mute li lon sinpin mi. -- Воины стоят передо мной. > lipu suli li lon sinpin ni. -- На этой стене важный документ. diff --git a/pages/tokipona/ru_7.md b/pages/tokipona/ru_7.md index 306048e..72c02ce 100644 --- a/pages/tokipona/ru_7.md +++ b/pages/tokipona/ru_7.md @@ -207,7 +207,7 @@ > * mi toki insa e ni: jan sewi li lon ala. > * o kalama ala lon tomo lipu. > * jan lawa mi li toki e ni: o lape ala lon tomo pali. -> * jan sama mije sina li lukin sama mute sina. +> * jan sama mije sina li sama mute lukin sina. > * o tawa ala lon ma. > diff --git a/pages/tokipona/ru_9.md b/pages/tokipona/ru_9.md index 8657d50..40b2be0 100644 --- a/pages/tokipona/ru_9.md +++ b/pages/tokipona/ru_9.md @@ -111,8 +111,8 @@ В официальной книге, онлайн-курсах и моём личном стиле по-разному расставляется пунктуация в предложениях со словом "la". -В официальной книге запятая иногда ставится перед "la", а иногда не ставится -вообще. +В официальной книге запятая ставится перед "la" только тогда, когда это слово +стоит перед полным предложением (а не фразой вроде "tenpo ni"). В видео "12 days of sona pi toki pona" запятая не ставится вообще (также она не ставилась в курсе "o kama sona e toki pona!"). @@ -150,7 +150,8 @@ > * В этом доме я говорю на токи поне и по-русски. > * Кушать сырое мясо -- плохо для вашего тела. > * Их музыка ("развлекательные звуки") очень хороша. -> * Если вы неправильно ("плохо") используете инструменты, то они сломаются. +> * Если вы неправильно ("плохо") используете инструменты, то они сломаются +> ("будут сломанными"). > > %spoiler%