diff --git a/pages/tokipona/ru_x2.md b/pages/tokipona/ru_x2.md
index 58ef66b..3fdf07f 100644
--- a/pages/tokipona/ru_x2.md
+++ b/pages/tokipona/ru_x2.md
@@ -107,6 +107,6 @@ telo", логографической системы для официальны
 слов.
 
 ![таблица символов sitelen telo](/tokipona/sitelen_telo.gif)
-![таблица слоговых символов linja sin](/tokipona/sitelen_telo2.gif)
+![таблица слоговых символов linja sin](/tokipona/sitelen_telo_2.gif)
 
 [Главная страница](ru_index.html)
diff --git a/pages/tokipona/x2.md b/pages/tokipona/x2.md
index 4686490..976ffbb 100644
--- a/pages/tokipona/x2.md
+++ b/pages/tokipona/x2.md
@@ -110,7 +110,7 @@ community-created ones) have a character, and of "linja sin", a Hangul-like
 syllabary for unofficial words.
 
 ![table of sitelen telo characters](/tokipona/sitelen_telo.gif)
-![table of linja sin syllable characters](/tokipona/sitelen_telo2.gif)
+![table of linja sin syllable characters](/tokipona/sitelen_telo_2.gif)
 
 [Top page](index.html)