diff --git a/pages/tokipona/de_index.md b/pages/tokipona/de_index.md
index 7ea370b..d071ffa 100644
--- a/pages/tokipona/de_index.md
+++ b/pages/tokipona/de_index.md
@@ -2,9 +2,9 @@
 % /dev/urandom
 % Dezember 2020
 
-Diese Seiten stellen einen Versuch dar, einen Lehrkurs für *Toki Pona* zu gestalten, 
-einer Kunstsprache, die 2001 von Sonja Lang entworfen wurde und über die Jahre von 
-ihr angepasst wurde.
+Diese Seiten stellen einen Versuch dar, einen inoffiziellen Lehrkurs für *Toki
+Pona* zu gestalten, einer Kunstsprache, die 2001 von Sonja Lang entworfen wurde
+und über die Jahre von ihr angepasst wurde.
 
 Die Sprache beruht auf den Ideen eines minimalistischen Designs und der 
 Vereinfachung der eigenen Gedanken, deren komplizierten Konzepte in ihre