updates to german pages by jan Ke Tami

This commit is contained in:
/dev/urandom 2021-07-29 15:21:08 +03:00
parent 87e7e99d49
commit 3340d02048
3 changed files with 14 additions and 2 deletions

View file

@ -20,6 +20,13 @@ Vokabeln für diese Seite:
Das sind die letzten 10 offiziellen Wörter in Toki Pona. Sie funktionieren alle Das sind die letzten 10 offiziellen Wörter in Toki Pona. Sie funktionieren alle
wie die vorangehenden Wörter, mit einer Ausnahme. wie die vorangehenden Wörter, mit einer Ausnahme.
## alasa
Das Wort "alasa" wird manchmal als Hilfsverb verwendet, um "versuchen zu"
auszudrücken:
> mi alasa sona e toki pona. -- Ich versuche, Toki Pona zu lernen.
## taso ## taso
Das Wort "taso" kann als ganz normales Adjektiv "nur" bedeuten: Das Wort "taso" kann als ganz normales Adjektiv "nur" bedeuten:

View file

@ -33,7 +33,11 @@ werden. Beispielsweise kann "moku soweli" je nach Kontext "Tierfutter" oder
* Funktionswort: (emotionaler Ausruf/Ausdruck, Betonung oder Bestätigung) * Funktionswort: (emotionaler Ausruf/Ausdruck, Betonung oder Bestätigung)
#### [akesi](de_12.html) #### [akesi](de_12.html)
* Nomen: "nicht niedliches" Tier, Echse * Nomen: Echse, Reptil
> %warning%
> Das Wort "akesi" bedeutete früher auch "'nicht niedliches' Tier", aber
> das zweite offizielle Toki-Pona-Buch hat diese Bedeutung gestrichen.
#### [ala](de_2.html) #### [ala](de_2.html)
* Nomen: Nichts * Nomen: Nichts
@ -43,6 +47,7 @@ werden. Beispielsweise kann "moku soweli" je nach Kontext "Tierfutter" oder
#### [alasa](de_12.html) #### [alasa](de_12.html)
* Verb: jagen, sammeln * Verb: jagen, sammeln
* Verb (unkonventionell): suchen * Verb (unkonventionell): suchen
* Hilfsverb (unkonventionell): versuchen (etwas zu tun)
#### [ale/ali](de_2.html) #### [ale/ali](de_2.html)
* Nomen: Gesamtheit, Universum * Nomen: Gesamtheit, Universum

View file

@ -4,7 +4,7 @@
| Translations / ante toki | Author / jan pali | Last update / tenpo pi ante sin | | Translations / ante toki | Author / jan pali | Last update / tenpo pi ante sin |
|--------------------------------------|-------------------|---------------------------------| |--------------------------------------|-------------------|---------------------------------|
| [Deutsch / toki Tosi](de_index.html) | [Ret "jan Ke Tami" Samys](https://janketami.wordpress.com) | 2021-07-21 | | [Deutsch / toki Tosi](de_index.html) | [Ret "jan Ke Tami" Samys](https://janketami.wordpress.com) | 2021-07-29 |
| [Polski / toki Posuka](pl_index.html) | Maksymilian Król (jan Otele) | 2021-05-15 | | [Polski / toki Posuka](pl_index.html) | Maksymilian Król (jan Otele) | 2021-05-15 |
| [Русский / toki Losi](ru_index.html) | jan Lentan | 2021-07-29 | | [Русский / toki Losi](ru_index.html) | jan Lentan | 2021-07-29 |