From 3c203a9ae7cec2d9ee1fd72c23c071cb11dcc0db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: /dev/urandom <dev.urandom@posteo.org>
Date: Fri, 9 Apr 2021 12:17:24 +0300
Subject: [PATCH] x2: mention sitelen telo

---
 pages/tokipona/ru_x2.md | 10 ++++++++++
 pages/tokipona/x2.md    | 11 +++++++++++
 2 files changed, 21 insertions(+)

diff --git a/pages/tokipona/ru_x2.md b/pages/tokipona/ru_x2.md
index b669bf3..1fad8c0 100644
--- a/pages/tokipona/ru_x2.md
+++ b/pages/tokipona/ru_x2.md
@@ -96,4 +96,14 @@ https://www.jonathangabel.com/archive/2012/artworks_lipu-lawa-pi-esun-kama.html)
 -- многие из последних также упомянуты в официальной книге -- несомненно
 выглядят очень красиво.
 
+## sitelen telo
+
+["sitelen
+telo"](https://twitter.com/aarontoponce/status/1316350094598459392?lang=en) --
+это ещё одна созданная сообществом письменность для языка токи пона. Она
+визуально вдохновлена японскими кана и кандзи и состоит из двух частей: "linja
+telo", логографической системы для официальных (и некоторых дополнительных)
+слов, и "linja sin", напоминающей хангыль слоговой системой для неофициальных
+слов.
+
 [Главная страница](ru_index.html)
diff --git a/pages/tokipona/x2.md b/pages/tokipona/x2.md
index 9831051..4212ee1 100644
--- a/pages/tokipona/x2.md
+++ b/pages/tokipona/x2.md
@@ -98,5 +98,16 @@ or the toki pona
 [proverbs](https://jonathangabel.com/toki-pona/dictionaries/gallery/) -- many of
 which are also used in the official book -- cannot be denied.
 
+## sitelen telo
+
+The ["sitelen
+telo"](https://twitter.com/aarontoponce/status/1316350094598459392?lang=en)
+system is another community-created writing system for toki pona. It's styled
+after the kana and kanji writing systems used for Japanese, with characters
+written using straight strokes and smooth curving shapes. It consists of "linja
+telo", a logographic script where all official words (and some popular
+community-created ones) have a character, and of "linja sin", a Hangul-like
+syllabary for unofficial words.
+
 [Top page](index.html)