added the game patches page and the shogi patch

pages/tokipona/game_patches.md

@@ -0,0 +1,102 @@
+% ante toki tawa musi pi sitelen tawa / video game translations
+% /dev/urandom
+% tenpo mun #10 pi tenpo sike #2020
+
+# toki Inli (English)
+
+This is my collection of translation patches that translate old video game ROMs
+into toki pona. To apply a patch to a game, you need:
+
+* the original ROM file of the game,
+* the patch file, usually in a format like IPS, BPS or XDelta,
+* a program that applies the patch to the game. different patch formats require
+  different tools.
+
+# toki pona
+
+lipu ni li jo e lipu ilo ni: ona li ante e lipu ROM musi pi sitelen tawa, tawa
+ni: musi li toki kepeken toki pona.
+
+sina wile ante e musi, sina wile jo e ijo ni:
+
+* lipu ROM musi.
+* lipu ante pi lipu ROM ni. kama mute la, lipu ante li jo e nasin IPS anu BPS
+anu XDelta.
+* ilo kon ni: ona li pali e lipu ROM sin tan lipu ROM, tan lipu ante. ilo ante
+  li pali kepeken nasin ante pi lipu ante.
+
+# ilo kon pi ante lipu
+
+* lipu kon <https://romhacking.net/patch> li jo e ilo kon pi ante lipu. ona li
+ken pali kepeken nasin IPS, kepeken nasin BPS, kepeken nasin XDelta, kepeken
+nasin ante mute.
+
+lipu ante li kepeken e nasin IPS la, ilo ni ale li pona:
+
+* ilo kon lawa Windows la, ilo [Lunar IPS](https://www.fusoya.eludevisibility.org/lips/) 
+  li pona mute. o open e ilo, o pilin e nena
+  "Apply IPS Patch", o toki e ijo tu ni kepeken lipu:
+* * ijo \#1 la, o pali kepeken lipu IPS seme?
+* * ijo \#2 la, o ante e lipu seme?
+* * sina pali e ni la, lipu ROM li ante.
+
+* ilo kon lawa MacOS la, ilo
+  [MultiPatch](http://www.romhacking.net/utilities/746) li pona. mi ken ala toki
+  e ilo ni tan ni: mi sona ala e ilo MacOS.
+
+* ilo kon lawa Linux la, mi sona e ilo tu:
+* * nasin pali lipu (GUI) li pona tawa sina la, ilo
+  [Flips](https://www.smwcentral.net/?p=section&a=details&id=11474) li pona.
+  sina jo e ilo kon lawa Arch Linux la, sina ken kama jo e ona kepeken nasin
+  AUR.
+* * nasin pali pi sitelen toki (command line) li pona tawa sina la, ilo
+  [IPS.pl](https://www.zophar.net/utilities/patchutil/ips-pl.html) li pona. sina
+  jo e ilo `perl` la, o kama jo e ona, o ante e ken ona tawa "ken pali" (`chmod +x
+  ips.pl`), o toki e ni tawa lipu pi toki ilo: `ips.pl <lipu musi> <lipu ante>`.
+
+----
+
+# jan lawa pi linja ilo
+
+* nimi tan: "LAN Master"
+* jan pali: jan Silu (Shiru) -- <https://shiru.untergrund.net>
+* tenpo pali: tenpo sike \#2011
+* ilo musi: ilo Famikon (Famicom) (sama ilo Enijesu (NES))
+* toki tan: toki Inli (English)
+
+"jan lawa pi linja ilo" li musi sin pi ilo Famikon. jan Silu li jan pali pi musi
+ni, li toki e ijo ni: "jan ale li ken jo e musi ni. jan ale li ken ante e ona,
+li ken pana e ona. mi wile ala e ni: mi taso li jo e ken pi pali sin."
+
+tan ni, mi ken ante e musi ni. mi ken pana e lipu sin.
+
+* [lipu pi ante toki pi musi ni](jan_lawa_pi_linja_ilo.html)
+
+-----
+
+# jan Nato pi kulupu wawa Ta nanpa 9: sona awen pi musi Soki
+
+* nimi tan: "Naitou 9 Dan - Shougi Hiden" (内藤九段将棋秘伝)
+* kulupu pali: kulupu Seta
+* tenpo pali: tenpo sike \#1985
+* ilo musi: ilo Famikon (Famicom) (sama ilo Enijesu (NES))
+* toki tan: toki Nijon (日本語)
+
+musi ni li musi pi sitelen tawa pi [musi Soki](shogi.html). ona li musi #1 pi
+musi Soki tawa ilo Famikon.
+
+"jan Nato" pi nimi musi li jan Kunijo Nato (Kunio Naito, 内藤 國雄). tenpo pini
+la, ona li jan wawa pi musi Soki.
+
+sina ken musi lon nasin ni taso: sina jan musi wan. ilo Famikon li jan musi
+ante. sina ken ante e ni: suli kiwen pi tenpo tawa li lon ala lon? ijo musi suli
+pi jan wan li weka ala weka? jan musi seme li jan musi pimeja?
+
+ante toki ni li sitelen kepeken sitelen pona. ante tu li lon: ante wan la, ijo
+musi li sitelen kepeken sitelen Kansi. ante ante la, ijo musi li sitelen kepeken
+sitelen pona.
+
+* nasin pi lipu ante: nasin IPS
+
+* [lipu ante (ijo musi li sitelen kepeken sitelen Kansi)](shogi_tokipona.ips)
+* [lipu ante (ijo musi li sitelen kepeken sitelen pona)](shogi_tokipona2.ips)